Главная arrow База Переводов arrow N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) arrow Bats & Terry - Makyou no Tetsujin Race (P) 
14.11.2025 г.
Краткие новости
Поздравляем всех вас с Новым 2018-ым годом!
 
Подарков под ёлкой не так много, но они есть. К этому празднику нашей командой был завершён перевод Nightshade (NES). В этой игре вы должны защитить свой родной город от преступности, решая запутанные загадки с помощью найденных улик и предметов. А управлять вы будете харизматичным сыщиком Ночной тенью, новым супергероем Метро-сити. Ещё один перевод - Gremlins 2 - The New Batch (NES). Это неплохой 2D платформер про могвая Гизмо, который должен спасти Нью-Йорк от гремлинов, появившихся в стенах корпорации Клэмпа. Счастья и удачи вам в Новом году!!!

gremlin

 
Цитаты
Борис Владимирович Заходер: "Существует только один способ перевода, позволяющий переводить непереводимое, — это писать заново. Писать так, как написал бы сам автор, если бы он писал на языке перевода, в данном случае — по-русски."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
База переводов

Bats & Terry - Makyou no Tetsujin Race (P)

Bats & Terry - Makyou no Tetsujin Race (P)

Платформа: N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) Разработчик: Use Издатель: Use
Год выпуска: 1987 Жанр игры: Platformer
Группа перевода: Электроника
Переводчики: Pirate
Ссылка на страницу перевода

Платформер Батс и Терри, интересен в первую очередь, знатокам манги и ценителям мультипликации. Простая прорисовка персонажей и уровней компенсируется наличием двух персонажей и динамичным прохождением.

Игра разделена на шесть миров, каждый из которых включает в себя четыре уровня. Каждый уровень начинается с сторого отведенного времени, за которое героям необходимо дойти до конца. Архитектура уровней местами напоминает неуклюжую пародию на Марио, с чередующейся полосой препятствий, в виде многочисленных лестниц, канатов над пропастями, прыжками по редким платформам в воздухе, но несмотря на все сложности, каждый мир содержит новые текстуры.

Герои этого безумного марафона, были придуманы задолго до создания игры, и реализованы в 1982-1986 годах в манге. Батс умеет кидать теннисные мячи, которые отскакивают от поверхности, а Терри использует большую дубинку, для обезвреживания противников. Несмотря на всю примитивность игрового процесса, короткие уровни с постоянным движением и стрельбой, получились весьма интересными.

Множественные блоки, которые можно разрушить при помощи атаки, часто содержат различные бонусы: Сердца — сто собранных сердечек добавят вам одну жизнь (попытку); Значок POW — увеличивает силу ваших ударов (Терри) или количество выпускаемых шаров (Батс); 1up — дает игроку одну жизнь (попытку).

Но преграды - это не единственная проблема к завершению уровня. Множественные виды противников, создадут некоторые трудности в дальнейшем продвижении. Зомби, драконы, люди-обезьяны, бандиты, гангстеры, бойцы, робо-прыгуны, биокапсулы, рыбы и финальный босс, — это лишь часть предстоящих испытаний. Материал взят с vekonline.ru.


Добавлено: 2018-04-11 12:20:57    Просмотров: 449
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search