База переводов
Chief-Net.ru - База переводов - N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) - Image Fight (J)
 
Главная arrow База Переводов arrow N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) arrow Image Fight (J) 
18.04.2024 г.
Краткие новости
У нас новый перевод, игрушка детская, но довольно занятная - Pyokotan no Dai Meiro (N.E.S.). В игре вы будете управлять зайчиком Пёкотаном, персонажем детских книжек в Японии. Сама игра представляет собой несколько уровней, на которых расположены в случайном порядке сундучки. Открыв один из них вы обнаружите либо приз, либо очередного врага, с которым будете играть в мини-игру. Зачем открывать сундучки? Дело в том, что на каждом уровне в одном из них спрятан ключ, с помощью которого можно попасть на следующий уровень. Особо ленивые игроки могут воспользоваться Генератором Паролей.

pyokotan

 
Цитаты
Борис Владимирович Заходер: "Существует только один способ перевода, позволяющий переводить непереводимое, — это писать заново. Писать так, как написал бы сам автор, если бы он писал на языке перевода, в данном случае — по-русски."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.

Image Fight (J)

Image Fight (J)

Платформа: N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) Разработчик: Irem Издатель: Irem
Год выпуска: 1990 Жанр игры: Action
Переводчики: Greengh0st
Ссылка на страницу перевода

Перевод простенькой космической стрелялки. Давно хотел начать переводить игрушки на Денди, постоянно не хватало времени, да и знаний никаких. Появилось время, а потому взялся переводить игрушку Silkworm, но застрял. Не смог найти тексты из заставок в середине игры. Но когда искал игру, случайно скачал Image Fight. Понял, что Silkworm мне пока не осилить, решил попробовать на чем-то более простом и перевел Image Fight. Спасибо Guyvery за тест и наставления. Материал взят с http://pscd.ru.


Добавлено: 2011-07-21 14:39:32    Просмотров: 261
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search