База переводов
Chief-Net.ru - База переводов - PS ONE (PLAYSTATION ONE) - Alien Trilogy [SLUS-00007] (P) Golden Leon
 
Главная arrow База Переводов arrow PS ONE (PLAYSTATION ONE) arrow Alien Trilogy [SLUS-00007] (P) Golden Leon 
29.03.2024 г.
Краткие новости
Вот и ещё один год подошёл к концу. Как говорится, как новый год встретишь, так его и проведёшь. Поэтому мы решили сделать посетителям сайта небольшой подарок, чтобы и в новом году продолжать радовать всех заинтересованных лиц завершёнными проектами. На сайте ощутимо пополнился раздел программ. Марат модифицировал лучшую опубликованную программу для поиска указателей Pointer Searcher, созданную Horror'ом. Также на нашем сайте опубликован продвинутый графический редактор уровней Map Editor of Dreams за авторством Джинни. В архиве находятся плагины для работы с графикой консолей NES, SNES и SMD, написанные Маратом. Guyver выложил полную версию своего патчера Chief-Net ips2exe на английском и русском языках, в котором добавлена возможность помимо иконки прикреплять к готовому патчу картинки и трекерную музыку. Также в разделе разное появилась небольшая статья о "Замене игр в многоигровке NES на другие". Mefistotel дописал свою документацию "Пойнтеры. Часть третья", в котором на примерах рассмотрены хитрые приёмы по работе с указателями  и начал наполнять новый раздел сайта, "Кладезь". Этот раздел предназначен для сбора полезных вещей от переводчиков: утилит, скриптов, полезной информации и прочего контента, имеющего отношение к ромхакингу. Ну и в завершении, мы представляем вам два небольших перевода. На этот раз вивисекции подверглись стратегии Defender of the Crown (NES) и Fire Emblem Gaiden (NES). Ещё был обновлён до версии 1.0 перевод Monster World IV (SMD), подробности можно узнать в файле readme. Всего хорошего вам в новом году, удачи и новых свершений!

snegurkasanta

 
Цитаты
Борис Владимирович Заходер: "Существует только один способ перевода, позволяющий переводить непереводимое, — это писать заново. Писать так, как написал бы сам автор, если бы он писал на языке перевода, в данном случае — по-русски."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.

Alien Trilogy [SLUS-00007] (P) Golden Leon

Alien Trilogy [SLUS-00007] (P) Golden Leon

Платформа: PSX Разработчик: Probe Издатель: Acclaim
Год выпуска: 1996 Жанр игры: First-person shooter
Группа перевода: Golden Leon
Переводчики: Pirate
Ссылка на страницу перевода
О переводе

Тип перевода: текст

Описание

Alien Trilogy (рус. Трилогия Чужих) — шутер от первого лица, базирующийся на первых трёх фильмах квадрологии о чужих. Игра вышла на PlayStation, Sega Saturn и DOS. Версии для консолей были разработаны компанией Probe Entertainment. Версию DOS разрабатывала компания Sculptured Software. Изданием игры занимались компании Acclaim Entertainment и Fox Interactive.

Сюжет

Игрок в роли лейтенанта Эллен Рипли узнает историю первых трёх частей серии фильмов о чужих.

Игра начинается в основном так же, как фильм, Рипли отправляется к LV-426 чтобы восстановить контакт с колонией. Так как отряд морпехов погибает в самом начале, Рипли будет в одиночку проходить сквозь зараженную колонию, тюрьму и упавший корабль пришельцев чтобы выжить.

Несмотря на то, что игра была сделана на основе 3-х фильмов, ничего общего в сюжете с этими фильмами она не имеет. В игре были сделаны лишь отсылки к фильмам в виде уровней, врагов, видеороликов, оружии и подобном.

Материал взят с http://ru.wikipedia.org


Добавлено: 2011-09-09 13:13:01    Просмотров: 207
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search