Гостевая КнигаОлег Большая просьба, добавьте в базу переводов ориг. б
|
 |
|
Краткие новости |
|
С 26 марта 2020 года стартует конкурс, который уже давно не проводился на нашем сайте - лотерея «CHIEF-NET 2020». В стране кризис, но мы решили возродить былую традицию, упростив правила. Подробнее на странице конкурса. Принять участие в лотерее и выиграть ценный приз может каждый желающий! |
|
|
Цитаты |
|
Шарль Нодье: "Из десяти переводчиков девять не знают языка, с которого переводят, а из десяти знающих язык, с которого переводят, девять не знают языка, на который они переводят."
|
|
Внимание! Всем-всем-всем! |
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver. |
|
|
База переводов
Ghoul School (U) [!] |
![Ghoul School (U) [!]](http://chief-net.ru/images/com_sobi2/clients/3357_img.png) |
|
Платформа: N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM)
Разработчик: Imagineering
Издатель: Electro Brain
Год выпуска: 1992
Жанр игры: Platformer
Группа перевода: PSCD.RU
Переводчики: uBAH009, Greengh0st
Ссылка на страницу перевода
«Ghoul School» - игра в жанре платформер, разработанная «Imagineering Inc.» и опубликованная «Electro Brain» в 1992 году исключительно для NES в США.
В игре мы берем на себя управление Спайком О'Хара (Spike O'Hara), учеником старших классов в школе Cool School High, находящейся в небольшом американском городке. Спайк по характеру довольно упрямый молодой человек, который привык быть сам по себе, но при этом он очень хороший парень. Однажды, накануне Хэллоуина, он возвращался домой через кладбище и нашел там светящийся череп. Заинтригованный, он взял его с собой и на следующий день отнес учителю по анатомии, доктору Фемуру (Dr. Femur). Учитель попросил оставить череп у себя для ночного исследования. Спайк неохотно соглашается, замечая при этом, что череп со вчерашнего дня вырос и стал немного больше...
Ночью необычная находка Спайка начинает передавать сообщение мертвецам по всей округе, и вот на Хэллоуин начинает оживать всякая нечисть, нападая на местных жителей. Преподаватели и студенты превращаются в зомби, которых контролируют вселившиеся внутрь демоны. Саманта Пом-Пом (Samantha Pom-Pom), главная девушка из группы поддержки в школе, попала в плен к мертвецам и находится где-то внутри здания школы. Группа по борьбе с паранормальными явлениями и члены местной футбольной команды отважились отправиться на ее поиски, но так и не вернулись обратно. Когда Спайк узнает из телевизионных новостей о беспорядках в городе, он решает спасти девушку сам и со всех ног мчится в школу. Войдя внутрь, герой неожиданно оказывается в ловушке, так как входная дверь самопроизвольно закрывается и блокирует его внутри. Назад пути нет.
Спайк начинает поиски, вооруженный только своей верной бейсбольной битой и потрепанными кроссовками, но по мере прохождения может собирать лучшее оружие и обувь: серп, бальзамирующую жидкость, полотенце, пистолет и даже бутерброды. Из полезных предметов можно подбирать: весенние ботинки (позволяют высоко прыгать и оказываться в труднодоступных местах), всасывающие ботинки (позволяют ходить по потолку), Золотое Яблоко (необходимо для прохождения головы Медузы, которая охраняет путь во вторую половину школы).
У нас есть 129 комнат для исследования, и Саманта очень рассчитывает на нас. Итак, поехали!
Графически игра выглядит очень здорово, а нарекания есть лишь к фонам, которые во многих местах очень даже простенькие (например, стены состоят из простой плитки, а с потолков свисают бесконечные светильники). Музыкальное сопровождение поначалу кажется очень интересным, но постепенно мелодии начинают надоедать. Хотя, справедливости ради, отметим, что звуковое сопровождение в игре – все же один из сильных компонентов. Звуковых эффектов очень мало, помимо музыки игра практически молчит, поэтому в процессе прохождения можно даже заскучать. В целом же, игровой процесс довольно интересен и необычен – игра в какой-то мере является двухмерным аркадным хоррор-платформером. Попробуйте ее обязательно!
|
|
|
Последние добавления |
-
Mario Party: The Top 100 [CTR-BHRP-EUR] / 3 D.S. (NINTENDO 3DS) - Fan translation ............. Sat, 10 Jan 2026 07:22:50 +0300
-
Nightshade [SLUS-20810] PS2 Golden / PS 2 (PLAYSTATION TWO) - Fan Translation ............. Fri, 09 Jan 2026 09:41:11 +0300
-
Ratchet Clank: QForce [PCSF-00191] / OTHER ............. Fri, 09 Jan 2026 09:29:02 +0300
-
Sonic The Hedgehog (Europe) Dark Sonic Co. / OTHER ............. Fri, 09 Jan 2026 09:18:32 +0300
-
Sonic The Hedgehog (Europe) Failing Forward / OTHER ............. Fri, 09 Jan 2026 09:10:27 +0300
-
Sonic the Hedgehog (BLES-00028) Dark Sonic Co. / OTHER ............. Fri, 09 Jan 2026 08:54:07 +0300
-
Sonic Adventure 2 (USA) / OTHER ............. Fri, 09 Jan 2026 02:41:54 +0300
-
Sonic Adventure 2 [T-51117] / S.D. (SEGA DREAMCAST) - Fan translation ............. Fri, 09 Jan 2026 02:22:36 +0300
-
Broken Sword - Shadow of the Templars Reforged [Multi] / SWITCH (NINTENDO SWITCH) - Fan translation ............. Thu, 08 Jan 2026 12:00:51 +0300
-
Xenoblade Chronicles 3D [KTR-CAFP-EUR] / 3 D.S. (NINTENDO 3DS) - Fan translation ............. Thu, 08 Jan 2026 11:45:49 +0300
-
Howl [Multi] / SWITCH (NINTENDO SWITCH) - Fan translation ............. Thu, 08 Jan 2026 11:32:11 +0300
-
Jets'n'Guns 2 [Multi] / SWITCH (NINTENDO SWITCH) - Fan translation ............. Thu, 08 Jan 2026 11:27:49 +0300
-
Hobbit, the [DOL-GHBE-USA] / GC (GAMECUBE) - Fan translation ............. Thu, 08 Jan 2026 11:20:41 +0300
-
Sonic Adventure 2 [NPUB-30579] / OTHER ............. Thu, 08 Jan 2026 11:12:05 +0300
-
Call of Duty: Modern Warfare - Reflex Edition [RVL-RJAE-USA] / WII - Official game ............. Thu, 08 Jan 2026 09:48:26 +0300
-
Mad Games Tycoon [CUSA-16795] / OTHER ............. Thu, 08 Jan 2026 09:42:55 +0300
-
Mad Games Tycoon [Multi] / SWITCH (NINTENDO SWITCH) - Official game ............. Thu, 08 Jan 2026 09:38:39 +0300
-
God of War [SCUS-97399] / PS 2 (PLAYSTATION TWO) - Fan Translation ............. Thu, 08 Jan 2026 09:21:11 +0300
-
Override 2: Super Mech League [Multi] / SWITCH (NINTENDO SWITCH) - Fan translation ............. Thu, 08 Jan 2026 09:05:45 +0300
-
Pokemon White Version (U) / N.D.S. (Nintendo Dual Screen) - Fan translation ............. Thu, 08 Jan 2026 08:11:26 +0300
-
Pokemon Black Version 2 (E/U) / N.D.S. (Nintendo Dual Screen) - Fan translation ............. Thu, 08 Jan 2026 07:30:30 +0300
-
Pokemon White Version 2 (E/U) / N.D.S. (Nintendo Dual Screen) - Fan translation ............. Thu, 08 Jan 2026 07:24:22 +0300
-
Little Witch Nobeta [CUSA-39431] / OTHER ............. Thu, 08 Jan 2026 07:04:28 +0300
-
Little Witch Nobeta [Multi] / SWITCH (NINTENDO SWITCH) - Official game ............. Thu, 08 Jan 2026 06:57:30 +0300
-
Driver: San Francisco [RVL-SDVE-USA] / WII - Fan translation ............. Thu, 08 Jan 2026 03:41:26 +0300
-
Shantae: Risky's Revenge - Director's Cut [Multi] Erizo / SWITCH (NINTENDO SWITCH) - Fan translation ............. Wed, 07 Jan 2026 13:23:14 +0300
-
Shantae: Risky's Revenge - Director's Cut [Multi] Failing Forward / SWITCH (NINTENDO SWITCH) - Fan translation ............. Wed, 07 Jan 2026 13:17:56 +0300
-
Lord of the Rings, The: The Two Towers [DOL-GLOE-USA] / GC (GAMECUBE) - Fan translation ............. Wed, 07 Jan 2026 12:54:57 +0300
-
Boti: Byteland Overclocked [Multi] / SWITCH (NINTENDO SWITCH) - Fan translation ............. Wed, 07 Jan 2026 09:49:39 +0300
-
Sumire [Multi] / SWITCH (NINTENDO SWITCH) - Fan translation ............. Wed, 07 Jan 2026 09:26:27 +0300
|
|
|
|
 |