Главная arrow База Переводов arrow Gyakuten Saiban (J) (v1.0) 
10.12.2024 г.
Краткие новости

Вот и пролетело 4 года. Много воды утекло с тех пор, как появилась наша группа. Сегодня в ней пополнение - к нам присоединился переводчик Shurrick, просим любить и жаловать. Также в честь знаменательного события, дня рождения нашей группы, GD собрал в себе остатки сил и расставил все точки над «и», наконец-то завершив перевод Monster World IV (SMD). Мы надеемся, что это не последний завершённый перевод из наших проектов-долгостроев. Далее по списку, в качестве небольшого бонуса к основному подарку. База переводов претерпела апгрейд. В раздел GBA Mefistotel-ем добавлено 94 перевода. Ещё он приготовил небольшой обзор-прохождение игры Batman на его любимую платформу Turbo Grafx -16. Не остался в стороне и alex_231, один из основателей группы. Но что он вам приготовил, вы узнаете чуть попозже ;о)

pepeloog 

 
Цитаты
Чуковский Корней Иванович: "Перевод — это автопортрет переводчика."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
База переводов

Gyakuten Saiban (J) (v1.0)

Gyakuten Saiban (J) (v1.0)

Платформа: G.B.A. (GAME BOY ADVANCE) Разработчик: Capcom Издатель: Capcom
Год выпуска: 2001 Жанр игры: Visual Novel
Переводчики: Dant, KenshinX, h3rmit, phoenixbound, MCboy
Ссылка на страницу перевода

Главный герой игры — Рюити Хорасё — амбициозный молодой адвокат, который стремится приобрести славу высококвалифицированного специалиста в этой области. Он берётся защищать любого клиента, независимо от того, насколько безнадёжно его положение. В игре представлено пять запутанных историй преступлений, в расследовании которых вы задействованы. Игроку необходимо собирать улики, распутывать противоречивые показания очевидцев и определять, чьи свидетельства правдивы, а чьи — нет. После этого, разобравшись во всех перипетиях дела, предстоит провести блестящую защиту в зале суда.

Команда переводчиков выпустила две версии патча:

1) Локализация

 https://gamecom.neocities.org/Ace_Attorney/Translations/GBA_Sudebnyy_povorot_1/

2) Перевод

 https://gamecom.neocities.org/Ace_Attorney/Translations/GBA_Gyakuten_Saiban_1/

Об отличиях и особенностях в версиях вы можете узнать подробнее на сайте авторов. 


Добавлено: 2023-07-09 10:23:58    Просмотров: 281
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search