Порт перевода на русский язык игры выполнен командой PG Team.
Авторы:
• Порт локализации Фаргус для Enchanced Edition на PC: Makaveli_ (ZoG);
• Перевод субтитров и интерфейса: Андрей Дюк;
ЛОС-АНДЖЕЛЕС - НОЯБРЬ 2019 года
Westwood Studios, компания, которая привнесла реальное время в стратегические игры с Command and Conquer, привносит реальное время в приключенческие игры с классическим научно-фантастическим фильмом - Бегущий по лезвию.
Вооружившись своими навыками расследования и инструментами профессии Бегущий по лезвию, вы погрузитесь в мир, который живет и дышит вокруг вас благодаря прорывному освещению и визуальным эффектам. Ваша способность выживать будет подвергнута испытанию в самой богатой игровой среде, когда-либо созданной.
Погрузитесь в мрачный, суровый мир Лос-Анджелеса 2019, где вы становитесь одновременно охотником и преследуемой.
- Новаторская структура сюжета в реальном времени создает уникальный опыт каждый раз, когда вы играете
- Взаимодействуйте с более чем 70 персонажами, запечатленными в движении, все с искусственным интеллектом (ИИ) и их собственными планами действий.
- Потрясающие визуальные эффекты, а также атмосферный дым, туман, огонь и дождь, которые влияют на вашего персонажа в режиме реального времени
- Первоклассные голливудские таланты из оригинального фильма, включая Шона Янга, Джеймса Хонга, Джо Туркела, Брайана Джеймса и Уильяма Сандерсона
- Насыщенная, эмбиентная, многодорожечная звуковая среда создает захватывающий игровой опыт
- Включает специально воссозданные фрагменты из оригинального саундтрека - Бегущего по лезвию.
- Непрерывная анимация, полноэкранный режим, кинематография с высоким разрешением и игровой процесс в миллионах эмулируемых цветов
- Драматичные движения камеры - во время игрового процесса - усиливают впечатления от Бегущего по лезвию
- Примерьте на себя роль бегущего по лезвию бритвы, используя устройство для анализа фотографий ESPER, проведите тест на обнаружение репликанта Войта-Кампфа, полетайте на полицейском вертушке и проанализируйте улики с помощью вашего помощника по интеграции знаний (KIA).
- Прорывное освещение в режиме реального времени, такое как направленные, цветные, объемные, ослабленные и анимирующие эффекты
Бегущий по лезвию: расширенное издание - это точная реставрация классической приключенческой игры с участием:
- Реконструкция и обновление оригинальных видеороликов Westwood VQA
- Современный HD-дисплей
- Усовершенствованный Помощник по интеграции знаний (KIA) и пользовательский интерфейс clue
- Расширенная поддержка субтитров
- Поддержка современного геймпада
- Сглаживание SMAA
- Фильтрация анизотропной текстуры
База Переводов 
