Главная arrow База Переводов arrow M.S.X. (Machines with Software eXchangeability) arrow Mashou no Yakata Gabalin (1987) (Pony Cannon) (J) 
06.11.2026 г.
Краткие новости
Наконец-то было завершёно портирование перевода киберпанковского платформера Phantom 2040 на SEGA, начатое ещё несколько лет назад. В планах также перевод игровых мануалов для обоих версий. Желаем всем хорошей игры и отличного настроения!

 skull

 
Цитаты
А.К. Толстой: "Некоторые переводы могут передать лучше мысль поэта, чем он сам это сделал. Бюст Гомера в Неаполе, наверное, больше похож на него, чем его собственное лицо, если, как я надеюсь, он существовал."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
База переводов

Mashou no Yakata Gabalin (1987) (Pony Cannon) (J)

Mashou no Yakata Gabalin (1987) (Pony Cannon) (J)

Платформа: M.S.X. (Machines with Software eXchangeability) Разработчик: Marionette Издатель: Pony Canyon
Год выпуска: 1987 Жанр игры: Action
Переводчики: Talking Cat
Ссылка на страницу перевода

Друзья, всем привет. Несколько лет назад посмотрел обзор на канале Disturbing Horror Games по игре Mashou No Yakata Gabalin для MSX:

youtu.be/T3J8w0D2usA.

Это игра в стиле экшен, с элементами РПГ, которая сделана по мотивам американского фильма ужасов "Дом" (House) 1985 года. У писателя Роджера Кобба пропал сын и он должен найти его и понять, что происходит в таинственном особняке.

А так как я являюсь любителем старых хоррор игр, то не смог пройти мимо и сделал перевод на неё, чтобы и другие в полной мере смогли насладится игрой.


Добавлено: 2025-11-26 06:07:18    Просмотров: 221
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search