Castlevania: Dawn of Sorrow - прямое продолжение Aria of Sorrow, вышедшей на GBA в 2003 году. Эта игра рассказывает историю японского студента Сомы Круза, являющегося реинкарнацией графа Дракулы и имеющего его силу.
Эта версия перевода базируется на выполненной в 2009 году коллективом Magic Team.
Список изменений включает:
- Исправление опечаток и всяческих ошибок.
- Исправление описаний в игровых меню
(инвентарь, души Сомы, бестиарий)
- Изменение названий некоторых предметов и монстров на корректные.
- Согласование повторяющихся элементов игры с переводом "Aria of Sorrow" от Шедевра за март 2012 года.
- Редактирование диалогов и выполненный заново перевод значительной их части.
- Минимальную модификацию диалогов, а именно изменение в нескольких местах положения аватарок персонажей и перераспределение текста.
База Переводов 
