Главная arrow База Переводов arrow N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) arrow Maniac Mansion (U) [!] 
03.12.2024 г.
Краткие новости
Ко Дню труда скопилось несколько переводов для релиза. Мы хотели опубликовать часть из них и раньше, но потом решили выложить их одной новостью. Пользователями нашего форума при поддержке команды были закончены два перевода: Monster Tale (NDS)  и Zombie Nation (NES) . Первая игра выполнена в жанре платформера с ролевыми элемента и повествует о приключениях юной девушки в сказочном королевстве, населённом монстрами. Вторая игра в жанре шмапа и рассказывает о борьбе самурая-тэнгу Намакуби, который должен спасти Америку от порабощения инопланетной тварью, прилетевшей на Землю в метеорите. Обращаем внимание, что мы всегда рады оказать помощь грамотным переводчикам, хотя и не всегда быстро находим для этого время.

Помимо этого, Guyver совместно с Arrogant наконец-то завершили тестирование перевода Jikuu Yuuden – Debias (NES) . Игра создана в жанре рпг и немного напоминает знаменитую Castlevania. Такая же смена дня и ночи, монстры, снадобья, оружие, загадки и разные предметы.

И напоследок Guyver-ом также был завершён перевод игры Golvellius - Valley of Doom (SMS)  – отличной рпг-бродилки, созданной фирмой Sega. По сути являясь клоном Zelda, игра, тем не менее, имеет свои оригинальные игровые элементы: вид сбоку в пещерах, возможность покупки экипировки, позволяющей проходить недоступные ранее места и т.д.

Желаем всем приятного отдыха от тяжёлых трудовых будней!

1 may

 
Цитаты
"Нет такого текста, который бы слабый переводчик не мог испортить плохим переводом."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
База переводов

Maniac Mansion (U) [!]

Maniac Mansion (U) [!]

Платформа: N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) Разработчик: Jaleco Издатель: Lucasfilm Games
Год выпуска: 1990 Жанр игры: Quest
Переводчики: DendyJunior3
Ссылка на страницу перевода

Студия Lucasfilm Games в золотую эпоху квестов всегда славилась своими качественными и интересными проектами. Об одном из них я и хочу сейчас Вам поведать. Итак, поехали…

Давным-давно, в далекой-далекой галактике… Стоп, это уже было. Но к космосу история всеравно имеет самое прямое отношение.

20 лет назад возле одного поместья упал метеорит. С того дня все жильцы здания странным образом изменились. В наши дни владелец поместья доктор Фрэд (теперь уже сумасшедший ученый) похитил подружку главного героя (Дэйва) Сэнди. Дэйв организовывает спасательную экспедицию, состоящую из него и двух его друзей.

Перед началом игры Вы должны выбрать себе 2-х помощников — от этого будет зависеть прохождение игры и её концовка. Каждый друг Дэйва специалист в чем-либо и поэтому может помочь в ситуации, связанной с его увлечением. К примеру, Бернард увлекается физикой и может помочь настроить радио и починить телефон, а Венди — будущая писательница и умеет работать на печатной машинке. Всего свои услуги предлагают 6 товарищей.

Управление в игре выполнено в стиле point’n’click. Внизу экрана перечислены все возможные используемые в игре глаголы, кроме talk — разговаривают персонажи только тогда, когда сами захотят, и look — так как в этом нет необходимости. Вы управляете одновременно тремя персонажами и можете переключаться между ними. Поэтому всегда стоит помнить, у кого какие находятся предметы и при переключении на другого героя всегда оставлять других двух в безопасных местах. Это связанно с тем, что в игре любой игровой персонаж подвержен смерти, и Вы можете сильно застрять в прохождении при потере важных предметов, которые он унес с собой в могилу.

Геймплей будет протекать, как в обычном квесте. Вы шаритесь по дому, попутно собирая всё, что плохо лежит, и в последствии применяя найденные предметы в различных ситуациях и открывая доступ к новым локациям. Игровой процесс будет также разбавлен неигровыми видеовставками, поясняющими сюжет и раскрывающими душевные переживания героев. Из таких вставок Вы всегда сможете узнать, где находится тот или иной обитатель дома и в случае чего избежать встречи с ним. Кстати, при встрече с обитателями особняка внутри дома, будьте готовы оказаться в тюрьме, из которой не так-то просто выбраться. Очень интересен тот факт, что в тюремной камере находится вход в секретную лабораторию доктора Фреда. Также стоит упомянуть, что в игре есть несколько моментов требующих от Вас быстроты действий и/или совместного использования двух персонажей.

Инвентарь персонажей неограничен по объему, но на экране одновременно показываются лишь названия 4 предметов. Некоторые предметы, такие как ключи можно использовать многократно.

Но можно найти также кучу бесполезных вещей, которые лишь занимают место в инвентаре. К примеру, чтобы попасть на 3 этаж нужно накормить и напоить зелёное щупальце. Нужная еда и напитки находятся тупым скармливанием ему всего подряд. Или если Вы нашли печатную машинку, но не взяли в помощники Венди — то Вы просто не сможете ей воспользоваться. В игре просто отличное музыкальное сопровождение, подчеркивающее комичность всего действа. Мелодии выполнены с намёком на sci-fi, но слишком быстры, чтобы не становиться серьёзными. Также стоит заметить, что за каждым персонажем закреплена своя мелодия. Озвученные диалоги можно услышать, естественно только в сидишной PC версии.

Графика в игре тоже довольно приятная и не сильно отталкивающая. Особенно хорошо смотрятся заставки. Комнаты не отличаются обилием предметов, но этот минус был исправлен в римейке, о котором речь пойдет ниже.

Игра была сделана по мотивам популярного одноименного телесериала. После удачного выхода её в свет в 87 году и не менее удачного сиквела (Maniac Mansion 2: Day of the Tentacle) немецкие фанаты решили создать своё собственное продолжение. Продолжения выходили исключительно на PC. Первым стал игровой сериал Maniac Mansion Mania состоящий из уже более 15 эпизодов. Затем появился римейк первой части, названный Maniac Mansion Deluxe и сделанный на движке AGS (Adventure Game Studio). Кстати, там присутствует поддержка русского языка. И, наконец, в скором времени должна выйти игра под названием Day of the Tentacle 2: The Return of the Tentacles.

 Геймплей: Приятный

  Графика: Так себе

  Звук / Музыка: Порядочные

  Сложность: В порядке

  Управление: Удобное

  Сюжет: Хороший

  Реиграбельность: Большая

Много героев, концовок, шуток

Мало злодеев, щупалец

Вердикт.

Очень удачная научно-фантастическая и комическая поделка. Рекомендуется всем без исключения. Даже если Вы не любите адвенчуры, игра затянет Вас шутками и интересным сюжетом. Описание: Dizzy, GameBit №8.


Добавлено: 2017-07-26 11:04:11    Просмотров: 1048
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search