База переводов
Chief-Net.ru - База переводов - N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) - Dr. Chaos (U) [!]
 
Главная arrow База Переводов arrow N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) arrow Dr. Chaos (U) [!] 
29.03.2024 г.
Краткие новости
На сегодня вашему вниманию мы представляем два перевода, выполненных участниками нашего форума: Bucky O'Hare (NES) от Arrogant'а и Armorines - Project S.W.A.R.M (GBC) от Ratnik05. Мы оказали ребятам помощь по доработке их творений. Первая игра является одной из лучших игр для NES от компании KONAMI в жанре платформенной аркады. Существующий перевод от Шедевра содержит некоторые ошибки и недоработки, поэтому Arrogant решил сделать свой. Вторая игра повествует о группе морпехов, защищающих Землю от вторжения инопланетных паукообразных существ. Также обновлён до версии 1.01 перевод Ishido - The Way of the Stones (SMD). Благодаря Марату, в игре перерисованы логотип и интро.
 
До Нового года можно скоротать время, ознакомившись с переводами.

small_bucky

 
Цитаты
Конфуций: "Не важно насколько медленно ты движешься, главное не останавливаться."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.

Dr. Chaos (U) [!]

Dr. Chaos (U) [!]

Платформа: N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) Разработчик: Marionette Издатель: FCI, Inc.
Год выпуска: 1988 Жанр игры: Action Adventure
Переводчики: uBAH009
Ссылка на страницу перевода

Мысль об исследовании жутких заброшенных особняков будоражила умы японских разработчиков с самого начала 80-х годов. Сперва были простенькие карманные ужастики Terror House и Monster Panic, чуть позже появились графические адвенчуры Horror House и Kyoki no Yakata, а ещё спустя пару лет вышли Youkai Yashiki и Ghost House. Следующим этапом в развитии темы заброшенных особняков стала игра "Dr. Chaos: Jigoku no Tobira", вышедшая в середине 1987-го года на приставке Famicom Disk System.

Сюжет игры повествует об учёном с экстравагантным именем Джинн Хаос. Этот деятель науки оборудовал себе лабораторию в большом загородном доме и тайно проводил там некие опыты в области физики. Но однажды что-то пошло не так - и в особняке начали появляться порталы, ведущие в кошмарный альтернативный мир. В результате горе-экспериментатор бесследно исчез, а в его доме завелись кровожадные монстры...

Нашим главным героем является Майкл Хаос - брат пропавшего учёного. Ему предстоит в одиночку проникнуть в заброшенный особняк, найти все порталы, посетить альтернативный мир, сразиться с монстрами и попытаться спасти исчезнувшего родственника.

Концепция Dr.Chaos немного напоминает Silent Hill 4 the Room - мы бродим по дому, находим странную дыру-портал в стене, попадаем через неё в альтернативный мир, а потом (если удастся выжить) возвращаемся обратно в особняк и ищем следующий портал. Таким образом, на протяжении игры нам придётся постоянно балансировать между двумя мирами. И игровой процесс в этих двух мирах сильно различается.

Альтернативный мир.

Эпизоды в альт.мире выполнены в форме экшн-платформера с видом сбоку, наподобие SplatterHouse. Наш герой может ходить влево-вправо, прыгать, карабкаться по лестницам и атаковать врагов. Игровая механика здесь довольно примитивна, но в целом выполнена хорошо для 1987-го года.

В процессе блужданий по кошмарному миру, Майкла будут преследовать различные монстры (игра насчитывает около десятка разновидностей врагов). Против них у нас имеется 4 типа оружия - нож, пистолет, автомат и гранаты. Нож можно использовать бесконечно, но толку от него мало - а для более эффективных видов оружия необходимо искать амуницию. При этом следует учитывать, что монстры очень быстро респаунятся - буквально через пару секунд после смерти одного чудища, появится следующее и снова заблокирует вам путь. Поэтому нужно действовать быстро, иначе придётся по второму кругу тратить драгоценные патроны.

Помимо обычных монстров, в Dr.Chaos также присутствует 11 боссов. Босс-файты получились достаточно разнообразными - у каждого босса своя слабость, и каждый раз нужно подбирать новую стратегию. Некоторых чудищ можно ранить только ножом, некоторых - только гранатами или пистолетом. За победу над каждым боссом нам дают всякие полезные вещицы. Например, специальный детектор поможет отыскать новые дыры-порталы в особняке, а кислородная маска позволит нам плавать под водой, открывая путь к ранее недосягаемым локациям.

 

Особняк доктора Хаоса.

Внутри особняка игровой процесс превращается в адвенчуру - здесь внимательное исследование окружающего мира выполняет более важную роль, чем бои с монстрами. Дом доктора Хаоса состоит из двух этажей, чердака, подвала и примерно 20 комнат. Мы можем свободно бродить по зданию, выискивая порталы и полезные предметы. Кстати, припасы можно найти только внутри особняка - в альтернативном мире никаких аптечек и патронов не будет. Поэтому перед тем как лезть в очередной портал, лучше дважды подумать - хватит ли нам жизненных сил и патронов? Или может быть лучше ещё разок прошерстить комнаты в поисках лишней аптечки?

Коридоры особняка показаны с видом сбоку, но когда мы заходим в какую-либо комнату - игра переключается на вид от первого лица, позволяя нам исследовать помещение через point&click-интерфейс (как в Uninvited и 7th Guest). Наводим курсор на интересующий нас предмет и выбираем одну из четырёх доступных команд - "Open", "Take", "Go" или "Hit". Первые две команды позволяют открывать всевозможные шкафы и ящики, а также собирать разбросанные по комнатам припасы. Команда "Go" нужна, чтобы заходить в двери и залезать в дыры-порталы. А с помощью команды "Hit" можно попробовать проломить стену - в особняке доктора Хаоса полно секретных тайников, в которые можно попасть только таким способом.

Но при исследовании комнат нужно учитывать, что в них могут прятаться монстры. И как только мы откроем дверцу какого-нибудь шкафа - оттуда может внезапно выпрыгнуть чудище! По меркам 1987-го года такие моменты были весьма страшными. Причём, затаившиеся монстры очень опасны - они гораздо сильнее и живучее, чем обычные враги. И возможность в любой момент встретиться лицом к лицу с таким супер-чудищем помогает нагнетать атмосферу и держать игрока в напряжении.

  Итог.

Dr.Chaos - это одна из самых ярких хоррор-игр 8-битной эпохи, которая смогла на много лет опередить такие проекты, как Resident Evil и Silent Hill. Исследование таинственного особняка, сражения с монстрами, ограничение припасов, мрачная атмосфера, альтернативные миры, объединение жанров экшна и адвенчуры - в далёком 1987-м году эта игра собрала в себе множество интересных и необычных задумок. Причём, реализация идей тоже не подкачала - даже спустя несколько десятилетий после своего выхода, Dr. Chaos всё ещё играется бодренько и увлекательно.

Отличия между версиями:

 1). В оригинальной версии для Famicom Disk System можно сейвиться. В версии для NES вместо сейвов - система паролей.

 2). Игры для FDS выпускались на двухсторонних дискетах (часть игры записана на стороне "A", а другая часть - на стороне "B"), поэтому в процессе прохождения придётся периодически переставлять дискету туда-сюда с одной стороны на другую. В NES-версии таких заморочек нет.

 3). В FDS-версии уровни в альтернативном мире были очень короткими. В NES-версии карты уровней полностью переделаны (и увеличены в 3-4 раза).

 4). В версии для FDS на нас чаще нападали монстры в point&click-сценах. В NES-версии частота нападений снижена.

На мой взгляд, NES-версия получилась лучше. Поэтому я советую играть именно в неё.

Dr. Chaos и фильм "House"

В игре можно обнаружить много параллелей с американским хоррор-фильмом "House", вышедшим в 1986-м году.

 1) Дизайны монстров очень похожи.

 2) А дом доктора Хаоса подозрительно напоминает особняк из фильма.

 3) В фильме главный герой тоже находит в своём доме странные порталы, которые ведут в альтернативный мир.

 4) Вы никогда не задумывались, почему альт.мир похож на джунгли? Если посмотрите фильм House, то узнаете ответ на этот вопрос. На самом деле альтернативный мир - это воплощение кошмарных воспоминаний о войне во Вьетнаме.

 5) Ещё один любопытный факт: в 1987-м году в Японии вышла официальная игра по мотивам фильма House - она называлась "Mashou no Yakata: Goblin" (потому что в японском прокате фильм шёл под названием "Goblin"). Угадайте, кто был издателем этой игры? Компания Pony Canyon! Та же самая фирма, которая выпустила Dr.Chaos.

Очевидно, что Dr. Chaos тоже изначально создавался по мотивам фильма HouseGoblin. Но потом возникли какие-то непредвиденные обстоятельства, из-за которых разработчикам пришлось немного изменить сюжет и выпустить свой проект как отдельную игру. Описание: SilentPyramid, forbidden-siren.ru. 


Добавлено: 2018-04-18 12:56:02    Просмотров: 307
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search