Главная arrow База Переводов arrow The World Ends With You (EU) 
13.01.2025 г.
Краткие новости
Поздравляем всех посетителей сайта со Старым Новым Годом! На эту весьма противоречивую дату мы приготовили для вас несколько обновлений. Во-первых, это перевод игры Romancia (N.E.S). Игра не слишком большая в плане перевода, но очень трудная в прохождении. Во-вторых, на сайте появился новый раздел - Дампинг GBA, в котором Mefistotel разместил 16 сделанных им в 2008-2012 годах дампов русских переводов. В-третьих, был обновлён раздел Программы, в который были добавлены следующие программы: KONAMI UP, предназначенная для запаковки и распаковки данных алгоритмом RLE, применяемым фирмой Konami в играх на NES; созданная Маратом KOEI Coder, программа для компрессии и декомпрессии сжатой графики в играх от фирмы KOEI на платформу Sega Genesis; обновлённая версия Djinn Tile Mapper, в которую alex_231 добавил множество разных полезных функций.

elka

 
Цитаты
Марк Твен: "Мало что на свете может сравниться со скукой, которую вызывает в нас хороший перевод."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
База переводов

The World Ends With You (EU)

The World Ends With You (EU)

Платформа: N.D.S. (NINTENDO DUAL SCREEN) Разработчик: Jupiter Corporation Издатель: Square Enix
Год выпуска: 2008 Жанр игры: Action RPG
Группа перевода: AlchemistLab
Переводчики: Harulover, Zack Fair, Barrаcuda
Ссылка на страницу перевода

The World Ends With You – это очень необычная jRPG, которая вышла на портативной консоли Nintendo DS в 2007 году. Как это часто бывает с японскими играми, это очень необычный сплав из совершенно разных жанров: тут есть и экшн-боёвка, причём сделанная в 2D, и прокачка, как в Dragon Quest или Final Fantasy, и много диалогов, как в Persona, и абсолютно крышесносная музыка.

Но здесь важно рассказать и о том, что The World Ends With You просто не могла выйти в том виде, в каком она вышла, на какой-нибудь другой платформе. Эта игра – это пример того, как нужно работать с платформой. TWEWY (сокращение от The World Ends With You) использует если не все, то очень многие фишки Nintendo DS, которые выделяли консоль на фоне конкурентов. Крестовина здесь отодвинута на второй план, а кнопки нужно будет использовать только в том случае, если вы левша. Стилус во время геймплея вы почти не будете выпускать из рук: с помощью нужно и ходить (хотя можно также использовать и крестовину) по улицам Сибуи, и сражаться с Шумами, и передвигаться по игровому меню. Переключив консоль в спящий режим (то есть попросту сложив её), можно накапливать опыт и быстрее переваривать еду. Ну и не стоит, конечно, забывать про то, как мастерски игра использует оба экрана Nintendo DS.


Добавлено: 2024-12-07 13:36:26    Просмотров: 150
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search