Главная arrow База Переводов arrow G.B.A. (GAME BOY ADVANCE) arrow Mortal Kombat Advance (P) Kudos 
09.09.2026 г.
Краткие новости
Dizzy и Guyver выпустили новый перевод: Golgo 13 - Top Secret Episode (N.E.S.). Главный герой игры – профессиональный киллер Дюк Того, человек, выполняющий кровавые поручения сильных мира сего. Придерживаясь исключительно собственных принципов, он неспешно следует по жизни, охотясь на очередную жертву и устраняя на своем пути всевозможные преграды. В данный перевод были возвращены оригинальные сцены (эротического содержания), диалоги и имена персонажей и организаций, вырезанные или изменённые цензурой при официальной локализации игры с японского на английский язык.

smallgolgo13

 
Цитаты
Борис Владимирович Заходер: "Существует только один способ перевода, позволяющий переводить непереводимое, — это писать заново. Писать так, как написал бы сам автор, если бы он писал на языке перевода, в данном случае — по-русски."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
База переводов

Mortal Kombat Advance (P) Kudos

Mortal Kombat Advance (P) Kudos

Платформа: G.B.A. (GAME BOY ADVANCE) Разработчик: Virtucraft Издатель: Midway
Год выпуска: 2001 Жанр игры: Fighting
Группа перевода: Kudos
Переводчики: Pirate
Ссылка на страницу перевода
Помните ли вы те знатные баталии на приставке "Сега"? Тогда Мортал Комбат был иконой. Легендой при жизни. Ах, как же я мечтал в детстве о портативной версии того самого, двухмерного Мортала. Казалось бы, ничего сложного - просто дождаться толкового порта на одну из будущих портативок. И о чудо - вышел таки порт Мортал Комбата на адекватной приставке Game Boy Advance, с виду напоминавший МК Ультиматум. Но старую гвардию фанатов хватила кондратия после ознакомления с МК Адванс, ведь такого убожества никто не ожидал. А виноват во всем жутко оптимизированный движок, который поделил на много частей всю ту ностальгию, все те добрые эмоции от оригинального Мортала. Даже приятная картинка не спасает ситуацию, когда видишь игру в действии. Окончательно добивает управление, которое приводит в бешенство. Даже в восьмибитном формате бойцы лучше слушались пальцев. Что уж говорить про тупейший AI. Играть с компом - просто невозможно. И не интересно.
Добавлено: 2017-02-27 15:58:04    Просмотров: 564
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search