Главная arrow База Переводов arrow OTHER arrow Jet Set Radio Future (Europe) 
12.09.2026 г.
Краткие новости
Мы рады поздравить всех ретрогеймеров с Новым годом! К этому празднику нашей командой было подготовлено два новых перевода.

Первый и самый значимый из них выполнен при поддержке Бюро переводов OLD-GAMES.RU на платформу MS-DOS: Зов Ктулху: Тень кометы (Call of Cthulhu: Shadow of the Comet). Игра выполнена в жанре приключенческого ужаса с Point-and-click интерфейсом, созданного по мотивам повестей американского писателя Г.Ф. Лавкрафта. Кому это имя ничего не говорит, рекомендуем немедленно ознакомиться с его творчеством.

Второй перевод был специально приурочен к новогодней тематике - Daze Before Christmas (SNES). Игра повествует нам о приключениях Санта-Клауса, у которого злодеи похитили подарки для детей. Разработчики оставили в этой игре несколько весёлых секретных посланий, почитать которые можно в текстовом файле описания перевода.
 
Наша команда желает вам в Новом году крепчайшего здоровья, несгибаемого энтузиазма и уйму свободного времени для игры в ваши любимые игры! С Новым годом!!!

santa

 
Цитаты
"Если переводчика не побили и не попросили уйти, можно считать, что перевод был успешным."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
База переводов

Jet Set Radio Future (Europe)

Jet Set Radio Future (Europe)

Платформа: XBOX original Разработчик: Smilebit Издатель: Sega
Год выпуска: 2002 Жанр игры: Platformer
Группа перевода: JSRF RUS
Переводчики: Maxim_S, zeiba, ba1ko7, f1zzyf4nt4, Kvazar123 и др.
Ссылка на страницу перевода

Jet Set Radio Future - одна из самых необычных и стильных игр, на которую большинство игроков не обратило внимание в своё время, и только спустя годы она смогла обрести статус недооценённого шедевра.

Игра повествует о крутых подростках-бунтарях из банды "GG", катающихся на реактивных роликах, самовыражающихся при помощи граффити, ведущих территориальные войны с другими себе-подобными бандами, а также заслушивающих до дыр местную пиратскую радиостанцию Jet Set Radio. Так бы наши Роллеры и проживали бы свои подростковые годы, делая на улицах всё, что им вздумается, но теперь в игру вступает Группа Роккаку - мега-корпорация, руководимая Годжи Роккаку - человеком, своими деньгами и влиянием, постепенно наводящим свои порядки в обществе и правительстве, а также сумевший взять под контроль органы безопасности. Кроме того, Группа Роккаку новыми законами делает всё возможное, чтобы покончить с культурой граффити и Роллеров в городе, тем самым лишая наших героев их свободы. Только они могут вернуть её себе и улицам, не без помощи небезызвестного Профессора К - харизматичного ДиДжея с ранее упомянутой радиостанции JSR, направляющего наших бунтарей из банды GG на верный путь.

Действия игры происходят в японском городе - Токио. Не смотря на слово "Future" в названии игры, а также на то, что Jet Set Radio Future является второй основной игрой в серии, она не является сиквелом оригинальной Jet Set Radio с Dreamcast, и даже не приквелом. Сюжет игры происходит в другой вселенной с как изменёнными старыми, так и новыми персонажами. Jet Set Radio Future можно назвать неким ребутом, а может даже улучшенной версией первой Jet Set Radio.

Игроку в Jet Set Radio Future нужно закрашивать граффити на локациях в открытом мире, параллельно собирая для этого баллончики разной ёмкости. Попутно вы встречаете полицию, пытающаяся силой остановить вас, от которой нужно отбиваться: игрок закрашивает полицейских - и они вырубаются. Исполняя всё вышеперечисленное, можно передвигаться как обычной ездой на роликах, так и с помощью скоростного платформинга: везде есть места для грайнда (ориг. Grind), представляющего собой более удобный, быстрый и красивый способ передвижения путём скольжения на роликах по разным объектам (например, по лестничным перилам), причём во время грайнда можно также и закрашивать граффити. Также в игре можно исполнять трюки, добавленные, чтобы персонаж игрока мог поддерживать высокую скорость во время грайнда и при крутых прыжках не получать урон от падения.

Говоря о серии Jet Set Radio, нельзя не затронуть визуальную часть этих игр: разработчики SmileBit явно постарались над ней. У Jet Set Radio Future богатая атмосфера, соединяющая в себе эстетику футуризма и Токио конца 90ых. У игры супердетализированные, переполненные разными интересными вещами локации, полный просмотр всех мелочей которых может занять целый день. Игра отлично подойдёт для тех, кто хочет проникнуть в японскую культуру, ведь все локации имеют связь с настоящими местами из Токио. Не смотря на отсутсвие каких-то высококачественных текстур, графика игры во многом не устаревает, т.к. в JSRF применяется технология Сел-Шейдинга (ориг. Cel Shading), придающая моделям в игре резкие тени и чёрную обводку, из-за чего они выглядят как как "оживший комикс". Всю эту красоту подчёркивает энергичный и динамичный саундтрек, написанный разными исполнителями в разных направлениях, и который отлично вписывается в футуристическую атмосферу игры.

Вышедшая в 2002 году на оригинальном Xbox, Jet Set Radio Future не стала хитом и не обрела популярность на родине. Несмотря на это, у игры есть фанаты, и даже те, кто никогда в неё не играли. Причины на это есть разные, в частности языковой барьер, именно для популяризации игры среди русского сегмента игроков и создан наш перевод. Цель перевода - познакомить больше людей с игрой. Если вы уже играли в Jet Set Radio Future, и у вас есть друзья и знакомые, которым хотели бы посоветовать эту игру, то самое время это сделать, ведь игра теперь есть и на русском!


Добавлено: 2026-01-05 07:58:13    Просмотров: 98
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search