База переводов
Chief-Net.ru - База переводов - N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) - Legend of Zelda, The (U) (V1.1) [!] Moonrise
 
Главная arrow База Переводов arrow N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) arrow Legend of Zelda, The (U) (V1.1) [!] Moonrise 
19.04.2024 г.
Краткие новости
К международному женскому дню мы приготовили перевод игры Shantae (GBC). Игра повествует о противостоянии двух девушек: очаровательной защитницы Уберграда Шанте и злой флибустьерки Рисковые Сапожки. На сайте также выложены утилиты, использованные для перевода: программа-скриптёр и кодек для сжатой графики, а также полный английский текст. Помимо этого, примером указателей из Шанте была дополнена документация «Пойнтеры. Часть вторая». 
Всем милым дамам желаем жить в любви и мире, а также осуществления всех желаний!

8

 
Цитаты
Борис Владимирович Заходер: "Существует только один способ перевода, позволяющий переводить непереводимое, — это писать заново. Писать так, как написал бы сам автор, если бы он писал на языке перевода, в данном случае — по-русски."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.

Legend of Zelda, The (U) (V1.1) [!] Moonrise

Legend of Zelda, The (U) (V1.1) [!] Moonrise

Платформа: N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) Разработчик: Nintendo Издатель: Nintendo
Год выпуска: 1986 Жанр игры: Action Adventure
Группа перевода: ZELDA64RUS
Переводчики: Moonrise
Ссылка на страницу перевода

The Legend of Zelda - первая игра из легендарной серии "Легенда о Зельде". Главным дизайнером игры является Шигеру Миямото, создатель таких игровых серий, как Марио, Донки Конг, Пикмин и Старфокс. В детстве Шигеру любил бродить по лесам и полям неподалеку от его родного города Киото, где его постоянно ждали открытия, такие как заброшенная деревушка или пещера, находящаяся в центре леса. Именно эти впечатления послужили основой создания первой игры.

Cюжет.

Принц Тьмы Ганон украл Трайфорс Силы и захватил почти весь Хирул, но для окончательной победы ему нужно овладеть Трайфорсом Мудрости, который охраняет Принцесса Зельда. Узнав о плане захвата Хирула, Зельда разделила Трайфорс Мудрости на 8 частей и спрятала их в подземельях Хирула. Главным героем игры является парень по имени Линк, которому необходимо собрать все 8 частей древнего артефакта, найти древнее оружие, способное победить злодея, и спасти принцессу.

Геймплей.

The Legend of Zelda геймплейно относится к жанру adventure, но здесь этот жанр раскрылся полностью: мы начинаем игру с простым щитом, меч можно найти в ближайшей пещере и на этом наше приключение начинается. Основной идеей игры является изучение Хирула, мы можем идти куда захотим, всю игру можно пройти, используя оружие, которое мы получили в начале игры. После прохождения игры и просмотра титров появляется сообщение о "Втором Приключении". Это означает, что мы можем пройти игру еще раз, только вот она станет в несколько раз сложнее. В то время эта игра произвела настоящую революцию, так как большинство игр того времени - аркадки, а их главная задача - набрать как можно больше очков.

Музыка.

Невероятно, но факт: в игре всего 3 мелодии - тема Оверворлда, тема подземелий и тема последнего подземелья. Именно эти три мелодии стали, вскоре, использоваться во всех играх данной серии: тема Оверворлда, например, стала главной темой всех игр.

В заключение, хочу сказать, что "Легенда о Зельде" понравится понравится людям, которые хотят не просто пройти игру и положить её на полочку пылиться, а тем, которые хотят поближе познакомиться с миром игры, с его обитателями. Изучая этот мир, мы понимаем, почему Миямото так любил гулять по лесам, так как на каждом шагу нас ждет приключение, а в каждой пещере - открытия. Описание: wobbuffet, baramagna.mybb.ru.


Добавлено: 2018-05-02 11:31:40    Просмотров: 357
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search