База переводов
Chief-Net.ru - База переводов - N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) - Tiny Toon Adventures (U) [!]
 
Главная arrow База Переводов arrow N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) arrow Tiny Toon Adventures (U) [!] 
24.08.2019 г.
Краткие новости
Продолжаем пополнять библиотеку русских переводов на SMS - Wonder Boy III - The Dragon's Trap(S.M.S.). Игра представляет собой платформер с элементами рпг. Игроку, помимо человека, предстоит управлять различными существами. Ящерица может стрелять огнём, мышь способна лазить по стенам, пиранья отлично плавает в воде, лев умело разбивает каменные блоки мечом, а ястреб неплохо летает. Каждого из существ нужно использовать в определённых местах, чтобы пройти в следующую локацию. Попутно необходимо находить и покупать различные предметы, доступ к некоторым из них можно получить лишь тогда, когда вы соберёте необходимое число "камней харизмы".

wonder

 
Цитаты
Борис Владимирович Заходер: "Существует только один способ перевода, позволяющий переводить непереводимое, — это писать заново. Писать так, как написал бы сам автор, если бы он писал на языке перевода, в данном случае — по-русски."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.

Tiny Toon Adventures (U) [!]

Tiny Toon Adventures (U)  [!]

Платформа: N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) Разработчик: Konami Издатель: Konami
Год выпуска: 1991 Жанр игры: Platformer
Переводчики: Arrogant
Ссылка на страницу перевода

Первая часть о приключениях мультяшек из мультакадемии Акме от Konami. У весельчака и кутилы Бастера Банни похитил подружку злой и избалованный сынок мультимиллионеров Монтана Макс и теперь ему нужно её выручить. Графика, звук и геймплей - всё качественно и на высоте. 

Для общей стилизации титульного экрана пришлось скопипастить )))

Перевод обновлён до версии 1.01: Расширены надписи "Уровень пройден!", "Мир Ошиземье пройден!", "Продолжить?" и "Выбери уровень:". Подправлена строка в доме Хэмтона. Подправлена палитра надписи "Приключения" и некоторые элементы на титульном экране. В архив добавлена оригинальная версия с подправленным текстом - добавлены пропущенные знаки припенания, изменена надпись "Time Up!" на "Time Out!", выровненны строки конечных титров и изменены некоторые должности создателей. Спасибо за помощь Алексу и Марату )


Добавлено: 2018-09-20 14:10:14    Просмотров: 207
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search