База переводов
Chief-Net.ru - База переводов - S.M.D. (SEGA MEGA DRIVE) - Duke Nukem 3D (P) Newgame
 
Главная arrow База Переводов arrow S.M.D. (SEGA MEGA DRIVE) arrow Duke Nukem 3D (P) Newgame 
29.03.2024 г.
Краткие новости
На нашем сайте появился небольшой перевод, делался он с английского языка (а английский перевод - с японского), поэтому в некоторых местах его пришлось немного адаптировать, чтобы игровые загадки можно было хоть как-то разгадать. Встречайте: Woody Poko (NES), японская версия Пиноккио. Игрушка довольно сложная, так что перед игрой лучше запастись валерианкой! Разнообразный инвентарь поможет в трудных ситуациях, а если на какую-то вещь в магазине не хватает денег - её можно банально украсть! Правда, потом придётся отмывать карму и расплачиваться за свои проступки. Хотя, вместо этого можно попросту прикинуться другим человеком с помощью специального зелья. Деньги в игре зарабатываются с помощью игровых автоматов, а почти любой встречный враг так и норовит тебя обокрасть. В пути придётся следить за запасом еды, фонарей и прочих предметов. В общем, игра довольно запутанная, но интересная.

woodis

 
Цитаты
Борис Владимирович Заходер: "Существует только один способ перевода, позволяющий переводить непереводимое, — это писать заново. Писать так, как написал бы сам автор, если бы он писал на языке перевода, в данном случае — по-русски."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.

Duke Nukem 3D (P) Newgame

Duke Nukem 3D (P) Newgame

Платформа: S.M.D. (SEGA MEGA DRIVE) Разработчик: Tec Toy Издатель: Tec Toy
Год выпуска: 1998 Жанр игры: First-Person Shooter
Группа перевода: Newgame
Переводчики: DimOK
Ссылка на страницу перевода
Duke Nukem is back!!! Порт культовой игры на приставку. Графика, конечно, уже не та, но сам факт!!! И уровни уже не те, сильно похоже на Wolfenstein 3D, но зато RPG и прочие мясорубки никто не отменял!!! Из-за явного недостатка кнопок на джойстике играть сложно, но можно. Материал взят с http://www.emu-land.net.
Перевод Шедевра для NewGame.

Добавлено: 2013-07-24 08:13:59    Просмотров: 178
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search