Гостевая КнигаДмитрий Я пробовал на разных ядрах Ретроарч - одинаково не
|
|
Краткие новости |
На нашем сайте появился небольшой перевод, делался он с английского языка (а английский перевод - с японского), поэтому в некоторых местах его пришлось немного адаптировать, чтобы игровые загадки можно было хоть как-то разгадать. Встречайте: Woody Poko (NES), японская версия Пиноккио. Игрушка довольно сложная, так что перед игрой лучше запастись валерианкой! Разнообразный инвентарь поможет в трудных ситуациях, а если на какую-то вещь в магазине не хватает денег - её можно банально украсть! Правда, потом придётся отмывать карму и расплачиваться за свои проступки. Хотя, вместо этого можно попросту прикинуться другим человеком с помощью специального зелья. Деньги в игре зарабатываются с помощью игровых автоматов, а почти любой встречный враг так и норовит тебя обокрасть. В пути придётся следить за запасом еды, фонарей и прочих предметов. В общем, игра довольно запутанная, но интересная. |
|
Цитаты |
"Нет такого текста, который бы слабый переводчик не мог испортить плохим переводом."
|
Внимание! Всем-всем-всем! |
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver. |
|
|
База переводов
Gauntlet (U) [!] |
|
|
Платформа: N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM)
Разработчик: Atari
Издатель: Nintendo
Год выпуска: 1985
Жанр игры: Action
Переводчики: BHLady
Ссылка на страницу перевода
Итак, в начале игры нам необходимо выбрать своё альтер-эго. На выбор даются воин-варвар (типа Конана), амазонка, лучник (предположительно эльф) и маг. Персонажи довольно сильно отличаются своими характеристиками. Если я правильно поняла, то значки означают защищённость (сопротивляемость урону), силу атаки, уровень магических способностей (сколько врагов погибнет от взрыва бомбочки) и скорость передвижения. Также персонажи отличаются количеством жизней: у воина их 980 (+80), у амазонки 900 (+100), у лучника 820 (+120), а у мага 800 (+100). Здесь в скобках указано количество жизней, прибавляемых при каждом повышении уровня. Оружие воина не способно пролетать в узкие прорези между стен. Это то, что я знаю. После этого начинается сама игра, а затем она длится, длится и длится. Всего в игре 100 уровней. Некоторые из них призовые, некоторые являются уровнями-загадками, есть уровни, формально не являющиеся призовыми, но за попадание на которые стоит побороться. Иногда встречаются уровни с невидимыми препятствиями, после подобных мест начинаешь совершенно по-другому смотреть на стандартные этапы. Продвижение вперёд не совсем линейно, в ряде мест существуют развилки, так что пройтись по всем 100 уровням в течение одной игры при всём желании не получится, но я не думаю, что Вы об этом пожалеете. Уровни разделены между пятью лабиринтами. Каждый лабиринт имеет свою отделку, но это напоминает использование косметики. На каждом уровне вам даётся пароль, позволяющий при новой загрузке игры стартовать с начала данного этапа. Для ввода пароля Вам необходимо на экране, на котором запрашивается количество игроков, одновременно нажать кнопки "А" и "СТАРТ". В принципе, в игре об этом говорится, но только если Вы задержитесь на данном экране после своего проигрыша, поэтому для меня данная информация долгое время оставалась тайной. Для успешного прохождения игры просто необходимо собирать ключи, бомбочки и сундучки с драгоценностями. Ключи нужны для отпирания запертых сундуков и прохождения преград. Но если Вы наткнулись на преграду, это не означает, что обязательно надо потратить ключ, возможно есть обходной путь, быть может, он замаскирован. Но часто такого пути нет, поэтому советую не тратить последний ключ на отпирание сундука, это слишком опасно. Как я поняла, при использовании бомбочек ущерб от них разделяется между всеми врагами на экране. Эффективность этого оружия определяется уровнем развития магических способностей героя. Количество ключей и бомбочек не может превышать 10 (каждых). Благодаря сундучкам с драгоценностями (злату) можно увеличить максимум жизненных сил. Это очень полезная штука, особенно если учесть, что при нахождении выхода с каждого призового уровня Ваша жизненная энергия восстанавливается до данного максимума. Для получения следующего уровня количество собранного злата должно составить 50, 100, 200, 400, 800, 1600 и, надо полагать, т.д. В некоторых местах запрятаны бонусы, которые увеличивают ваши характеристики и остаются с Вами до конца игры. Иногда они бывают спрятаны в перегородках. Есть бонусы, действующие только на данном уровне или в течение короткого времени (к примеру, дезоориентация врага или его испуг). Но помните: не всё, что блестит - золото. Остерегайтесь разноцветных бутылочек со спиртным, при желании можете их расстреливать. А также я бы посоветовала не брать бонус, из-за которого ваше оружие начинает отскакивать от стен: в случае промаха намучаетесь ждать, а Ваши враги медлить не будут! И ещё несколько общих советов по прохождению. Некоторые бонусы спрятаны в перегородках, для их обнаружения необходимо выстрелить в соответствующий участок стены. Но при стрельбе с близкого расстояния будьте осторожны - можно ненароком уничтожить и приз. В паре мест 1-го лабиринта я также обнаружила замаскированные чёрные ходы, позволяющие перескакивать сразу через несколько уровней. Если и Вы их обнаружите, то не спешите пользоваться. Лучше прогуляйтесь по традиционному маршруту, поднакопите злато, пособирайте призы, пригодится. Также учтите, что жизнь - это время, а время - жизнь. Слишком долгое выцеливание может причинить Вам больше вреда, чем лобовое столкновение с противником. В некоторых случаях может быть выгоднее последовать примеру камикадзе. И, наконец, последнее. В середине второго лабиринта есть уникальное место, где вы можете ходить между уровнями взад-вперёд и по двум пересекающимся кругам, при этом там довольно много вкусных вещей. Подобных мест в игре больше нет. Если вы хотите поскорее пройти игру, то не торопитесь выходить из этого лабиринта, даже когда в нём разберётесь. На выходе вы должны иметь как минимум максимум [любопытный словесный оборот :)] ключей и бомбочек, а также не менее 1000 сундучков с драгоценностями. И это при условии, что в дальнейшем вы будете очень тщательно собирать все подвернувшиеся Вам сокровища. А ещё лучше, если количество злато превысит 2600 (только, пожалуйста, не свихнитесь). Цифры 1000 и 2600 я вывела, играя за амазонку, если Вы разбрасываете супостатов воином, то лучше добавьте ещё сотню. Настоятельно рекомендую не пренебрегать этим советом, в пятом лабиринте Вам будет уже не до прокачки. Там Вам нужно будет прорваться через полчища врагов, стараясь сохранить как можно больше жизней и бомбочек для последней схватки. И здесь каждая лишняя сотня очков жизни ценится очень высоко.
Когда разработчики создавали концовку игры, у них, по всей видимости, проснулась совесть, и они постарались вытащить всё из данного движка и концепции игры. Попытка неплохая, вот только, жаль, поздновата. Но в целом, несмотря на множество микроухищрений разработчиков, игра не блещет разнообразием, особенно при таком количестве уровней. Если Вы действительно хотите испытать своё упорство, то лучше последуйте примеру Джорджа Буша Jn и попробуйте прочитать "Войну и мир", это принесёт Вам больше пользы. Я, кстати, в своё время прочитала. А "Преступление и наказание" Фёдора Михайловича - дважды (других развлечений в деревне не было). Так что не удивляйтесь, что я смогла пройти игру, а после этого ещё и перевести. Но если Вы уже прочли и "Войну...", и "Преступление...", и этого Вам показалось мало, тогда смотрите, время ваше.
Подведём итоги. Gauntlet - это очень долгая и довольно однообразная игра. Её прохождение заняло у меня, наверное, больше времени, чем последующий перевод. Небольшое разнообразие вносит лишь концовка, но до неё ещё надо добраться. Таким образом, этот ROM только для фанатиков подобных игр, остальным рекомендую даже не приближаться. Лучше поиграйте в The Little Mermaid или в Mickey Mousecapade. Материал взят с http://bhlady.narod.ru
|
|
Последние добавления |
-
Batsu Terry - Makyou no Tetsujin Race (J) / N.E.S. - Fan translation ............. Sat, 23 Nov 2024 18:14:16 +0300
-
Urusei Yatsura - Lum's Wedding Bell (J) / N.E.S. - Fan translation ............. Sat, 23 Nov 2024 14:57:17 +0300
-
Viva! Las Vegas / N.E.S. - Fan translation ............. Sun, 03 Nov 2024 15:07:38 +0300
-
Drug Wars (Crime Patrol 2) / PANASONIC 3DO - Fan translation ............. Wed, 23 Oct 2024 13:41:30 +0300
-
Phantom 2040 (U) [!] / S.M.D. (SEGA MEGA DRIVE) - Fan translation ............. Tue, 15 Oct 2024 08:37:19 +0300
-
Sweet Home (J) / N.E.S. - Fan translation ............. Thu, 03 Oct 2024 10:49:37 +0300
-
Sniper (Waixing) (Unl) / N.E.S. - Fan translation ............. Wed, 18 Sep 2024 00:31:08 +0300
-
Persona 4 Golden [PCSE-00120] / OTHER ............. Tue, 17 Sep 2024 09:02:41 +0300
-
Persona 4 Golden / SWITCH (NINTENDO SWITCH) - Fan translation ............. Tue, 17 Sep 2024 08:59:55 +0300
-
Ghost Trick: Phantom Detective / SWITCH (NINTENDO SWITCH) - Fan translation ............. Tue, 17 Sep 2024 08:50:00 +0300
-
Soul Sacrifice Delta [PCSF-00532] / OTHER ............. Tue, 17 Sep 2024 08:41:09 +0300
-
Ben 10 Ultimate Alien Cosmic Destruction [ULUS-10542] / PSP (PLAYSTATION PORTABLE) - Fan translation ............. Tue, 17 Sep 2024 08:31:24 +0300
-
Planet Laika [SLPM-86264] / PS ONE (PLAYSTATION ONE) - Fan Translation ............. Tue, 17 Sep 2024 08:13:19 +0300
-
Luigi Mansion (E) / 3 D.S. (NINTENDO 3DS) - Fan translation ............. Tue, 17 Sep 2024 08:04:21 +0300
-
Fire Emblem: Awakening (Europe) / 3 D.S. (NINTENDO 3DS) - Fan translation ............. Tue, 17 Sep 2024 07:00:24 +0300
-
Virtua Fighter Animation (U) / S.G.G. (SEGA GAME GEAR) ............. Tue, 17 Sep 2024 06:47:25 +0300
-
Bruce Lee - Return of the Legend (U) / GBA (GAME BOY ADVANCE) - Fan translation ............. Tue, 17 Sep 2024 05:53:46 +0300
-
Resident Evil: Survivor [SLES-02732] / PS ONE (PLAYSTATION ONE) - Fan Translation ............. Thu, 12 Sep 2024 13:05:03 +0300
-
Wonder Boy in Monster World (USA, Europe) / S.M.D. (SEGA MEGA DRIVE) - Fan translation ............. Thu, 12 Sep 2024 12:56:14 +0300
-
Prisoner of Ice: Jashin Kourin [T-26112G] / S.S. (SEGA SATURN) ............. Sun, 25 Aug 2024 08:39:58 +0300
-
Pokemon Scarlet&Violet [HAC-P-ALZXA] / SWITCH (NINTENDO SWITCH) - Fan translation ............. Thu, 22 Aug 2024 07:44:07 +0300
-
Super Mario 64 (Switch) / SWITCH (NINTENDO SWITCH) - Fan translation ............. Thu, 22 Aug 2024 07:22:56 +0300
-
Super Mario 64 (PSV) / OTHER ............. Thu, 22 Aug 2024 07:07:20 +0300
-
Super Mario 64 (PS2) / PS 2 (PLAYSTATION TWO) - Fan Translation ............. Thu, 22 Aug 2024 06:59:04 +0300
-
Super Mario 64 (PSP) / PSP (PLAYSTATION PORTABLE) - Fan translation ............. Thu, 22 Aug 2024 06:49:11 +0300
-
Last Action Hero (U) / S.N.E.S. (SUPER NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) ............. Thu, 22 Aug 2024 05:13:24 +0300
-
Super Mario 64 DS [USA] / N.D.S. (Nintendo Dual Screen) - Fan translation ............. Thu, 22 Aug 2024 04:54:26 +0300
-
Super Ninja-kun (J) / S.N.E.S. (SUPER NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) ............. Sun, 28 Jul 2024 10:39:29 +0300
-
Apollo Justice: Ace Attorney(Gyakuten Saiban 4) / 3 D.S. (NINTENDO 3DS) - Fan translation ............. Thu, 11 Jul 2024 00:00:00 +0300
-
Steins;Gate (J) [ULJM-05887] / OTHER ............. Thu, 11 Jul 2024 00:00:00 +0300
|
|
|
|
|