База переводов
Chief-Net.ru - База переводов - N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) - Hi no Tori Hououhen - Gaou no Bouken (J) [!]
 
Главная arrow База Переводов arrow N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) arrow Hi no Tori Hououhen - Gaou no Bouken (J) [!] 
29.03.2024 г.
Краткие новости
Закончилось лето. Пришла пора выкладывать переводы в сеть. Первым номером пойдёт перевод Blades of Vengeance (GEN). Хотя текста в игре немного, МаРаТу пришлось изрядно потрудиться над алгоритмами распаковки/запаковки ресурсов. Следующие переводы выполнены для игровой консоли NES. Игрушка с отличной музыкой - Kamen no Ninja - Akakage (NES), сделанная по манге "Красная тень". Третий перевод -  Jetsons, The - Cogswell's Caper! (NES), игрушка по футуристическому мультсериалу про семейку Джетсонов. Ещё на очереди перевод платформера Circus Caper (NES), в котором вы должны помочь мальчику Тиму спасти свою сестру от злого фокусника (да, перевод этот не единственный уже ;о). На этом с переводами пока всё! Теперь речь пойдёт о разделе "программы". Guyver выложил в открытый доступ свой патчер Chief-Net ips2exe lite. Программа предназначена для создания exe патчей из файлов формата ips. Каждый патч можно дополнить своей иконкой и подробным описанием.

doc

 
Цитаты
Борис Владимирович Заходер: "Существует только один способ перевода, позволяющий переводить непереводимое, — это писать заново. Писать так, как написал бы сам автор, если бы он писал на языке перевода, в данном случае — по-русски."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.

Hi no Tori Hououhen - Gaou no Bouken (J) [!]

Hi no Tori Hououhen - Gaou no Bouken (J) [!]

Платформа: N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) Разработчик: Konami Издатель: Konami
Год выпуска: 1987 Жанр игры: Platformer
Переводчики: uBAH009
Ссылка на страницу перевода
Довольно неплохая игра, в которой вам придется путешествовать по уровням вместе с бородатым мужичком, уничтожая разную нечисть, собирать призы, воюя с боссами. После победы над каждым боссом вы открываете фрагмент картины. К концу игры вы, само собой, должны собрать полную картину. Но не все так просто. Дело в том, что в некоторых уровнях есть тайные ходы на параллельный уровень, в котором новые враги и новый босс. Именно за добавочного босса и дадут тот кусок картины, которого будет вам недоставать, если не отыщете секрет. Весь основной интерес от игры и состоит в поиске тайных ходов. Другое название игрушки - Firebird. Материал взят с http://www.emu-land.net.
Добавлено: 2018-03-24 13:46:19    Просмотров: 278
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search