Главная arrow База Переводов arrow N.D.S. (NINTENDO DUAL SCREEN) arrow N.D.S. (Nintendo Dual Screen) - Fan translation arrow Nintendo DS Browser (E) 
13.03.2026 г.
Краткие новости
Вот и подошёл очередной день рождения группы. А значит просто нельзя не порадовать посетителей сайта новыми переводами и апдейтами. На первое у нас приготовлен перевод оригинальной версии знаменитой Контры - Contra (N.E.S.). Guyver и alex_231 проделали немалую работу в хакинге, вставляя в игру переведённый японский скрипт. В своё время, англоязычную версию Контры уже переводила группа Шедевр, однако их перевод содержал некоторые, ну, будем так говорить, неточности... Теперь же у вас есть шанс в полной мере насладиться переводом оригинала и узнать, что же там было на самом деле! На второе мы предлагаем вам перевод (также с японского языка) замечательной Don Doko Don 2 (N.E.S.). Это весьма интересный платформер в духе знаменитого Марио, с дополнительными возможностями. На третье предлагается оценить перевод хардкорнейшей детективной адвенчуры об убийце из Портопии. Встречайте Portopia Renzoku Satsujin Jiken (N.E.S.) - творение юных гениев из не менее юной на тот момент компании Enix. Можно назвать эту игру "симулятором следователя". Вы будете расследовать дело об убийстве в Японии начала 80-х годов прошлого века! Расследование предстоит крайне непростое, так что будьте готовы! Стоит сказать, что в своё время эта игра вдохновила самого Хидэо Кодзиму, а значит, по-своему, это уже лучшая рекомендация к ознакомлению. Ну и на четвёртое вас ждёт весьма крупное обновление к Banjo-Kazooie (Nintendo 64). С релиза первой версии прошёл ровно год, хочется верить, что за этот год KenshinX как переводчик смог реализовать там всё, что хотел...

Ах да! Не забудьте, пожалуйста, заглянуть в наши "Проекты"! В честь дня рождения мы решили немного обновить эту страницу, дабы вы знали, что группа жива, здорова, просто не всегда демонстрирует это широкой общественности. )) На странице очень не хватает одного крупного секретного проекта на SEGA... но он, знаете ли, на то и секретный, чтобы о нём никто не узнал раньше времени! )) Ну, а пока на сегодня всё! До новых встреч!

happykekshappy

 
Цитаты
Жуковский Василий Андреевич: "Переводчик в прозе — раб, переводчик в стихах — соперник."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
База переводов

Nintendo DS Browser (E)

Nintendo DS Browser (E)

Платформа: N.D.S. (NINTENDO DUAL SCREEN) Разработчик: Opera Software Издатель: Nintendo
Год выпуска: 2006 Жанр игры: Internet Browser
Переводчики: Pedro, zg
Ссылка на страницу перевода
Версия с русским интерфейсом от Pedro и русской клавиатурой от zg.

В качестве устройства ввода используется сенсорный экран консоли, управление браузером осуществляется с помощью виртуальной клавиатуры или системы распознавания рукописного ввода. В памяти Nintendo DS находятся фрагменты наиболее часто употребительного текста, среди которых есть, например, обозначения доменов верхнего уровня — .com и .org.

Браузер может осуществлять рендеринг веб-страниц в двух режимах: Small-Screen Rendering (SSR) и «Просмотр» (Overview). В режиме Small-Screen Rendering содержимое страниц отображается в один столбец — по ширине экрана. Например, если выводимая страница содержит текст, набранный в две колонки, то в этом режиме он будет перестроен последовательно в одну колонку. В режиме Overview страница отображается в своём первоначальном виде. На экране находится уменьшенное изображение страницы с прямоугольником, ограничивающим «активную область». Прямоугольник можно перемещать по эскизу страницы с помощью стилуса (пера) и, таким образом, просматривать тот или иной фрагмент страницы в исходном масштабе. Содержимое активной зоны выводится в верхней части сенсорного экрана. В активной области можно совершать обычные действия, такие как переход по ссылкам или ввод данных в поля формы.

Nintendo DS Browser подключается к Интернет через устройство Wi-Fi по стандарту беспроводной связи IEEE 802.11 или через точку доступа. Во время сеанса используется протокол безопасности WEP, в то же время более совершенный протокол WPA браузером не поддерживается.

Кроме того, компания Nintendo заключила договор с разработчиком в сфере сетевой и информационной безопасности Astaro на включение технологии фильтрации веб-контента в браузер для Nintendo DS. Технология Astaro Parental Control профессионально блокирует веб-сайты, содержащие нежелательный контент, и реализована как виртуальный прокси-сервер[10]. Пользователь может настроить Nintendo DS так, чтобы страницы загружались через этот прокси-сервер. В свою очередь, этот параметр также может быть защищён паролем (например, родителями) во избежание доступа детей к нежелательной информации.

Что касается прочих возможностей браузера, можно отметить поддержку JavaScript, но в то же время отсутствует поддержка другой распространённой веб-технологии — Adobe Flash.[11] Кроме того из-за ограниченности объёма внутренней памяти большинство ресурсоёмких задач, таких как просмотр видео или прослушивание музыки, в браузере выполнить невозможно.

Добавлено: 2010-08-07 15:54:37    Просмотров: 990
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search