Главная arrow База Переводов arrow N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) arrow Cabal (U) 
02.12.2024 г.
Краткие новости
Лето заканчивается, и пришло время собирать урожай. Первый плод совместных усилий, это наша версия перевода игры Kyatto Ninden Teyandee (N.E.S.). Идея перевести эту игру пришла нам даже может и раньше наших коллег из Magic Team, но по различным причинам перевод появился чуть позже. Второй плод, это русская версия Adventures of Bayou Billy, The (N.E.S.). Игра знакома многим по фильму «Данди по прозвищу крокодил», на основе которого был сделан популярный хак японской версии этой игры. Третий плод, это Go! Dizzy Go! (N.E.S.). Ещё одна игра про маленького сноггла по имени Диззи. Также мы официально добавили в проекты игру Uncharted Waters - New Horizons (S. M. D.).

krokcat

 
Цитаты
Борхес Хорхе Луис: "Оригинал неверен по отношению к переводу."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
База переводов

Cabal (U)

Cabal (U)

Платформа: N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) Разработчик: Rare Издатель: Milton Bradley
Год выпуска: 1990 Жанр игры: Shoot-'Em-Up
Переводчики: uBAH009
Ссылка на страницу перевода

Cabal" - как много в этом слове для сердца геймера слилось... Для современных игроков оно созвучно лишь с именем героя из игры "Mortal Kombat 3", но в игровой индустрии этот набор букв начал использоваться намного ранее, причем весьма и весьма успешно.

Давайте вернемся в середину 80-х: набирающие популярность боевики заполонили пункты видеопрокатов, вытесняя вестерны, каратистов и ниндзя на периферию. Качки с автоматами, часто в зелёных беретах или налобных повязках, бегают по джунглям и отстреливают всех, кого не лень. Здоровское время, любой мальчишка, заставший этот период, обязательно мечтал стать таким же большим и храбрым, как Арнольд Шварценеггер в фильме "Commando", или, на худой конец, пронырливым, но не менее героическим, Рэмбо. Рынок видеоигровой индустрии взорвался в этот период многочисленными стрелялками на подобную тему. О боевиках "Commando", "Mercs", "Gun.Smoke", "Who Dares Wins", "Ikari Warriors", "Rambo: First Blood Part II", "Jackal", "Heavy Barrel", "Trax" и многих других стоило бы поговорить отдельно, эти игры очень милы сердцу, но о них - в другой раз. Сегодня же мы рассмотрим одну из первых стрелялок с видом сзади. В отличии от шутеров с видом от первого лица, здесь упор делается на управление прицелом в то время как боец сам двигается влево или вправо, в зависимости от направления стрельбы. Причём, когда зажата кнопка стрельбы, боец стоит как вкопанный - это прибавляет трудностей и игрового азарта (справедливо для игрового автомата).

Громкий аркадный хит "Cabal" в 1988 году разработала TAD Corporation - это была первая игра компании, которая в итоге стала лучшей за всю ее историю. Распространением игровых автоматов занимались: Taito Corporation в Японии, а также Fabtek в Северной Америке и Европе. Геймплей, по сути, тот же виртуальный тир с движущимися и атакующими противниками, а также разрушающимися фонами. До этого времени виртуальные тиры тоже существовали, но при этом вычислялось расстояние вражеского снаряда до игрока, а весь экран являлся зоной поражения. Главное отличие "Cabal" от ранее вышедших стрелялок: боец, которого могут убить, находится перед нами и бегает по экрану вслед за прицелом. Это повышает игровой азарт, так как нужно не только стрелять, но ещё и следить, чтобы вас случайно не отправили на тот свет. К тому же, играть можно было и одновременно вдвоём, весело разнося вражеские военные базы в пух и прах. В распоряжении игрока имеется неограниченное количество патронов и ограниченное число гранат, а в нижней части экрана есть полоса, отсчитывающая количество оставшихся противников. Как только мы убиваем нужное количество врагов, все здания обваливаются, и игра переходит на новую стадию. Всего в игре 5 уровней по 4 стадии (экрана) в каждом. После прохождения каждой 4-ой стадии начинается бой с массивным боссом.

Из противников и строений можно "выбивать" призы в виде дополнительных очков, гранат, очень эффективного пулемёта или автоматической винтовки с широким радиусом поражения. Можно выбрать стратегию тотального уничтожения, разрушая все постройки, или на время оставить какие-то из них в качестве щита.

Единственный момент, критикуемый многими игроками - это битва с боссом. В случае гибели придётся весь бой начинать сначала. Правда, при игре вдвоём, если союзник жив, рестарта не произойдёт.

О сюжете игры до NES версии известно мало, да и нужен ли он? Однако позже мы узнаём следующее: D.R.A.T. (Ужасная Республика Объединённых Террористов) затеяла серию террористических актов по всему миру, и лишь один доброволец вызвался, чтобы уничтожить все лагеря негодяев.

Подробности по версиям для разных платформ:

1). Arcade (1988): На первых машинах управление производилось трекболами, которые потом заменили полноценными джойстиками. В процессе геймплея нет музыки, зато имеется отличное управление, а при гибели боец кричит.

2). PC (DOS, 1988): в игре 4-х цветная CGA палитра, причём она с холодными оттенками. В остальном нареканий нет. Музыка в процессе геймплея, разные заставочки, графика на уровне системы Commodore 64. В общем, за эту версию ставим Capcom зачёт.

3). Amiga (Ocean, 1989): Версия игры, превзошедшая оригинал. Крутая музыка, графа, заставки, искромётный геймплей. Запускалась на Atari 500+. Чтобы бросить гранату, надо нажать "вниз" во время стрельбы.

4). Atari ST (Ocean, 1989): В целом, похожа на амиговский вариант, правда, мне он показался чуть похуже, вероятно, не настроил скорость процессора как надо. Зато после загрузки дисковод уже не дёргается.

5). Commodore 64 (1989): Над этой игрой работала компания "Special FX", издатели "Ocean" и "The Hit Squad". Сначала грузимся с одной стороны кассеты, слушаем клёвую музыку, смотрим заставки. Потом грузим со второй стороны. Игра выполнена на хорошем уровне, видео подсистема задействована на 150%, геймплей достаточно быстрый и трудный. В конце каждого уровня боец не скачет как козёл, а спокойно идёт вправо. В 1990 году на основе этой версии был выпущен даже официальный хак, визуально крайне интересный.

6). ZX Spectrum (1988): Отличная стрелялка от "Ocean" ("Special FX"). Спекки тут выкладывается по-полной, даже музыка в заставке что надо. Для 128-й машины реализован режим демонстрации, и не надо подгружаться. Сложность запредельная. Есть потрясный ремейк для General Sound с громоподобной музыкой, голосами и другими качественными звуковыми эффектами.

7). Amstrad CPC (1989): Очень слабая реализация от "Ocean" ("Special FX"), заторможенная, мрачная, худшая из всех версий. Порадовала только музыка в заставке.

8). NES (июнь 1990): Если говорить в целом, то реализация очень приличная, нарекания в основном к управлению - оно не такое отзывчивое, как хотелось бы. Чтобы запустить гранату надо нажать кнопку A, а чтобы стрелять - зажать её (ЗАЧЕМ??? есть же кнопка B!!!). Геймплей не такой быстрый, музыка монотонная, графика блочная, упрощённая, но прорисовка хорошая. К тому же, наш герой здорово анимирован. Разработчик - легендарная "Rare Ltd.", издатель Milton Bradley.

9)/ Версия для Atari Lynx должна была выйти в апреле 1992 года, но увы, на CES показали лишь демку, игра в разработке не продвинулась дальше альфа-версии, и в сети недоступна для закачки и эмуляци.

Подводя итог, можно сказать, что из 8-ми биток пальму первенства держит реализация для Commodore 64. А самая лучшая вариация "Cabal" - естественно, для Амиги. "Cabal" встретили на ура, игра получила множество наград и отзывов, так что уже в 1990 году последовал сиквел "Blood Bros.", правда, на тему дикого Запада.

Как известно, отличная игра порождает волну клонов. Назову такие как "Dynamite Duke", "Punisher", "NAM-1975", "Double Hawk", "Wild Guns", "Untouchables". Из современных отмечу: "Sin & Punishment", "Charge 'n Blast", "Shoot", "Little Red Riding Hood's Zombie BBQ", "Zombie Panic in Wonderland". Описание: Leonis, omonim2007.


Добавлено: 2018-04-11 13:28:13    Просмотров: 356
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search