Гостевая КнигаАндрей Архив с переводом Один дома 2 перезалит. Ошибочно
|
|
Краткие новости |
Поздравляем всех вас с Днём России! В канун этого праздника мы подготовили несколько переводов. По просьбам пользователей было проведено портирование перевода « Daze Before Christmas, The» на Sega Genesis. Изначально мы хотели выпустить его в январскую пору, но различные проблемы не позволили этого сделать вовремя. Наконец-то закончен один из долгостроев - перевод " Farm Frenzy Animal Country" на Nintendo DS. Игрушка довольно простая в визуальном плане, но довольно сложна в прохождении. Ещё один маленький перевод представлен для платформы NES - " Cybernoid - The Fighting Machine". Вот эту игру можно назвать на самом деле хардкорной. Немного обновился раздел дампинга - NES 2016 год. Ещё раз всех с праздником. Россия, вперёд!
|
|
Цитаты |
Шарль Нодье: "Из десяти переводчиков девять не знают языка, с которого переводят, а из десяти знающих язык, с которого переводят, девять не знают языка, на который они переводят."
|
Внимание! Всем-всем-всем! |
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver. |
|
|
Front Mission 3 [SLUS-01011] (P) FireCross |
|
|
Платформа: PSX
Разработчик: SquareSoft
Издатель: SquareSoft, Square EA
Год выпуска: 1999
Жанр игры: TRPG
Группа перевода: FireCross
Переводчики: Pirate
Ссылка на страницу перевода
Альтернативная страница переводаО переводе
Тип перевода: текст Обзор Однажды я сделал своему соседу по квартире неоценимую услугу - "заразил" его ролевыми играми . Они ему так понравились , что он , пройдя все игры из моей коллекции , стал доставать их самостоятельно . И конечно же он приносил их мне на заценку , ведь это я его "вывел на свет" и научил разбираться в тонкостях сюжета RPG.Вот и получилось так , что от него мне досталась игра ,о которой я хочу рассказать . Я включил мою приставочку , бывшую тогда моим единственным домашним развлечением , скептически осмотрел слегка поцарапанный , местами обляпанный диск и запихнул его туда где ему было место - под сверкающий лазер PS . Вопреки моим ожиданиям , никакой заставки , составленной из отрывков роликов игры не оказалось . Внимательно изучив предлагаемое мне игровое меню и не найдя никаких опций для собственных графических , звуковых и прочих настроек , я выбрал NEW GAME . Вначале пошел видео-ролик , повествующий о какой то супернавороченной лаборатории и нападение на базу буржуев (американцев) Потом мне любезно предоставили возможность вписать своё имя главному герою игры . После этого пошло ознакомление с боевой системой . Мне сразу же не понравилась пошаговость боя и грубоватые , хоть и 3D графические фигурки . Я ожидал увидеть подобие великолепного ФФ .Но вспомнив , что разработчиком и издателем игры является мой любимый Квадрасофт (Squaresoft) , то стиснув зубы , я принялся усиленно углубляться в дальнейшее прохождение … И не зря. Предыстория: Начальный ролик хоть и был красив графически , но все таки не позволял полностью понять суть событий , произошедших в доигровой период (до того места пока в бой не вступаете Вы ) . А дел было так: В 22 веке русские мудрые головы ( видите - япоши нас уважают ) с помощью генной инженерии захотели создать сверхлюдей , превосходящих нас , обделённых , своими умными мозгами . Проект был успешным , несмотря на то что большинство этих "гениев" посходили с ума. Эмир Кламски - вот удачная фаза эксперимента . Но вот проблемка - " злой и жестокий " координатор проекта Бал убил её условных родителей (наверное они знали больше чем он) . Емир сбежала к буржуям , обьединившим к тому времени Южную и Северную Америки под своё руководство . У них она изобрела МИДАС , бомбу нового поколения . Казалось что может быть нового - мы ж уже все избрели , исследовали атом , расшепили его на бета , гамма и альфа лучи , научились обогащать уран . Но отличие было , и притом весьма увесистое - МИДАС не излучала радиацию , т.е не наносило никакого урона экологии . Такой бомбой можно б было завалить целый континент , уничтожить всех "противных" противников без каких либо последствий . По этой причине за технологией бомбой охотились все мировые владыки , китайцы , австралийцы и их союзники . Самыми удачливыми похитителями стали японцы ( свои люди всё таки ) , им удалось украсть МИДАС и сделать несколько некачественных копий бомбы . Эмир , как своего агента ,буржуи отправляют в Японию вернуть украденное узкоглазыми хамами . Однако в душе Эмир держит другую цель - уничтожить МИДАС раз и навсегда , "дабы избежать кровопролития и самодержавия какого нибуть узурпатора-самодура" . Сюжет : Вы играете роль молодого японца Казуки , испытателя механических ванзеров , управляемых роботов , которые были (или будут) изобретены в 2015 году . По случайности он был вовлечен в инцидент на военной базе . После чего начинаются его приключения по Океании и Азии . В месте со своими друзьями , по счастью (или по несчастью) встретившими друг друга в процессе развития сюжета ,он попадает в различные переделки . Ему б плохо пришлось если б не стальные богатыри - ванзеры . У игры две сюжетные линии , отличающиеся происходящими событиями и встреченными друзьями , попадающими в команду к Казуки . "Распутье" линий находится почти в самом начале игры . События развиваются по разному, и даже противоположно . Так например в одной линии Казуки помогает китайским борцам за демократию совершить переворот в их стране . А в другой он помогает доблестным ускоглазым воякам защищать их великую народную республику людской смуты. Но суть в обоих линиях одинакова - погоня за МИДАС и её уничтожение . Геймплэй : На протяжении всей игры вам придется путешествовать в своих ванзерах . На Вашем пути встанут хорошо обученные солдаты с наемниками ( против русских воевать не придется ) , поэтому часто придется палить огнём . Управление не сложное , быстро выучивается . Как уже упоминал - система боя здесь походовая . На трёхмерном поле находятся ваши и вражеские роботы и вы смотрите на них в изометрической проекции . Ваша задача уничтожить всех роботов или захватить их , причем последнее гораздо выгодней - захваченных роботов можно толково продать . Чтобы с успехом выигрывать нужно применить немного стратегии и умело сконструировать своего бездушного товарища . В арсенале есть оружие таких видов : ружьё , пулемёт , огнемёт , кастет , ракетница и пушка . У всех есть свои плюсы и минусы . Для каждого оружия накапливается свой индивидуальный опыт ,позволяющий совершенствовать навык владения данным оружием . Как я уже сказал , оснащение робота имеет важное значение . Вот пример моей тактики : я конструировал роботов из различных деталей и добился максимальной (на мой взгляд) полезной нагрузки робота , правда пришлось немного пожертвовать прочностью корпуса . Зато я смог оснастить такую махину ружьём , ракетницей и шитом . Это мне позволяло вести огонь по противнику с дальнего расстояния , вне радиуса досягаемости ,и добивать его ружьями , когда кончались ракеты . В критических ситуациях спасал шит . Игра : На всех играх Квадрасофта качественное музыкальное сопровождение всегда было стандартом качества . Музыка полностью соответствует текущей обстановке , позволяет многочисленные бои превратить в удовольствие . А вот со звуковым сопровождением плоховато ,не знаю какие звуки издает ванзер из будушего , а вот грохот залпов танков определённо не имеет ничего общего с реальностью. Достоинством этой игры , как и любой РПГ , является отлично спланированный сюжет, гарантирую что вы переиграете игру , как минимум , четыре раза - по два на каждую линию сюжета . Система боя и конструктор роботов дают довольно таки широкие возможности , легко изучаются. Но картину несколько омрачает грубоватая , нереалистичная графика , почти полное отсутствие спецэффектов . Невыразительное звуковое сопровождение . Хоть колоритность сцен довольно неплохая , но Aquare способны на большее . Сюжет игры отличный , но вот слишком медленное развитие событий и огромное количество боёв вызывает легкое раздражение . (совсем не значительное) Резюме: Несмотря на все игровые минусы , плюсы всё равно одерживают верх . Самое главное - она затягивает как и все полноценные РПГ . Вот только её и забыть несложно…Возможно дело в том что разрабатывалась играна не столь тщательно как все серии ФФ . Так или иначе игра должна быть у всех уважающих себя РПГ-фанов !
Материал взят с http://jrpg.org
|
|
Последние добавления |
-
Home Alone 2 - Lost in New York (U) [!] / N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) ............. Mon, 01 Apr 2024 21:49:09 +0300
-
Chaos Rings (J) / OTHER ............. Sun, 25 Feb 2024 02:15:25 +0300
-
Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy (E) / SWITCH (NINTENDO SWITCH) - Fan translation ............. Sun, 25 Feb 2024 02:09:24 +0300
-
Mario vs. Donkey Kong (E) / SWITCH (NINTENDO SWITCH) - Fan translation ............. Sun, 25 Feb 2024 01:51:28 +0300
-
Paper Mario: The Origami King (U) / SWITCH (NINTENDO SWITCH) - Fan translation ............. Sat, 24 Feb 2024 23:31:59 +0300
-
Shoujo Kakumei Utena: Itsuka Kakumei Sareru Monogatari [GS-9182] / S.S. (SEGA SATURN) ............. Thu, 15 Feb 2024 07:45:09 +0300
-
Remember 11: The Age of Infinity (NPJH-50193) / PSP (PLAYSTATION PORTABLE) - Fan translation ............. Thu, 15 Feb 2024 07:41:18 +0300
-
Phoenix Wright Ace Attorney - Trials and Tribulations (U) / N.D.S. (Nintendo Dual Screen) - Fan translation ............. Thu, 25 Jan 2024 06:52:11 +0300
-
Phoenix Wright - Ace Attorney - Justice for All (U) / N.D.S. (Nintendo Dual Screen) - Fan translation ............. Thu, 25 Jan 2024 06:07:10 +0300
-
Mario Luigi Partners in Time (U) / N.D.S. (Nintendo Dual Screen) - Fan translation ............. Sun, 21 Jan 2024 12:55:07 +0300
-
Kingdom Hearts 358-2 Days (U) / N.D.S. (Nintendo Dual Screen) - Fan translation ............. Sun, 21 Jan 2024 12:33:03 +0300
-
Frankenstein - Monster Returns (U) [!] / N.E.S. - Fan translation ............. Sun, 21 Jan 2024 11:17:54 +0300
-
Plants vs. Zombies (E) / N.D.S. (Nintendo Dual Screen) - Fan translation ............. Sat, 20 Jan 2024 01:36:10 +0300
-
Escapee GO! (U) [DSi] / N.D.S. (Nintendo Dual Screen) - Fan translation ............. Mon, 15 Jan 2024 02:03:47 +0300
-
Kingdom Hearts ReCoded (E) / N.D.S. (Nintendo Dual Screen) - Fan translation ............. Sun, 14 Jan 2024 23:35:42 +0300
-
Sonic Generations [CTR-ASNE-USA] Failing Forward / 3 D.S. (NINTENDO 3DS) - Fan translation ............. Sun, 14 Jan 2024 10:30:44 +0300
-
Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth (U) / N.D.S. (Nintendo Dual Screen) - Fan translation ............. Sun, 14 Jan 2024 09:26:58 +0300
-
Hotel Transylvania (U) / 3 D.S. (NINTENDO 3DS) - Fan translation ............. Sun, 14 Jan 2024 07:07:43 +0300
-
Hotel Transylvania (E) TagTeam Legacy / N.D.S. (Nintendo Dual Screen) - Fan translation ............. Sun, 14 Jan 2024 06:56:39 +0300
-
Dash Yarou (J) [!] / N.E.S. - Fan translation ............. Thu, 11 Jan 2024 13:17:48 +0300
-
Hugo: Magic In The Troll Woods (E) / N.D.S. (Nintendo Dual Screen) - Official game ............. Mon, 08 Jan 2024 07:55:27 +0300
-
Scurge - Hive (U) (M3) / GBA (GAME BOY ADVANCE) - Pirate ............. Mon, 08 Jan 2024 07:09:03 +0300
-
Civilization Revolution (U) / N.D.S. (Nintendo Dual Screen) - Fan translation ............. Sun, 31 Dec 2023 00:50:21 +0300
-
Ben 10 Omniverse (U) / N.D.S. (Nintendo Dual Screen) - Official game ............. Mon, 11 Dec 2023 06:20:47 +0300
-
Pokemon Mystery Dungeon: Explorers of Sky (U) Nalter / N.D.S. (Nintendo Dual Screen) - Fan translation ............. Wed, 06 Dec 2023 02:50:13 +0300
-
Adventure Time: Hey Ice King! Why'd You Steal Our Garbage?!! [CTR-AD4E-USA] / 3 D.S. (NINTENDO 3DS) - Fan translation ............. Mon, 04 Dec 2023 07:48:47 +0300
-
Adventure Time: Hey Ice King! Why'd You Steal Our Garbage?!! (U) / N.D.S. (Nintendo Dual Screen) - Fan translation ............. Mon, 04 Dec 2023 07:44:52 +0300
-
Code Name Viper (U) [!] / N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) ............. Thu, 30 Nov 2023 22:58:03 +0300
-
Sonic: Lost World [CTR-ARVE-USA] / 3 D.S. (NINTENDO 3DS) - Fan translation ............. Sat, 25 Nov 2023 12:45:49 +0300
-
Sonic Generations [CTR-ASNE-USA] gennri64 / 3 D.S. (NINTENDO 3DS) - Fan translation ............. Sat, 25 Nov 2023 12:32:05 +0300
|
|
|
|
|