Главная arrow База Переводов arrow S.M.D. (SEGA MEGA DRIVE) arrow Phantasy Star III - Generations of Doom (UE) [!] 
07.10.2024 г.
Краткие новости
Поздравляем всех защитников и защитниц Отечества с 23 февраля! В эту важную и значимую дату мы подготовили небольшой перевод от нашей команды - Heavy Nova (S.M.D.) . Это довольно сложный экшн-файтинг с тяжелыми роботами, лазерными ловушками и непобедимыми боссами в комплекте. По сюжету игры вы должны разобраться с повстанцами и их секретной базой, находящейся в космосе где-то посередине между Землёй и Луной. Другой перевод - Cosmic Spacehead (S.M.D.), ещё одна великолепная игра от компании Codemasters, смесь квеста, адвентюры и платформера. В ней вы будете помогать Космику убедить жителей его родной планеты в том, что он открыл Землю. Поэтому главный герой должен собрать доказательства своего открытия.

23

 
Цитаты
Шарль Нодье: "Из десяти переводчиков девять не знают языка, с которого переводят, а из десяти знающих язык, с которого переводят, девять не знают языка, на который они переводят."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
База переводов

Phantasy Star III - Generations of Doom (UE) [!]

Phantasy Star III - Generations of Doom (UE) [!]
Разработчик: Sega Издатель: Sega
Год выпуска: 1990 Жанр игры: RPG
Группа перевода: Шедевр
Переводчики: Angrin, Ghost
Ссылка на страницу перевода

Третья часть хитовой серии ролевушек на консолях компании СЕГА. Об этой части принято говорить, что она чуть ли не худшая во всей серии, хотя при ближайшем рассмотрении всё дело оказывается в том, что разработчики допустили всего несколько мелких ошибок, из-за чего сильно пострадал геймплей. Что касается графики, музыки, сюжета - всё это здесь на вполне достойном уровне.

Ошибка разработчиков в том, что они не позаботились о том, чтобы игра захватывала с первых минут и не отпускала игрока до самого конца. Phantasy Star 3 становится интересной не с самого начала, а только после некоторого вникания в суть происходящего.

Ещё одним малозначительным (на мой взгляд) недочётом являются слишком частые и однообразные битвы (random monsters). Впрочем, этим недостатком обладало большинство РПГ того периода - до золотого века JRPG было ещё около года. Материал взят с Шедевра.


Добавлено: 2009-06-12 08:04:29    Просмотров: 1141
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search