Главная arrow База Переводов arrow Virtual Cameraman Part 1: Sawada Naomi and Juri Anna (NX-950101) 
15.11.2025 г.
Краткие новости
Рады сообщить, что закончена доработка одного старого перевода на портативную консоль Sega Game Gear, впервые выполненного ALLiGaToR-ом – «Sylvan Tale». В обновлённую версию (2.00) было внесено множество улучшений и доработок, о чём можно почитать на профильной странице перевода. Также обновлена документация «Пойнтеры. Часть вторая». В неё были добавлены примеры указателей из игр Ghosts'n'Goblins (NES) и Paper Mario (N64). И напоследок, на основе открытого исходного кода Марат выпустил портативную версию известного шестандцатеричного редактора Translhextion. 

Приятного весеннего настроения!

small_sylvan

 
Цитаты
Чуковский Корней Иванович: "Перевод — это автопортрет переводчика."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
База переводов

Virtual Cameraman Part 1: Sawada Naomi and Juri Anna (NX-950101)

Virtual Cameraman Part 1: Sawada Naomi and Juri Anna (NX-950101)

Платформа: PANASONIC 3DO Разработчик: NAXAT Soft Издатель: Transpegasus Limited
Год выпуска: 1995 Жанр игры: Photography game / Simulator / Adventure
Группа перевода: 3DOPLANET.RU
Переводчики: SavitarSvit
Ссылка на страницу перевода

Первая часть игры, где вы выступаете в роли эро-фотографа. Всего в Японии на 3DO вышло 5 частей "Virtual Cameraman". 

Изначально эта серия выходила в формате LaserDisc — на Sega Mega LD, в Японии, в 2х частях — и поддерживала 3D-очки.

"Virtual Cameraman" также выходила на Sega Saturn в марте 1996г, но ей не особо повезло, вышла всего одна часть под названием "Virtua Photo Studio: Cameraman Simulation". Эта версия хуже, чем 3DO версия, поскольку видео Sega Saturn воспроизводит своими силами низкого качества, а MPEG-карту игра не поддерживает.

Скорее всего, многие запускали эту игру, но сталкиваясь с массой японского текста в начале, просто выключали её. А ведь самое интересное начинается уже после знакомства с девушкой.
Игровой процесс настолько интересный, что когда Вы пройдёте игру, вы действительно постигнете азы не только эро-фотографии, но и поймёте принцип работы фотографа в целом — в какой момент нужно нажимать на затвор камеры, чтобы девушка получилась в максимально выгодном свете...

Переведены все диалоги с девушками, меню настроек просмотра фотоальбома и весь системный текст. Также переведён японский текст во вступительном ролике.

 


Добавлено: 2025-10-12 07:32:58    Просмотров: 122
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search