База переводов
Chief-Net.ru - База переводов - S.D. (SEGA DREAMCAST) - Headhunter [MK-51041-50] (P) RGR
 
Главная arrow База Переводов arrow S.D. (SEGA DREAMCAST) arrow Headhunter [MK-51041-50] (P) RGR 
29.03.2024 г.
Краткие новости
Перевод этой игры продолжался около 5 лет. За это время сменились переводчики, да и группа была на грани развала. После объединения команд, я очень заинтересовался этим проектом. Как выяснилось, проект находился в полумертвом состоянии. У Купо сгорел хард со всеми наработками, а браться с нуля он за него не стал. И вскоре вообще покинул группу. Стоит сказать, что перевод делался в хексредакторе, и вряд ли он вообще когда-нибудь увидел бы свет. Потратив почти месяц с перерывами на создания проекта к Круптару, я вытащил текст и дал его на перевод Сплинкеру. Он отлично с этим справился. И тоже пропал)). Вставка текста была завершена, и игру тестировали несколько людей. Все найденный баги я исправил. Но осталось громадное количество непереведённой графики. Марат занялся хакингом, а BmpCorp и GD рисованием. По-моему, у них неплохо получилось. Таким образом, перевод этой игры был начат полностью с нуля без использования каких-либо былых наработок. Длился он почти год. Основное время было затрачено на работу с графикой. В общем, всего не рассказать, главное - очередной долгострой завершён, и вы можете насладиться долгожданным релизом - Scooby Doo Mystery (S.M.D.)
scooby
 
Цитаты
А.К. Толстой: "Некоторые переводы могут передать лучше мысль поэта, чем он сам это сделал. Бюст Гомера в Неаполе, наверное, больше похож на него, чем его собственное лицо, если, как я надеюсь, он существовал."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.

Headhunter [MK-51041-50] (P) RGR

Headhunter [MK-51041-50] (P) RGR

Платформа: S.D. (SEGA DREAMCAST) Разработчик: Amuze Издатель: Sega
Год выпуска: 2001 Жанр игры: Action-adventure
Группа перевода: RGR
Переводчики: Unknown
Ссылка на страницу перевода
Описание: Headhunter была одной из самых ожидаемых игр для Dreamcast, и для сеговской фэн-тусовки стала великолепным подарком. Достойная игра под эту платформу, и она отлично использует все её преимущества. Примечательные стороны Headhunter - большой геймплей и отличная графика. В целом, все происходящее на экране, во многом благодаря "синематичекой" работе камеры, будет напоминать остросюжетный голливудский боевик, и вы сможете насладиться увлекательным и действительно захватывающим шпионским сюжетом...

Сама игра состоит из выполнения отдельных миссий, причем перемещаться с места на место будете на мотоцикле, по довольно оживленным улицам города. А как только вы слезаете с мотоцикла, игра превращается в весьма отличный экшн, с широким использованием разнообразного оружия, и навыков. К тому же, каждый раз, приезжая в штаб-квартиру своей организации, можно повысить свой уровень, пройдя спец испытания.

Будущее наступило и оно оказалось чрезвычайно опасным, особенно для тех, кто не знает кто он, зачем его пытаются убить, кому это нужно и почему...

В 2019 году Америка полностью подчинена единому тоталитарному правительству, которое контролирует всё и вся с помощью жестких законов и управления контролирующими сознания людей СМИ, а вот демократические ценности давно похоронило.
В Южной Калифорнии процветают коррупция и преступность. Криминальные синдикаты - торгуют человеческими органами, захватывают людей, используя спец оружие, таким образом добывая естественные имплантанты....
Однако, есть силы, которые борятся с этим криминальным миром. Это спец организация - Anti-Crime Network (ACN), элитная контрактная служба, специализирующаяся на поимке особо опасных преступников и борьбе с влиятельными преступными корпорациями вцелом.

Джек Вэйд, один из главных "Охотников за Головами" организации ACN, попал в серьезный переплет. После побега из таинственной лаборатории он очнулся в больнице... с амнезией. Старая приятельница Джека, Анжела Стерн, дочь недавно убитого основателя ACN Кристофера Стерна, обращается к нему за помощью. Она хочет выследить убийц своего отца. В этом мире подлости и предательства, где преданность и дружба практически исчезли, Джек ведет самостоятельное расследование, пытаясь выяснить истину, и при этом не может доверять никому. Ему нужно восстановить свое положение в организации, вернуть себе лицензию и продолжить поиск преступников, а заодно и выяснить что же случилось с ним. Вэйд будет вовлечен в круговорот самых разнообразных и опасных событий.
Сначала сюжет будет раскручиваться очень медленно, все больше и больше завлекая вас в сети запутанного мира игры. Затем действия будут развиваться более стремительно, засасывая в круговорот событий. Игра необычайно большая, со множеством локаций и подквестов. На своем пути вы повстречаете не один десяток второстепенных персов, которые поведают о происходящем, а иногда придется идти и с преступниками на контакт, вместо того, чтобы просто убивать. Вам предстоит побывать в нескольких городах, разоблачить множество бандитских группировок перед тем, как вы узнаете о своем главном противнике.
 
Материал взят с  http://rutracker.org/

Добавлено: 2014-12-22 20:21:32    Просмотров: 248
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search