База переводов
Chief-Net.ru - База переводовArray - Gargoyle's Quest II: The Demon Darkness (U)
 
Главная arrow База Переводов arrow Gargoyle's Quest II: The Demon Darkness (U) 
22.05.2022 г.
Краткие новости
Ко Дню труда скопилось несколько переводов для релиза. Мы хотели опубликовать часть из них и раньше, но потом решили выложить их одной новостью. Пользователями нашего форума при поддержке команды были закончены два перевода: Monster Tale (NDS)  и Zombie Nation (NES) . Первая игра выполнена в жанре платформера с ролевыми элемента и повествует о приключениях юной девушки в сказочном королевстве, населённом монстрами. Вторая игра в жанре шмапа и рассказывает о борьбе самурая-тэнгу Намакуби, который должен спасти Америку от порабощения инопланетной тварью, прилетевшей на Землю в метеорите. Обращаем внимание, что мы всегда рады оказать помощь грамотным переводчикам, хотя и не всегда быстро находим для этого время.

Помимо этого, Guyver совместно с Arrogant наконец-то завершили тестирование перевода Jikuu Yuuden – Debias (NES) . Игра создана в жанре рпг и немного напоминает знаменитую Castlevania. Такая же смена дня и ночи, монстры, снадобья, оружие, загадки и разные предметы.

И напоследок Guyver-ом также был завершён перевод игры Golvellius - Valley of Doom (SMS)  – отличной рпг-бродилки, созданной фирмой Sega. По сути являясь клоном Zelda, игра, тем не менее, имеет свои оригинальные игровые элементы: вид сбоку в пещерах, возможность покупки экипировки, позволяющей проходить недоступные ранее места и т.д.

Желаем всем приятного отдыха от тяжёлых трудовых будней!

1 may

 
Цитаты
Чуковский Корней Иванович: "Перевод — это автопортрет переводчика."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.

Gargoyle's Quest II: The Demon Darkness (U)

Gargoyle's Quest II: The Demon Darkness (U)

Платформа: N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) Разработчик: Capcom Издатель: Capcom
Год выпуска: 1992 Жанр игры: Platformer, Action-adventure
Переводчики: VK007
Ссылка на страницу перевода

Ещё до того, как человек стал править миром, в Этрурии жили монстры. Один из них - горгулья Файрбранд. Он хочет стать настоящим воином, и для этого постоянно тренируется. Но однажды Королевство Демонов оказалось под атакой таинственной силы, и Файрбранд намеревается спасти его. Помогите Файрбранду в его опасном путешествии, найдите источник таинственного тёмного света.

Игровой процесс разделен на приключенческую и боевую части. Во время приключений Файрбранд исследует карту мира с деревнями, замками и пещерами. Разговаривает со своими сородичами - монстрами, упырями и зомби, чтобы продвинуться по сюжету или получить важные предметы. В боевых частях игры Файрбранд может прыгать, цепляться за стены, летать в течение ограниченного времени и стрелять по своим врагам. По мере прохождения он становится все более и более сильным, получая предметы, которые улучшают его ловкость, броню или силу атаки.

Игра является приквелом к Gargoyle's Quest, вышедшей для Game Boy, а также частью франшизы Ghosts 'n Goblins.


Добавлено: 2021-10-07 12:41:05    Просмотров: 982
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search