Главная arrow База Переводов arrow Crime Patrol (1994)(American Laser Games) 
14.12.2025 г.
Краткие новости
Поздравляем всех с Новым Годом! Наша группа никак не могла оставить посетителей сайта без подарков. Первым из мешка Деда Мороза достаём перевод игры Arcana (S.N.E.S.), сделанный совместно с группой Magic Team. На сайте представлено два патча, чтобы вы могли оценить разницу в переводах. Версия 1 - перевод английского текста (Rex O`Connor). Версия 2 - перевод оригинального японского текста (Джинни). Подробнее о переводах вы можете узнать из информации к патчам. Второй подарок - Nekketsu Kakutou Densetsu (N.E.S.). Eevon перевёл текст достаточно быстро, но из-за технических трудностей релиз затягивался на неопределённое время, но Evgeny справился с хакингом рома. Третий подарок - игра Donkey Kong Country (S.N.E.S.). Над хакингом графики в этом переводе трудился Марат, а переводом занимался KenshinX.

girlkunio

 
Цитаты
Иероним: "В переводе я передаю не слово в слово, а мысль в мысль."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
База переводов

Crime Patrol (1994)(American Laser Games)

Crime Patrol (1994)(American Laser Games)

Платформа: PANASONIC 3DO Разработчик: American Laser Games Издатель: American Laser Games
Год выпуска: 1994 Жанр игры: Interactive movie, light gun shooter
Группа перевода: Blanshe Team, BratWikipediy
Переводчики: 1C, Media 2000, Мария Бланш, Gektor_rus, Dux, BratWikipediy
Ссылка на страницу перевода

Перед Вами очередной FMV-тир от American Laser Games на тему «Криминальная Америка». Сюжет игры представляет собой ступени карьеры сотрудника полиции, и содержит такие линии, как:

«Стажер»: Вы — начинающий уличный американский коп. Ваши задачи предотвратить ограбление магазина видеотехники, разобраться с бандитской разборкой на парковке, предотвратить ограбление склада. Истребляем плохих парней и плохих девчонок тоже. Продавца, сторожа, грузчика не трогаем. Вы прошли. Вы поднялись по карьерной лестнице. Зачистили улицы от криминала.

«Под прикрытием»: Вы — коп. Посещаете авторынок краденых автомобилей, тусуетесь в стрип баре, где находите среди посетителей криминальных авторитетов и их приспешников, срываете поставку наркотиков. Вы настолько хороши, что переходите дальше.

«СОБР» он же SWAT (спецназ в англоязычных странах, а в российских реалиях — это специальный отряд быстрого реагирования). Вы не даёте ограбить офис крупной фирмы, спасаете заложника в офисе, «накрываете» нарколабораторию.

«Дельта» (это ближе к отечественному аналогу группы «Альфа»). Вы уже боретесь за честь страны. Защищаете особо важные государственные объекты гражданской авиации и даже  доставки ядерных грузов, спасаете из заложников африканского принца и т.д.

 

Тип перевода: FULL.


Добавлено: 2025-10-19 10:13:33    Просмотров: 142
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search