База переводов
Chief-Net.ru - База переводов - N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) - Ice Climber (UE) [!] uBAH009
 
Главная arrow База Переводов arrow N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) arrow Ice Climber (UE) [!] uBAH009 
24.04.2024 г.
Краткие новости
Вот и пролетело девять лет существования творческого коллектива Chief-NET. Средний возраст действующих участников команды составляет 30 лет, но желание играть в старые добрые игры, попутно переводя их на русский язык, не покидает нас.

В честь нашего дня рождения мы приготовили праздничный ретро-ужин. Первым блюдом выступает перевод весёлой игры про двух улётных пришельцев с планеты Фанкотрон — Toejam & Earl (SEGA GENESIS).

На второе, перевод зельдоподобной приключенческой игры, повествующей о борьбе славного рыцаря Роди против демона Данте, похитившего возлюбленную героя — Grand Master (NES).

А на десерт alex_231 закончил перевод первой части в линейке известной игровой серии - Phantasy Star (Sega Master System). Что примечательно, alex_231 уже переводил эту игру 9 лет назад, но его перевод был выполнен на основе официальной американской версии, страдающей многочисленными изъянами, свойственными для американских локализаторов японских игр. Новая локализация выполнена на основе перевода с японского языка, выполненного группой SMS POWER! И напоследок добавим, что Лотерея Chief-NET 2014 закончилась. В этом году участников было больше, чем за два предыдущих тиража вместе взятых. Её результаты будут опубликованы на тематической странице.

docdoc

 
Цитаты
Мария Эбнер-Эшенбах: "Дух языка отчетливее всего выражается в непереводимых словах."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.

Ice Climber (UE) [!] uBAH009

Ice Climber (UE) [!] uBAH009

Платформа: N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) Разработчик: Nintendo Издатель: Nintendo
Год выпуска: 1985 Жанр игры: Platformer
Переводчики: uBAH009
Ссылка на страницу перевода
"Ice Climber" - игра в жанре платформер, разработанная и опубликованная "Nintendo" для Famicom/NES в 1985 году для японского и американского регионов, а в 1986 году - для Европы. Игра первоначально вышла для аркадных автоматов (1984), затем была портирована на Famicom/NES, а много позже появилась на GBA (2004) и стала доступна для закачки через сервис Wii Virtual Console (2007).
В этой игре нам предстоит играть за маленького эскимоса-альпиниста в меховой шубе с кувалдой в руках, который в каждом уровне должен добраться до самого верха экрана и забрать у кондора очередной украденный овощ, попутно отбиваясь от ворон и морских котиков. Подпрыгнув, герой может ударять кувалдой по заледеневшим платформам и запрыгивать в образовавшиеся бреши, тем самым прокладывая себе путь наверх. Если не успеть вовремя запрыгнуть в образовавшуюся брешь, то гуляющие враги на этом этаже заложат отверстие, и его придется пробивать заново. Постепенно гора сужается, а препятствия, включающие в себя неразрушимые вертикальные стены, вырастают все чаще. Добравшись почти на самый верх, герою придется прыгать на движущиеся платформы в виде облаков, а затем, достигнув вершины, ловить за лапы кондора.
В "Ice Climber" можно играть как одному, так и вместе с приятелем одновременно. Всего в игре 32 уровня, а механика их прохождения абсолютно идентичная. Скроллинг экрана происходит по направлению вверх. Описание: omonim2007.

Добавлено: 2018-04-29 10:48:48    Просмотров: 200
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search