До выхода игры, Nintendo прокомментировала игру так:
Новая игра подарит игрокам драматическую историю в захватывающем новом мире.
Под «новым» миром подразумевается видоизменённый регион Хоэнн.
Вымышленная вселенная представляет собой альтернативную современность, но вместо животных в этом мире обитают существа, внешне похожие на обычных зверей и обладающие при этом сверхъестественными способностями, — покемоны. Люди, называющиеся тренерами покемонов, ловят их и тренируют для участия в боях, которые в определённой степени напоминают спортивные состязания. В боях сражаются лишь покемоны соперников — их тренеры лишь дают им команды, какую атаку или способность применить. Бои проходят до момента, пока один из соперников не падает без сознания или не сдаётся. Люди и покемоны живут в мире, могут дружить между собой и жить вместе, добиваться совместных успехов и сражаться за добро. События игр Pokemon Omega Ruby и Alpha Sapphire разворачиваются в Хоэнне, вымышленном регионе, внешне схожем с островом Кюсю в Японии. Регион включает девять больших городов и шесть маленьких деревень с разными географическими условиями, соединённых между собой дорогами-«маршрутами» (англ. Routes). Как и в предыдущих играх серии, некоторые из них становятся доступными только после выполнения игроком определённых условий.
База Переводов 
