База переводов
Chief-Net.ru - База переводов - PS ONE (PLAYSTATION ONE) - Amerzone: The Explorer's Legacy [SLES-02346/12346] (P) Kudos
 
Главная arrow База Переводов arrow PS ONE (PLAYSTATION ONE) arrow Amerzone: The Explorer's Legacy [SLES-02346/12346] (P) Kudos 
25.04.2024 г.
Краткие новости
Поздравляем всех вас с Днём России! В канун этого праздника у нас небольшое обновление для платформы Famicom - "Wanpaku Kokkun no Gourmet World". Перевод этой игры с японской версии с нашей посильной помощью сделал форумчанин Arrogant, за что ему отдельное спасибо. В отличие от фанатского перевода на английский язык, в русской версии сохранена оригинальная анимация персонажа перед финальной битвой с боссом. Так же раздел "Программы" пополнился кодеком для запакованной графики Shantae (G.B.C.)  от alex_231.

 kokkun

 
Цитаты
Борис Владимирович Заходер: "Существует только один способ перевода, позволяющий переводить непереводимое, — это писать заново. Писать так, как написал бы сам автор, если бы он писал на языке перевода, в данном случае — по-русски."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.

Amerzone: The Explorer's Legacy [SLES-02346/12346] (P) Kudos

Amerzone: The Explorer's Legacy [SLES-02346/12346] (P) Kudos

Платформа: PSX Разработчик: Visual Impact Издатель: Microids
Год выпуска: 1999 Жанр игры: Quest
Группа перевода: Kudos
Переводчики: Pirate
Ссылка на страницу перевода
О переводе

Тип перевода: звук

Описание

Amerzone (также известная как Amerzone: The Explorer’s Legacy) — компьютерная игра в жанре квест, с видом от первого лица, созданная компанией «Microпds» и выпущенная компанией «Ubisoft» в 1999 году. Дизайнером игры выступил Бенуа Сокаль.

Сюжет

В 1932 году молодой исследователь Александр Валембуа (Alexandre Valembois), желая прославиться, отправился вместе со своим близким другом Антонио Альваресом (Antonio Бlvarez) исследовать таинственный остров Amerzone. Подружившись с местными аборигенами, он стал свидетелем странного ритуала, в котором было задействовано гигантское яйцо знаменитых белых птиц. Желая доказать всему миру существование этих птиц, Александр предал доверие туземцев и украл таинственное яйцо. Увы, после его возвращения во Францию, никто не поверил ни самому Александру, ни его записям об Amerzone.

Прошло шестьдесят лет, мир изменился. Закончилась Вторая мировая война, а остров Amerzone до сих пор остаётся неисследованным и закрытым для посторонних своим деспотичным лидером, Антонио Альваресом. Александр Валембуа давно состарился и одиноко доживает свой век на заброшенном маяке. Лишь одно не даёт ему покоя: желание исправить совершённую им когда-то ошибку. И вот однажды к старику приходит молодой журналист, чтобы послушать рассказ о его былых приключениях…

Игровой процесс

Amerzone — это приключенческая игра от первого лица, похожая на Myst, где игрок принимает на себя роль журналиста, который пытается спасти от вымирания редкий вид волшебных птиц. Для достижения своей цели, игроку предстоит перемещаться между живописными игровыми локациями и искать подсказки, оставленные Александром Валембуа.

Материал взят с http://ru.wikipedia.org


Добавлено: 2012-05-19 08:42:32    Просмотров: 170
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search