Главная arrow База Переводов arrow N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) arrow Exerion (J) [!] uBAH009 
03.12.2024 г.
Краткие новости
Вот и подошёл очередной день рождения группы. А значит просто нельзя не порадовать посетителей сайта новыми переводами и апдейтами. На первое у нас приготовлен перевод оригинальной версии знаменитой Контры - Contra (N.E.S.). Guyver и alex_231 проделали немалую работу в хакинге, вставляя в игру переведённый японский скрипт. В своё время, англоязычную версию Контры уже переводила группа Шедевр, однако их перевод содержал некоторые, ну, будем так говорить, неточности... Теперь же у вас есть шанс в полной мере насладиться переводом оригинала и узнать, что же там было на самом деле! На второе мы предлагаем вам перевод (также с японского языка) замечательной Don Doko Don 2 (N.E.S.). Это весьма интересный платформер в духе знаменитого Марио, с дополнительными возможностями. На третье предлагается оценить перевод хардкорнейшей детективной адвенчуры об убийце из Портопии. Встречайте Portopia Renzoku Satsujin Jiken (N.E.S.) - творение юных гениев из не менее юной на тот момент компании Enix. Можно назвать эту игру "симулятором следователя". Вы будете расследовать дело об убийстве в Японии начала 80-х годов прошлого века! Расследование предстоит крайне непростое, так что будьте готовы! Стоит сказать, что в своё время эта игра вдохновила самого Хидэо Кодзиму, а значит, по-своему, это уже лучшая рекомендация к ознакомлению. Ну и на четвёртое вас ждёт весьма крупное обновление к Banjo-Kazooie (Nintendo 64). С релиза первой версии прошёл ровно год, хочется верить, что за этот год KenshinX как переводчик смог реализовать там всё, что хотел...

Ах да! Не забудьте, пожалуйста, заглянуть в наши "Проекты"! В честь дня рождения мы решили немного обновить эту страницу, дабы вы знали, что группа жива, здорова, просто не всегда демонстрирует это широкой общественности. )) На странице очень не хватает одного крупного секретного проекта на SEGA... но он, знаете ли, на то и секретный, чтобы о нём никто не узнал раньше времени! )) Ну, а пока на сегодня всё! До новых встреч!

happykekshappy

 
Цитаты
О переводчиках вспоминают только тогда, когда их труд плох :о)
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
База переводов

Exerion (J) [!] uBAH009

Exerion (J) [!] uBAH009

Платформа: N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) Разработчик: Jaleco Entertainment Издатель: Jaleco Entertainment
Год выпуска: 1985 Жанр игры: Arcade
Переводчики: uBAH009
Ссылка на страницу перевода

"Exerion" - вертикальной shoot'em up, выпущенный компанией "Jaleco" на аркадных автоматах в 1983 году и лицензированный "Taito" для распространения в Соединенных Штатах. Год спустя появилась версия игры для MSX, а позже вышли порты для NES и Sega SG-1000.

В "Exerion" мы управляем космическим кораблем. Путешествуя по футуристическим локациям, нам необходимо отстреливать разнообразных врагов: от кораблей инопланетян до драконов и гигантских птиц. Корабль оснащен двумя типами оружия: одинарные и сдвоенные ракеты. Сдвоенные ракеты (запас не ограничен) имеют больший радиус поражения, но летят довольно медленно, а одинарные ракеты (запас ограничен) очень скоростные, но быстро заканчиваются. Чтобы пополнить их количество, необходимо убивать врагов сдвоенными ракетами. Если на протяжении всего уровня ни разу не промахнуться, то можно получить намного больше очков, чем обычно. После каждых нескольких основных уровней открывается бонусный уровень.

Для своего времени игра была настоящим прорывом, так как в ней использовались два интересных эффекта: эффект параллакса (движение поверхности земли) и эффект инерции. Ничего подобного в те годы еще не было. Именно эти факты отличают "Exerion" от подобных ему игр, выпущенных до 1985 года.

Все, что касается графического оформления игры, выполнено на "отлично" (естественно, для 1985 года), а реализованные на NES эффекты из оригинальной игры смотрятся не хуже. Картинка очень живая и реалистичная, остается только диву даваться, как могли сделать такое в первой половине 1980-х? Музыки в игре нет, только звуковые эффекты. Они вполне стандартны, но не плохи, и не заставляют нас приглушить громкость телевизора. Геймплей очень затягивающий, представляю, какой эффект "Exerion" оказывал на игроков в 1985 году! Описание: omonim2007.


Добавлено: 2018-04-22 11:38:31    Просмотров: 227
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search