База переводов
Chief-Net.ru - База переводов - N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) - Castlevania III - Dracula's Curse (U) [!]
 
Главная arrow База Переводов arrow N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) arrow Castlevania III - Dracula's Curse (U) [!] 
28.03.2024 г.
Краткие новости

У нас новый перевод - Mafat Conspiracy - Golgo 13 (N.E.S.). Крутой шпионский боевик на N.E.S. теперь на русском языке! Игроку предстоит управлять наемным агентом, который должен освободить известного ученого из лап террористов. Игра представляет собой не обычную аркаду "слева-направо". Вам также придётся ходить по 3D-лабиринтам (при этом будет вид от первого лица), стрелять из снайперской винтовки, и даже управлять Феррари!

smallmafat

 
Цитаты
Борис Владимирович Заходер: "Существует только один способ перевода, позволяющий переводить непереводимое, — это писать заново. Писать так, как написал бы сам автор, если бы он писал на языке перевода, в данном случае — по-русски."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.

Castlevania III - Dracula's Curse (U) [!]

Castlevania III - Dracula's Curse (U) [!]

Платформа: N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) Разработчик: Konami Издатель: Konami
Год выпуска: 1990 Жанр игры: Platformer
Переводчики: IfritZ
Ссылка на страницу перевода

После того, как Соня продемонстрировала свою необычайную силу, изгнав Дракулу из этого мира, люди Варакии стали бояться Бельмонтов. А злые языки вскоре распустили слухи, что вся эта семья одержима дьяволом. Сформировав коалицию, обезумевший народ ворвался в дом Бельмонтов с требованием, чтобы те покинули город и никогда больше не возвращались. Бельмонтам ничего не оставалось, кроме как подчиниться.Минуло 15 лет, и по городу пронеслась весть о том, что граф Дракула вернулся. По ночам, около Варакии собирались всевозможные виды нечисти и убивали каждого, кто пытался выйти из города. Через некоторое время, почти вся Трансильвания погрузилась в хаос тёмного царства. Помощи было ждать неоткого, если бы не… Тревор, Тревор Бельмонт. Унаследовав от матери необычайную силу и способность уничтожать вампиров Тревор был единственным, кто способен остановить дьявольские козни Дракулы. Взяв волшебный кнут, Тревор отправился на неравный бой.Армия Дракулы была настолько огромной, что даже Тревору было нелегко. К счастью, он нашел себе подмогу в виде двух воинов, порабощенных когда-то графом тьмы. Каждый из них обладал уникальной силой и способностями. Первым, кого освободил Тревор был Грант Династи: быстрый и ловкий пират. Его семью убил Дракула, а его самого с помощью черной магии превратил в зверя  и заставил охранять часовую башню, снаружи Варакии. После того как, кнут Тревора вернул ему человеческий облик, Грант согласился помочь уничтожить Дракулу.Вторым воином была Сифа Белнадес, маг и охотница на вампиров. У неё была тяжелая жизнь, и она решила забыть все свои страдания, став истребительницей вампиров. Но столкнувшись с Циклопом, она не смогла его одолеть, и была обращена в камень. После того, как Тревор убил Циклопа, проклятие спало и Сифа вновь стала человеком. Она присоединилась к Тревору, помогая ему с помощью своей сильной элементальной магии. И наконец, Тревор встретил своего отца - Алукарда. Алукард почувствовав, что Дракула вновь воскрес, решил помочь Тревору победить коварного графа. Конечно же, Алукард сперва испытал силу и способности Тревора.С помощью всех своих новых союзников, Тревор добрался-таки до Дракулы и победил его в долгой и тяжелой схватке. После смерти графа, вся нечисть обратилась в прах. Пришёл конец темному царству. Мир и покой наступили в Трансильвании. Тревор и его союзники смогли наконец-то отдохнуть. Грант и Тревор стали лучшими друзьями. Алукард был счастлив, что ему удалось помочь сыну победить царство тьмы. Но глубоко в сердце он чувствовал и боль: ведь ему вновь пришлось способствовать смерти собственного отца… Алукард знал, что его отец вновь вернется, но надеялся, что семья Бельмонтов справится без его помощи…Вскоре Сифа вышла замуж за Тревора. Они были счастливы вместе. Этот брак ещё более усилил семью Бельмонтов. После этого победного боя с Дракулой, фамилия Бельмонтов стала легендарной. Люди, которые раньше боялись и ненавидили их, теперь стали относиться к Бельмонтам с уважением, благодарностью и любовью…

Описание игры взято с сайта: Castle of Dracula


Добавлено: 2009-01-25 04:05:22    Просмотров: 676
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search