Главная arrow База Переводов arrow N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) arrow Dr Mario (JU) (V1.0) Multisoft 
14.12.2024 г.
Краткие новости

Осень приносит свои плоды. Некоторые из них, быть может, не совсем созрели, но скоро холода, так что оставлять их на ветках уже нельзя ;о) Во-первых, Mefistotel обновил свой документ по пойнтерам, куда он добавил информацию о пойнтерах на Game Boy и Game Boy Color: "ПОЙНТЕРЫ. ЧАСТЬ ВТОРАЯ.". Во-вторых, Guyver перевёл малюсенькую аркадную игру про космические приключения робокролика: Astro Rabby (Game Boy). А в-третьих, наконец-то закончен перевод игры по одноимённому аниме "Война на Венере": Venus_Senki (NES).

astro

 
Цитаты
"Нет такого текста, который бы слабый переводчик не мог испортить плохим переводом."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
База переводов

Dr Mario (JU) (V1.0) Multisoft

Dr Mario (JU) (V1.0) Multisoft

Платформа: N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) Разработчик: Nintendo Издатель: Nintendo
Год выпуска: 1991 Жанр игры: Puzzle
Переводчики: Multisoft
Ссылка на страницу перевода

Скажи нет грибам и цветам!

Я рад приветствовать всех поклонников приключений усатого и вечно молодого водопроводчика. Многие люди прошли почти все части этой игры, другие же напротив избегают данную бродилку. Почему же даже некоторые фанаты толстяка вынуждены отказаться от погружения в черепашьи миры? Возможно, это связано с тем, что желудок одних людей не может переварить грибы, а у других вообще аллергия на цветы, поэтому-то эти несчастные не могут смотреть даже на виртуальные огненные ромашки и тем более на мухоморы.

Однако, выход есть, ведь по крайней мере в пяти частях серии, Марио не требуется собирать все то, что ему даруют золотые кирпичи со знаком вопроса на этикетке, т.к. в этих играх фаэрболы были заменены другим оружием. Ну а я в свою очередь не только перечислю эти 8 и 16-битные хиты, но еще и попытаюсь объяснить ту причину, по которой каждая из этих игр лишилась вопросительных блоков и приобрела что-то свое.

Начнем с игры «Donkey Kong». И следует отметить, что эта часть вышла еще до первой и привычной нам бродилки 1985 года, ну а Г.Г. был тогда совершенно безоружным. Хотя иногда мог поднимать и молоток, которого, правда, ему хватало всего на три-четыре удара, ну а разбивал он им те бочки, которые в него кидала гигантская горилла. Стрелять же огненными шариками во врагов было не нужно, т.к. кроме бочек сражаться ни с кем не требовалось.

В «Mario Bros. водопроводчик не мог вооружиться даже при желании, т.к. единственное, что ему было доступно в той игре, так это бить головой по резиновому потолку, который являлся полом для его врагов, после чего эти ребята переворачивались и их можно было брать голыми руками, да, тем более, что если бы Г.Г. наелся грибов и вырос, то он не смог бы развернуться в канализации и очистить трубы от тех паразитов, которые заполонили все подземелье.

Не стоит думать, что Марио всегда занимался исключительно истреблением мелкой живности и купанием в сточных водах. Например, в игре «Wrecking Crew» убивать вам никого не придется, хотя усач и получит молоток, который будет с ним до финальных титров, ну а заниматься ему предстоит демонтажем перегородок, так что фаэрболы ему бы только мешали в этом нелегком деле.

В игре «Dr. Mario» усачу заменили не только оружие, но еще и профессию, т.к. тут он врач-бактериолог и чтобы получить эту должность, Г.Г. вообще, скорее всего, предварительно отучился. Да, бороться с микробами и вредными бактериями ему помогут всевозможные пилюли, поэтому из-за небольшого размера его врагов, расти не потребуется и самому экс-водопроводчику.

Мало кто знает, что помимо кучи сиквелов у этой усато-бородатой серии есть и приквел, который носит название «Super Mario World 2: Yoshi’s Island». Действительно, в этой части игры Марио является младенцем, поэтому таскать его на себе и спасать Г.Г. все время будет его друг и по совместительству динозавр, которого зовут Ёши. Новорожденные не могут вступать в бой с врагами, так что Ёши придется еще и драться. С помощью языка он станет по-лягушачьи хватать и глотать мелких врагов или отталкивать огромных. Ну а яйца, наш динозавр, с легкостью сможет метать в любую сторону. Вот, пожалуй, и все, так что теперь и фанаты усатого младенца и поклонники доктора-водопроводчика могут окунуться в мир хотя бы одной части этой игры и не опасаться психологической травмы, которую в состоянии нанести им мухоморы с огненными ромашками. Описание: ocean, gamebomb.ru.


Добавлено: 2018-04-16 12:08:07    Просмотров: 295
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search