Гостевая КнигаАндрей Архив с переводом Один дома 2 перезалит. Ошибочно
|
|
Краткие новости |
Поздравляем всех посетителей сайта со Старым Новым Годом! На эту весьма противоречивую дату мы приготовили для вас несколько обновлений. Во-первых, это перевод игры Romancia (N.E.S). Игра не слишком большая в плане перевода, но очень трудная в прохождении. Во-вторых, на сайте появился новый раздел - Дампинг GBA, в котором Mefistotel разместил 16 сделанных им в 2008-2012 годах дампов русских переводов. В-третьих, был обновлён раздел Программы, в который были добавлены следующие программы: KONAMI UP, предназначенная для запаковки и распаковки данных алгоритмом RLE, применяемым фирмой Konami в играх на NES; созданная Маратом KOEI Coder, программа для компрессии и декомпрессии сжатой графики в играх от фирмы KOEI на платформу Sega Genesis; обновлённая версия Djinn Tile Mapper, в которую alex_231 добавил множество разных полезных функций. |
|
Цитаты |
Иоганн Вольфганг Гёте: "Кто не знает чужих языков, не знает ничего о своём."
|
Внимание! Всем-всем-всем! |
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver. |
|
|
Final Fantasy IX [SLUS-01251/01295/01296/01297] (P) Kudos |
|
|
Платформа: PSX
Разработчик: SquareSoft
Издатель: SquareSoft, Square EA
Год выпуска: 2000
Жанр игры: RPG
Группа перевода: Kudos
Переводчики: Pirate
Ссылка на страницу перевода
О переводе
Тип перевода: текст Обзор Никто не будет спорить с тем, что Final Fantasy - самая культовая JRPG всех времен и народов. Не каждый игровой сериал доживает до одиннадцатой части. Собственно, сериалу FF уже 16 лет. И за эти годы он завоевал весь мир. А ведь сколько японских игр так и не было переведено на английский язык! Но это уже к теме не относится.
Итак, FFIX. На мой взгляд, эта одна из самых интересных представительниц сего благородного рода. Хотя ее принято ругать за то, что Square просто хотела заработать на ней денег. И если уж мы говорим о деньгах, то любая FF (кроме первой) является чисто коммерческой. Для меня самое главное в этой игре - возвращение к корням. К разноцветным магам, чокобо, муглам, строгому делению на классы. Меня все это всегда цепляло в FF. А всякие гигантские мечи и киберпанк... Нет, ничто не сравнится с той сказочной атмосферой, которая успешно была задушена после FF5. Но все же была возрождена в девятой части. И это очень радует.
Графика, как и положено, на высшем уровне. Снова "скваровцы" выжали из несчастной PS все, если даже не больше. На том же уровне и сюжет: действие происходит на планете Gaia. А начинается все в Александрии, государстве, которое расположено посреди Туманного континента (Mist continent). Банда воров, у которых есть свой летающий корабль (звучит страшно, не так ли?) решают похитить принцессу Александрии. Такая вот завязка. Не особо сложная, но поворотов сюжета ожидается очень много. Кстати, ожидается очень много зрелищных видеовставок. Как всегда.
А теперь о геймплее. Начать лучше с персонажей. Они все оригинальные и колоритные. Как всегда. Итак, Зидан - вроде человек, но с хвостом (за что его называют мартышкой). Ближе к концу игры мы узнаем кто он на самом деле. Даггер (в начале принцесса Гарнет) - та самая принцесса Александрии. Смесь белого мага и caller`а. Виви - черный маг, и этим все сказано. Штэйнер - просто рыцарь, призванный защищать принцессу Александрии. Фрея - крыса. В прямом смысле слова. Несмотря на одежду, она - драконовый рыцарь. Эйко - девочка - суммонер. Так же может и лечить. Амарант - этакий Shade. Странноватый файтер, который умеет кидаться разными вещами. И, наконец, самый крутой персонаж... Барабанная дробь... Куина!!! Самый скрытный, самый веселый, самый толстый и прожорливый! В FF5 Куину бы назвали Blue Mage. Но такой жестокости я не видел давно. Да, Куина ест монстров заживо. И если бы этот поцесс был прорисован со всеми деталями, нюансами и брызгами крови... Тогда бы игре грозил еще больший успех. Впрочем, вилки и ножи, вертящиеся вокруг монстра, выглядели очень забавно.
Особых изменений в геймплее не было (если не учитывать предыдущие две FF), все сварено очень добротно. И играть в такую игру очень приятно. Кстати, в FFIX есть много всего другого: миссии на время, побочные квесты, мини игры. Некоторые квесты являютя очень большой частью игры, а некоторые позволяют назвать эту игру "приставочным Fallout`ом" за то, что нужно проделывать хитроумные манипуляции, да и возможность выполнить то или иное задание обычно дается только один раз, на каком-то одном диске.
И в этой бочке меда не обошлось без ложки сами-знаете-чего. Это - бич опыта. Дело в том, что существует уровневая планка для всех боссов. Если вы ниже нее хотя бы на уровень, то шансов почти нет. Если вы на уровне этой планки - все зависит от вас. Поэтому всегда приходится бегать и наращивать силу. А это, согласитесь, далеко не самое приятное занятие.
В результате мы получили качественную игру, которая фактически вернула нас к тем древним SNES`овским FF. Не без недостатков, конечно, но их заслоняют прекрасный сюжет и великолепные графика и звук.
Материал взят с http://jrpg.org
|
|
Последние добавления |
-
Home Alone 2 - Lost in New York (U) [!] / N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) ............. Mon, 01 Apr 2024 21:49:09 +0300
-
Chaos Rings (J) / OTHER ............. Sun, 25 Feb 2024 02:15:25 +0300
-
Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy (E) / SWITCH (NINTENDO SWITCH) - Fan translation ............. Sun, 25 Feb 2024 02:09:24 +0300
-
Mario vs. Donkey Kong (E) / SWITCH (NINTENDO SWITCH) - Fan translation ............. Sun, 25 Feb 2024 01:51:28 +0300
-
Paper Mario: The Origami King (U) / SWITCH (NINTENDO SWITCH) - Fan translation ............. Sat, 24 Feb 2024 23:31:59 +0300
-
Shoujo Kakumei Utena: Itsuka Kakumei Sareru Monogatari [GS-9182] / S.S. (SEGA SATURN) ............. Thu, 15 Feb 2024 07:45:09 +0300
-
Remember 11: The Age of Infinity (NPJH-50193) / PSP (PLAYSTATION PORTABLE) - Fan translation ............. Thu, 15 Feb 2024 07:41:18 +0300
-
Phoenix Wright Ace Attorney - Trials and Tribulations (U) / N.D.S. (Nintendo Dual Screen) - Fan translation ............. Thu, 25 Jan 2024 06:52:11 +0300
-
Phoenix Wright - Ace Attorney - Justice for All (U) / N.D.S. (Nintendo Dual Screen) - Fan translation ............. Thu, 25 Jan 2024 06:07:10 +0300
-
Mario Luigi Partners in Time (U) / N.D.S. (Nintendo Dual Screen) - Fan translation ............. Sun, 21 Jan 2024 12:55:07 +0300
-
Kingdom Hearts 358-2 Days (U) / N.D.S. (Nintendo Dual Screen) - Fan translation ............. Sun, 21 Jan 2024 12:33:03 +0300
-
Frankenstein - Monster Returns (U) [!] / N.E.S. - Fan translation ............. Sun, 21 Jan 2024 11:17:54 +0300
-
Plants vs. Zombies (E) / N.D.S. (Nintendo Dual Screen) - Fan translation ............. Sat, 20 Jan 2024 01:36:10 +0300
-
Escapee GO! (U) [DSi] / N.D.S. (Nintendo Dual Screen) - Fan translation ............. Mon, 15 Jan 2024 02:03:47 +0300
-
Kingdom Hearts ReCoded (E) / N.D.S. (Nintendo Dual Screen) - Fan translation ............. Sun, 14 Jan 2024 23:35:42 +0300
-
Sonic Generations [CTR-ASNE-USA] Failing Forward / 3 D.S. (NINTENDO 3DS) - Fan translation ............. Sun, 14 Jan 2024 10:30:44 +0300
-
Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth (U) / N.D.S. (Nintendo Dual Screen) - Fan translation ............. Sun, 14 Jan 2024 09:26:58 +0300
-
Hotel Transylvania (U) / 3 D.S. (NINTENDO 3DS) - Fan translation ............. Sun, 14 Jan 2024 07:07:43 +0300
-
Hotel Transylvania (E) TagTeam Legacy / N.D.S. (Nintendo Dual Screen) - Fan translation ............. Sun, 14 Jan 2024 06:56:39 +0300
-
Dash Yarou (J) [!] / N.E.S. - Fan translation ............. Thu, 11 Jan 2024 13:17:48 +0300
-
Hugo: Magic In The Troll Woods (E) / N.D.S. (Nintendo Dual Screen) - Official game ............. Mon, 08 Jan 2024 07:55:27 +0300
-
Scurge - Hive (U) (M3) / GBA (GAME BOY ADVANCE) - Pirate ............. Mon, 08 Jan 2024 07:09:03 +0300
-
Civilization Revolution (U) / N.D.S. (Nintendo Dual Screen) - Fan translation ............. Sun, 31 Dec 2023 00:50:21 +0300
-
Ben 10 Omniverse (U) / N.D.S. (Nintendo Dual Screen) - Official game ............. Mon, 11 Dec 2023 06:20:47 +0300
-
Pokemon Mystery Dungeon: Explorers of Sky (U) Nalter / N.D.S. (Nintendo Dual Screen) - Fan translation ............. Wed, 06 Dec 2023 02:50:13 +0300
-
Adventure Time: Hey Ice King! Why'd You Steal Our Garbage?!! [CTR-AD4E-USA] / 3 D.S. (NINTENDO 3DS) - Fan translation ............. Mon, 04 Dec 2023 07:48:47 +0300
-
Adventure Time: Hey Ice King! Why'd You Steal Our Garbage?!! (U) / N.D.S. (Nintendo Dual Screen) - Fan translation ............. Mon, 04 Dec 2023 07:44:52 +0300
-
Code Name Viper (U) [!] / N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) ............. Thu, 30 Nov 2023 22:58:03 +0300
-
Sonic: Lost World [CTR-ARVE-USA] / 3 D.S. (NINTENDO 3DS) - Fan translation ............. Sat, 25 Nov 2023 12:45:49 +0300
-
Sonic Generations [CTR-ASNE-USA] gennri64 / 3 D.S. (NINTENDO 3DS) - Fan translation ............. Sat, 25 Nov 2023 12:32:05 +0300
|
|
|
|
|