Цитаты

Борис Владимирович Заходер: "Существует только один способ перевода, позволяющий переводить непереводимое, — это писать заново. Писать так, как написал бы сам автор, если бы он писал на языке перевода, в данном случае — по-русски."

Внимание! Всем-всем-всем!

Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.

Bucky O'Hare (E) [!] Shedevr

Платформа: N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) Разработчик: Konami Издатель: Konami
Год выпуска: 1992 Жанр игры: Platformer
Группа перевода: Шедевр
Переводчики: АЭС
Ссылка на страницу перевода

"Заяц Бакки со своей командой - Блинки, Вилли, Мёртвым Глазом и Дженни, сражается против жаб-пиратов. Однажды враги очень подло напали на корабль бесстрашного героя. Они похитили всю команду. Блинки попал на бешеную зелёную планету, на красную угодил Мёртвый глаз. Дженни пытают на синей планете, Вилли держат на жёлтой". Теперь жаба маршал угрожает Бакки. Главный герой каким-то чудом избежал плена. Ему предстоит спасти своих друзей. Игра относится к популярному жанру платформер. Ружьё является единственным оружием Бакки. Также у главного героя есть магические способности, благодаря которым он может высоко прыгать и добираться до недоступных мест. Физические характеристики Бакки увеличиваются по мере сбора специальных иконок. Уникальные стадии являются важной особенностью игры. Каждой из них было уделено много внимания. Сложности ландшафта мешают вашему прохождению. Перед каждым движением нужно обдумывать ту или иную ситуацию, но нельзя медлить, т.к. это тоже вам не на руку. Также стадии радуют своей красивой графикой и динамическими эффектами. Вся игра была построена в сочных тёмных тонах. Хорошее музыкальное сопровождение отлично вписывается в атмосферу проекта.

Добавлено: 2009-02-07 00:59:29 Просмотров: 452


Вернуться

Главное меню

Гостевая Книга

Bucky O'Hare (E) [!] Shedevr