Главная arrow База Переводов arrow Tales Of Phantasia [SLPS-017.70] 
13.11.2025 г.
Краткие новости

У нас снова новости! На русский язык переведена красивая ролевая игра Willow (N.E.S.), сделанная по мотивам фильма Джорджа Лукаса. Коротышка Виллоу отправляется в опасное путешествие, чтобы сразиться с ужасной королевой Бавмодой и восстановить мир на Земле. Над переводом работали arsen13, Tigran и Guyver.

willow

 
Цитаты
Чуковский Корней Иванович: "Перевод — это автопортрет переводчика."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
База переводов

Tales Of Phantasia [SLPS-017.70]

Tales Of Phantasia [SLPS-017.70]

Платформа: PS ONE (PLAYSTATION ONE) Разработчик: Namco Издатель: Namco
Год выпуска: 1998 Жанр игры: RPG
Группа перевода: Temple of Tales
Переводчики: Evil Finalist, OldSchool Jill, Kagiri-To, RangerRus и др.
Ссылка на страницу перевода

Tales of Phantasia — первая JRPG из серии Tales, разработанная компанией Wolf Team для SNES и выпущенная 15 декабря 1995 года в Японии. Tales of Phantasia стала первой игрой для Super Famicom, использующей 48-мегабитный картридж. Её очень сильно ждали, но игра столкнулась с многочисленными задержками в разработке, и в конечном итоге была выпущена в конце существования Super Famicom в 1995 году. Tales of Phantasia считается одним из главных достижений своего времени. Графика расширяла возможности консоли, у неё была оригинальная, невиданная ранее боевая система, а также была озвучка некоторых катсцен. Это также первая и единственная игра для Super Famicom, в которой присутствует полностью оригинальная озвученная музыкальная тема, представленная непосредственно в игре. Только в Японии было продано более 1,3 миллиона единиц, что сделало ее второй самой продаваемой игрой франшизы в этом регионе и одной из самых продаваемых игр франшизы в целом.

Tales of Phantasia была разработана членами «Wolf Team», студии, первоначально созданной Telenet Japan. История основана на неопубликованном японском романе под названием Tale Phantasia, написанном программистом игры Ёсихару Готандой. Мир был основан на скандинавской мифологии, в него включены элементы научной фантастики, а некоторые имена взяты из произведения Майкла Муркока и Лавкрафта для любителей западной фантастической фантастики. В оригинальную историю Готанды было внесено множество изменений, включая название, имена персонажей и исключение нескольких предложенных сценариев. Из-за неудачного опыта сотрудничества с материнской компанией команда искала другого издателя для своей игры. После неудачной презентации проекта Enix они заключили издательский контракт с Namco.


Добавлено: 2025-07-15 12:30:52    Просмотров: 172
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search