База переводов
Chief-Net.ru - База переводов - S.M.D. (SEGA MEGA DRIVE) - Uncharted Waters - New Horizons (U) [!]
 
Главная arrow База Переводов arrow S.M.D. (SEGA MEGA DRIVE) arrow Uncharted Waters - New Horizons (U) [!] 
29.03.2024 г.
Краткие новости
Продолжаем пополнять библиотеку русских переводов на SMS - Wonder Boy III - The Dragon's Trap(S.M.S.). Игра представляет собой платформер с элементами рпг. Игроку, помимо человека, предстоит управлять различными существами. Ящерица может стрелять огнём, мышь способна лазить по стенам, пиранья отлично плавает в воде, лев умело разбивает каменные блоки мечом, а ястреб неплохо летает. Каждого из существ нужно использовать в определённых местах, чтобы пройти в следующую локацию. Попутно необходимо находить и покупать различные предметы, доступ к некоторым из них можно получить лишь тогда, когда вы соберёте необходимое число "камней харизмы".

wonder

 
Цитаты
Борис Владимирович Заходер: "Существует только один способ перевода, позволяющий переводить непереводимое, — это писать заново. Писать так, как написал бы сам автор, если бы он писал на языке перевода, в данном случае — по-русски."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.

Uncharted Waters - New Horizons (U) [!]

Uncharted Waters - New Horizons (U) [!]

Платформа: S.M.D. (SEGA MEGA DRIVE) Разработчик: KOEI Издатель: Sega
Год выпуска: 1994 Жанр игры: RPG
Группа перевода: Chief-NET
Переводчики: Mefistotel, Marat, Ангвис, Чайман, Dizzy, Guyver, GD, BmpCorp, Чайман
Ссылка на страницу перевода
Замечательная ролевая игра эпохи великих географических открытий. Шесть сюжетных компания, битвы на кораблях, многочисленные квесты - делают эту игры одной из лучших на консоли Genesis. В игре замечательная графика и очень много текста, если переводить в килобайты, то порядка 500. Игра привлекает своим сеттингом и не даёт оторваться длительное время. Первые попытки перевода этой игры предпринимались в далёком 2002 году, в 2006 году были продолжены gottax-ом с Шедевра, но из-за отсутствия переводчиков всё было благополучно заброшено. До тех пор, пока не появились Чайман, Ангвис и другие. Ребята перевели выдранный gottax-ом текст. Хакинг был произведён с нуля без применения инструментария с Шедевра. По количеству участвующих людей, этот проект можно было назвать народным. И вот, догострой завершён. Окунитесь в прекрасный игровой мир.

Добавлено: 2012-06-12 04:24:39    Просмотров: 672
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search