Главная arrow База Переводов arrow DOOM (1995)(Art Data)(US) 
05.10.2026 г.
Краткие новости
Закончен перевод "Overlord (N.E.S.)", весьма неординарной игры для NES.  И хотя жанр космических стратегий довольно распространён на денди, но это в основном игры от японских производителей. Данная игра - редкое исключение, теперь на русском!
smalloverlord
 
Цитаты
Чуковский Корней Иванович: "Перевод — это автопортрет переводчика."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
База переводов

DOOM (1995)(Art Data)(US)

DOOM (1995)(Art Data)(US)

Платформа: PANASONIC 3DO Разработчик: Logicware Издатель: Art Data Interactive
Год выпуска: 1995 Жанр игры: FPS/Action
Группа перевода: 3DOPLANET.RU / Emu-Land.Net
Переводчики: Yaranga
Ссылка на страницу перевода

Русская "VO-версия" легендарного DOOM для консоли 3DO Interactive Multiplayer.

Данная сборка — с той самой русской народной озвучкой от "профессиональных актёров" (широко известная пиратская озвучка DOOM из середины 90-х), которая добавляет в прохождение юмора и драйва.

 

(Для комфортной игры рекомендуется ползунок громкости музыки в меню игры сдвинуть к середине.

Код на открытие всего экрана: B + P - включить экран карты, затем ввести: "Up, Right, Left SHIFT, Up, Right, Right, Right SHIFT, A, Left" — прозвучавший звук взрыва означает, что код сработал).

 

Эта игра для Panasonic 3DO имеет множество нареканий из-за своей технической реализации (неудачного решения, принятого  разработчиками игры — рендерить сложные трёхмерные объекты силами лишь CPU консоли ARM60, не в полной мере задействовав имеющийся в консоли графический ускоритель), однако в отличие от ряда релизов на других платформах — эта версия имеет аутентичную и красивую графику: неограниченную дальность прорисовки, прозрачность, текстуры в высоком разрешении и в TrueColor; а также великолепный саундтрек.


Добавлено: 2025-10-12 10:18:45    Просмотров: 332
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search