|
Краткие новости |
|
Обновление в разделе переводы. На этот раз вивисекции подверглась игра Bomberman GB (Game Boy). Это улучшенная версия популярной игры. Теперь у неё появились ролики, в которых повествуется о приключениях главного героя, у самого Бомбермена по ходу игры появляются новые способности (кнут Индианы Джонса, захват, мотобомбер, ускорение, цепь бомб и т.д.), а в конце каждого мира-подземелья ждёт своего часа ужасный босс. 
|
|
|
Цитаты |
|
"Чтобы плохие игры стали лучше, их нужно талантливо перевести на другой язык."
|
|
Внимание! Всем-всем-всем! |
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver. |
|
Albion |
 |
|
Платформа: MS-DOS
Разработчик: Blue Byte Software
Издатель: Blue Byte Software
Год выпуска: 1996
Жанр игры: RPG
Группа перевода: Бюро переводов Old-Games.RU
Ссылка на страницу перевода
В 2227 году космический исследовательский корабль «Торонто» достигает удаленной звездной системы. Владельцы корабля, мегакорпорация DDT, считают, что на третьей планете орбитальной системы находятся богатейшие залежи полезных ископаемых, и твердо намерены заняться их добычей в кратчайшие сроки, опередив таким образом конкурентов. Компьютер определил планету как пустынную, и пилота по имени Том Дрискол (Tom Driscoll) посылают на разведку лишь с целью выяснить, пригодна ли атмосфера планеты для человека. Но в ходе полета его челнока происходит сбой, и Том вместе с профессором-антропологом (правительственным инспектором) вынуждены совершить аварийную посадку на поверхности планеты. Они обнаруживают, что она обладает богатейшей флорой и фауной, а также разумным коренным населением. Том и его спутник отправляются на поиски приземлившегося к этому времени «Торонто», навстречу приключениям, о которых они не могли даже мечтать.
Коренное население планеты представлено кошачьими гуманоидами с магическими способностями и, как ни странно, людьми. Тайну их нахождения на этой планете уже многие сотни лет Тому также еще предстоит раскрыть.
Будьте готовы к тому, что читать придется много. Сюжет, достойный книги, раскрывается в диалогах, которые бывают довольно длинны. Также вам не помешает небольшой словарик, в который вы будете записывать термины, применяемые аборигенами. Сюжет, в общем-то, довольно линеен, но, несмотря на это, игроку предоставлено достаточно свободы для исследования мира и знакомства с его обитателями, их повадками и обычаями, их чуждой человеку культурой.
Генерировать персонажа вам не дадут – жесткая привязка к сюжету обязывает вас быть именно Томом, пилотом шаттла, и наделяет вас соответствующими способностями. Состав команды (вплоть до пяти персонажей, не считая Тома) также целиком зависит от сюжетных ситуаций. От нежелательных спутников можно избавиться, но делать это очень не рекомендуется – некоторые предметы экипировки могут быть использованы только представителями определенной расы или класса, да и лишняя пара рук (лап) совсем не помешает в схватках с многочисленными противниками, населяющими мир Albion.
Физические показатели (сила, ловкость, интеллект, скорость, выносливость и удача) практически не изменяются по ходу игры. Но вот различные навыки персонажей растут по мере их использования или же при поднятии уровня. Хотя, опять же, выбрать, какой именно навык поднять одному из персонажей, никто не даст. При накоплении достаточного количества очков опыта (экспы) показатели персонажа просто увеличатся на определенную величину. Исключением являются training points, получаемые при каждом поднятии уровня, которые можно использовать на повышение определенной характеристики у тренера.
Игра Albion использует очень нестандартный подход к отображению игрового мира и событий, происходящих в нем. Когда вы исследуете внутренности зданий, где особенно важно общение с NPC и внимание к деталям, камера зависает над головой персонажей. Также этот вид применяется при путешествии по карте мира. Но различные лабиринты или города придется проходить с видом от первого лица, подобно играм серии Might&Magic.
Бои в игре пофазовые. Вы отдаете своим бойцам определенные приказы на поле, расчерченном на квадраты, а затем в реальном времени наблюдаете за их выполнением. Инвентарь становится доступен только в перерывах между фазами боя, и этот момент вы должны использовать для лечения персонажей или же для смены их экипировки.
Некоторые из персонажей игры могут применять магию, которая подразделяется на четыре класса. Как и положено, не слишком сильные на ранних этапах заклинания по мере продвижения по сюжетной линии сменяются всё более и более смертоносными.
Не стоит забывать, что персонажам необходимо изредка питаться и спать. А если намечается исследование темных пещер, то не помешает запастись факелами.
К управлению и интерфейсу быстро привыкаешь, а хороший сюжет, приятная графика и интересный игровой процесс делают эту РПГ неплохим развлечением для любого любителя этого жанра, который не откажется провести время за чтением длинных диалогов или за планированием тактических боев.
|
|
База Переводов 
