Главная arrow База Переводов arrow PS VITA (PLAYSTATION VITA ) arrow Chaos Rings (J) 
10.10.2026 г.
Краткие новости
Перевод этой игры продолжался около 5 лет. За это время сменились переводчики, да и группа была на грани развала. После объединения команд, я очень заинтересовался этим проектом. Как выяснилось, проект находился в полумертвом состоянии. У Купо сгорел хард со всеми наработками, а браться с нуля он за него не стал. И вскоре вообще покинул группу. Стоит сказать, что перевод делался в хексредакторе, и вряд ли он вообще когда-нибудь увидел бы свет. Потратив почти месяц с перерывами на создания проекта к Круптару, я вытащил текст и дал его на перевод Сплинкеру. Он отлично с этим справился. И тоже пропал)). Вставка текста была завершена, и игру тестировали несколько людей. Все найденный баги я исправил. Но осталось громадное количество непереведённой графики. Марат занялся хакингом, а BmpCorp и GD рисованием. По-моему, у них неплохо получилось. Таким образом, перевод этой игры был начат полностью с нуля без использования каких-либо былых наработок. Длился он почти год. Основное время было затрачено на работу с графикой. В общем, всего не рассказать, главное - очередной долгострой завершён, и вы можете насладиться долгожданным релизом - Scooby Doo Mystery (S.M.D.)
scooby
 
Цитаты
Борхес Хорхе Луис: "Оригинал неверен по отношению к переводу."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
База переводов

Chaos Rings (J)

Chaos Rings (J)

Платформа: PS VITA (PLAYSTATION VITA ) Разработчик: Square Enix Издатель: Square Enix
Год выпуска: 2013 Жанр игры: RPG
Переводчики: Денис Печатнов, IDN
Ссылка на страницу перевода

Chaos Rings - это ролевая игра, в которой подробно рассказывается о судьбах пяти пар, призванных против их воли на загадочную Арену Ковчега, где им предстоит сразиться друг с другом в турнире, главным призом которого является бессмертие. Игрок сначала может выбрать одну из двух пар (Эшер/Мьюша, Элука/Жамо), а позже станут доступны еще две. Каждая пара вынуждена ползти по подземельям, где они сражаются с врагами, зарабатывают валюту и в конце сталкиваются с боссом. Цель подземелий состоит в том, чтобы каждая пара получила свои кольца (Кольцо Воина и Кольцо Спутника) и, в конечном итоге, подготовилась к встрече с другими парами в турнирной битве. После того, как все остальные пары будут устранены, игрок сразится с агентом, курировавшим турнир, и достигнет финальных титров. Если игрок сохранит игру после титров и перезагрузит ее, история продолжится, продолжая исследовать происхождение Ковчега и его обитателей.

Бои пошаговые; У игроков есть возможность атаковать своих персонажей в одиночку или в паре, используя стандартные атаки, специальные атаки "Ген" или используя предмет. Как это обычно бывает в ролевых играх, персонажи могут экипировать оружие и броню, а также гены животных, дающие стихийные способности. Хотя подземелья отделены от арены, игрок может посещать их столько раз, сколько пожелает, даже выбирая средний уровень врагов, населяющих подземелье.


Добавлено: 2024-02-25 02:15:25    Просмотров: 481
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search