Главная arrow База Переводов arrow N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) arrow Final Mission (J) [!] PSCD.RU 
21.06.2025 г.
Краткие новости
Наша группа поздравляет всех ретрогеймеров с новым 2013 годом! К этому празднику мы приготовили для вас несколько новых переводов.
На первое, мы наконец-то завершили перевод культовой тактической RPG для SNES – Bahamut Lagoon. Это один из самых крупных и серьёзных проектов нашей группы, вставший на одну ступень с таким шедевром, как Chrono Trigger. Учитывая широкую известность Bahamut Lagoon, думаем, что в каком-то особом представлении данная игра не нуждается. На перевод ушло очень много времени и сил. Мы надеемся, что вы оцените его по достоинству.
На второе, мы приготовили перевод RPG на NES - Taro's Quest . Игра официально не выходила на английском языке, поэтому за основу для перевода использовался прототип игры, который мы не побоялись несколько улучшить и дополнить. Игра представляет из себя японскую ролевую классику, весьма похожую на игры из серии Dragon Warrior.
На десерт был выполнен перевод ужасно сложной и запутанной японской игры для NES - Erunaaku no Zaihou . Надеемся, русский перевод поможет пройти эту игру всем желающим.
Желаем всем счастья, здоровья и новых переводов!

snegurkasanta

 
Цитаты
Чуковский Корней Иванович: "Перевод — это автопортрет переводчика."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
База переводов

Final Mission (J) [!] PSCD.RU

Final Mission (J) [!] PSCD.RU

Платформа: N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) Разработчик: Natsume Издатель: Natsume
Год выпуска: 1990 Жанр игры: Shooter/Scrolling
Группа перевода: PSCD.RU
Переводчики: Nlog, uBAH009, Greengh0st, Lokryst
Ссылка на страницу перевода

Вы управляете солдатом, оснащенным реактивным ранцем. Все действие происходит в полете. Экран автоматически движется горизонтально или вертикально, при этом нужно уничтожать врагов и уклоняться от пуль противника. Оружие игрока может стрелять только вперед или назад, однако кроме него есть также два механических спутника, которые могут стрелять в разные стороны, в зависимости от того, в каком положении вы их зафиксируете. Также можно менять оружие, подбирая бонусы, разбросанные по уровням. Всего в игре 5 уровней, в конце каждого вас ждет битва с боссом.

На все дается только три жизни, но зато количество попыток неограниченно. Можно играть вдвоем.

Американская версия вышла под названием S.C.A.T.: Special Cybernetic Attack Team и отличается от оригинальной японской версии. Теперь у игрока в начале игры 6 жизней вместо трех, пули врагов видно намного лучше, при смерти текущее оружие не теряется, спутники меняют свое положение автоматически. Также была изменена начальная заставка, главным героям дали имена и теперь их можно выбирать в начале игры. Третий и четвертый уровень поменяли местами. В Европе игра вышла под названием Action in New York. Описание: squarefaction.ru.


Добавлено: 2014-08-03 00:24:19    Просмотров: 431
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search