Гостевая КнигаИван Я только что доделал свой старый перевод Tecmo NBA
|
 |
|
Краткие новости |
Вот и пролетело девять лет существования творческого
коллектива Chief- NET. Средний возраст
действующих участников команды составляет 30 лет, но желание играть в старые
добрые игры, попутно переводя их на русский язык, не покидает нас.
В честь нашего дня рождения мы приготовили праздничный ретро-ужин.
Первым блюдом выступает перевод весёлой игры про двух улётных пришельцев с
планеты Фанкотрон — Toejam & Earl (SEGA GENESIS).
На второе, перевод зельдоподобной приключенческой игры,
повествующей о борьбе славного рыцаря Роди против демона Данте, похитившего возлюбленную
героя — Grand Master (NES).
А на десерт alex_231
закончил перевод первой части в линейке известной игровой серии - Phantasy Star (Sega Master System). Что примечательно, alex_231 уже переводил эту игру 9 лет
назад, но его перевод был выполнен на основе официальной американской версии,
страдающей многочисленными изъянами, свойственными для американских локализаторов
японских игр. Новая локализация выполнена на основе перевода с японского языка,
выполненного группой SMS POWER!
И напоследок добавим, что Лотерея Chief-NET 2014 закончилась. В этом году
участников было больше, чем за два предыдущих тиража вместе взятых. Её
результаты будут опубликованы на тематической странице. |
|
|
Цитаты |
|
Президенты общались в тёплой дружественной обстановке... пока не пришёл переводчик ;о)
|
|
Внимание! Всем-всем-всем! |
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver. |
|
|
База переводов
Magicland Dizzy |
 |
|
Платформа: Amiga CD32
Разработчик: Big Red Software
Издатель: Codemasters
Год выпуска: 1990
Жанр игры: Adventure
Переводчики: VitToTiv
Ссылка на страницу перевода
Одна из многочисленных (если кого-то интересует точнее – то четвёртая) часть приключений живого яйца Dizzy на экране монитора, – но одна из немногих, что можно лицезреть на экране монитора персонального компьютера (PC).
Сюжет – сражаемся со злым волшебником Заксом (Zaks), натворившим в Magicland’е много злых дел (в первую очередь по отношению к героям мира Dizzy). Игровой процесс в подробном описании не нуждается, ибо фактически ничем не отличается от других игр с данным героем в главной роли: бегаем, прыгаем, собираем бонусы (а потом и используем их), а также, что не совсем привычно для аркады, но привычно для аркады про Dizzy, разговариваем с NPC. Конечная цель – спасти всех заколдованных героев, для чего (в том числе) придётся собрать тридцать алмазов. Стоит отметить, что в данной игре есть не только дополнительные жизни, но и собственно индикатор здоровья (хотя это мало помогает – играть всё равно трудно). А вот что действительно важно – так это то, что появилась возможность одновременно нести три бонуса вместо двух, как раньше. Возможности сохранять игру нет.
Графика замечательна – как и всегда в играх этой серии и вообще подобных вещах, поэтому особенно останавливаться на ней не стоит: кто способен оценить всю красоту старого рисованного платформера – тот уже понял, как данная игра выглядит… Вердикт – возможно, и не самая лучшая игра про Dizzy, но на PC он всё же не такой частый гость, как на других платформах, так что пропускать данную вещь не советую.
|
|
|
Последние добавления |
-
Kaiketsu Yanchamaru 2 - Karakuri Land (J) / N.E.S. - Fan translation ............. Thu, 10 Sep 2026 09:32:43 +0300
-
Shin Megami Tensei (J) (V1.1) / S.N.E.S. (SUPER NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) ............. Wed, 09 Sep 2026 23:22:49 +0300
-
Chip 'n Dale - Rescue Rangers (U) [!] uBAH009&Greengh0st / N.E.S. - Fan translation ............. Sun, 06 Sep 2026 18:44:38 +0300
-
Harry Potter and Sorcerer's Stone / PS ONE (PLAYSTATION ONE) ............. Thu, 03 Sep 2026 09:43:38 +0300
-
Silent Hill Play Novel / G.B.A. (GAME BOY ADVANCE) ............. Fri, 28 Aug 2026 08:36:58 +0300
-
Pokemon Mystery Dungeon - Red Rescue Team (UA) / GBA (GAME BOY ADVANCE) - Fan translation ............. Sat, 22 Aug 2026 06:47:52 +0300
-
Heroes of Ruin [CTR-P-AH6P] / 3 D.S. (NINTENDO 3DS) - Fan translation ............. Sat, 25 Jul 2026 18:37:30 +0300
-
Opossum Country / G.B.C (GAME BOY COLOR) ............. Thu, 16 Jul 2026 16:07:03 +0300
-
Spawn (U) [!] / S.N.E.S. (SUPER NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) ............. Sat, 11 Jul 2026 19:30:44 +0300
-
Warriors of Might and Magic / PS ONE (PLAYSTATION ONE) ............. Fri, 10 Jul 2026 08:15:48 +0300
-
Malasombra (W) (Digital) (Unl) [!] / N.E.S. - Fan translation ............. Sun, 21 Jun 2026 18:00:06 +0300
-
Adventure Time: the Secret of the Nameless Kingdom / 3 D.S. (NINTENDO 3DS) - Fan translation ............. Wed, 10 Jun 2026 05:39:37 +0300
-
Desert Strike Advance / G.B.A. (GAME BOY ADVANCE) ............. Wed, 10 Jun 2026 05:33:34 +0300
-
Killer 3D Pool / G.B.A. (GAME BOY ADVANCE) ............. Wed, 10 Jun 2026 05:21:21 +0300
-
Peter Pan: The Motion Picture Event / G.B.A. (GAME BOY ADVANCE) ............. Wed, 10 Jun 2026 04:56:16 +0300
-
Power Rangers S.P.D. / G.B.A. (GAME BOY ADVANCE) ............. Wed, 10 Jun 2026 04:43:59 +0300
-
The Land Before Time: Into the Mysterious Beyond / G.B.A. (GAME BOY ADVANCE) ............. Wed, 10 Jun 2026 04:01:15 +0300
-
Lunar: Silver Star Harmony / PSP (PLAYSTATION PORTABLE) - Fan translation ............. Wed, 03 Jun 2026 09:18:38 +0300
-
The Land Before Time / G.B.A. (GAME BOY ADVANCE) ............. Wed, 03 Jun 2026 05:32:43 +0300
-
The Mummy: The Animated Series / G.B.A. (GAME BOY ADVANCE) ............. Wed, 03 Jun 2026 05:17:25 +0300
-
Lady Sia / G.B.A. (GAME BOY ADVANCE) ............. Wed, 03 Jun 2026 04:56:22 +0300
-
The Immortal / S.M.D. (SEGA MEGA DRIVE) ............. Wed, 03 Jun 2026 04:29:31 +0300
-
Tails Adventures / S.G.G. (SEGA GAME GEAR) ............. Wed, 03 Jun 2026 04:00:12 +0300
-
Metropolis Crimes / N.D.S. (Nintendo Dual Screen) - Fan translation ............. Tue, 02 Jun 2026 09:20:47 +0300
-
Teenage Mutant Ninja Turtles III - Radical Rescue (U) / GB (GAME BOY) - Fan translation ............. Sat, 30 May 2026 11:40:06 +0300
-
Regular Show: Mordecai and Rigby in 8-Bit Land / 3 D.S. (NINTENDO 3DS) - Fan translation ............. Tue, 19 May 2026 05:46:20 +0300
-
Re:Turn - One Way Trip / SWITCH (NINTENDO SWITCH) - Fan translation ............. Mon, 18 May 2026 10:36:14 +0300
-
Operation Shadow / N-GAGE (NOKIA N-GAGE) ............. Tue, 12 May 2026 05:31:38 +0300
-
Where's my body? / GB (GAME BOY) - Fan translation ............. Mon, 27 Apr 2026 16:22:47 +0300
-
SpongeBob SquarePants: Creature from the Krusty Krab / N.D.S. (Nintendo Dual Screen) - Fan translation ............. Mon, 27 Apr 2026 16:07:02 +0300
|
|
|
|
|
База Переводов 
