База переводов
Chief-Net.ru - База переводов - S.N.E.S. (SUPER NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) - Clock Tower (J)
 
Главная arrow База Переводов arrow S.N.E.S. (SUPER NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) arrow Clock Tower (J) 
25.04.2024 г.
Краткие новости
Наша группа поздравляет всех ретрогеймеров с новым 2013 годом! К этому празднику мы приготовили для вас несколько новых переводов.
На первое, мы наконец-то завершили перевод культовой тактической RPG для SNES – Bahamut Lagoon. Это один из самых крупных и серьёзных проектов нашей группы, вставший на одну ступень с таким шедевром, как Chrono Trigger. Учитывая широкую известность Bahamut Lagoon, думаем, что в каком-то особом представлении данная игра не нуждается. На перевод ушло очень много времени и сил. Мы надеемся, что вы оцените его по достоинству.
На второе, мы приготовили перевод RPG на NES - Taro's Quest . Игра официально не выходила на английском языке, поэтому за основу для перевода использовался прототип игры, который мы не побоялись несколько улучшить и дополнить. Игра представляет из себя японскую ролевую классику, весьма похожую на игры из серии Dragon Warrior.
На десерт был выполнен перевод ужасно сложной и запутанной японской игры для NES - Erunaaku no Zaihou . Надеемся, русский перевод поможет пройти эту игру всем желающим.
Желаем всем счастья, здоровья и новых переводов!

snegurkasanta

 
Цитаты
Александр Сергеевич Пушкин: "Переводчики — почтовые лошади просвещения."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.

Clock Tower (J)

Clock Tower (J)

Платформа: S.N.E.S. (SUPER NINTENDO ENTERTAIMENT SYSTEM) Разработчик: Human Entertainment Издатель: Human Entertainment
Год выпуска: 1995 Жанр игры: Survival horror
Группа перевода: Шедевр
Переводчики: IfritZ
Ссылка на страницу перевода

"...Я уже плохо понимаю, что происходит. Все начиналось так безобидно - мы были в гостинной, веселились, а потом все пропали. Я искала их... Они умирали у меня на глазах... И я ничего не могла сделать... Я даже не знаю, что их убивает... И почему... Не надо было нам сюда приезжать... В этом доме есть что-то злое... Что-то, что хочет причинить нам боль... Я не знаю, как с этим бороться... Да и способна ли я? Мне хочется убежать отсюда... Бежать, и не оглядываться... Но я верю, что кто-то еще остался в живых... И поэтому я все больше и больше углубляюсь в этот дом..."

Игра принадлежит к весьма редкому жанру квестов/хорроров. Ваше главное оружие, это ваши мозги, а уж предметов для использования, чтобы поломать голову, будет предостаточно. Атмосфера - то, к чему многие стремятся, но не могут достичь - эта игра ей обладает - атмосфера страха, это то, чего мы ждем от хоррора - и она здесь присутствует - достаточно немного поиграть и начинаешь понимать, что боишься... Чего? Неужели игры? Материал взят с Шедевра.


Добавлено: 2009-05-05 05:19:01    Просмотров: 1164
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search