База переводов
Chief-Net.ru - База переводовArray - Hellnight [SLES-01562] (P) Vector
 
Главная arrow База Переводов arrow Hellnight [SLES-01562] (P) Vector 
29.03.2024 г.
Краткие новости
Ко Дню труда скопилось несколько переводов для релиза. Мы хотели опубликовать часть из них и раньше, но потом решили выложить их одной новостью. Пользователями нашего форума при поддержке команды были закончены два перевода: Monster Tale (NDS)  и Zombie Nation (NES) . Первая игра выполнена в жанре платформера с ролевыми элемента и повествует о приключениях юной девушки в сказочном королевстве, населённом монстрами. Вторая игра в жанре шмапа и рассказывает о борьбе самурая-тэнгу Намакуби, который должен спасти Америку от порабощения инопланетной тварью, прилетевшей на Землю в метеорите. Обращаем внимание, что мы всегда рады оказать помощь грамотным переводчикам, хотя и не всегда быстро находим для этого время.

Помимо этого, Guyver совместно с Arrogant наконец-то завершили тестирование перевода Jikuu Yuuden – Debias (NES) . Игра создана в жанре рпг и немного напоминает знаменитую Castlevania. Такая же смена дня и ночи, монстры, снадобья, оружие, загадки и разные предметы.

И напоследок Guyver-ом также был завершён перевод игры Golvellius - Valley of Doom (SMS)  – отличной рпг-бродилки, созданной фирмой Sega. По сути являясь клоном Zelda, игра, тем не менее, имеет свои оригинальные игровые элементы: вид сбоку в пещерах, возможность покупки экипировки, позволяющей проходить недоступные ранее места и т.д.

Желаем всем приятного отдыха от тяжёлых трудовых будней!

1 may

 
Цитаты
Л. В. Щерба: "Нам, филологам, было, конечно, всегда понятно, что орфография есть вещь условная и меняющаяся во времени; но широкие круги грамотных людей считали её покоящейся на каких-то незыблемых основаниях."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.

Hellnight [SLES-01562] (P) Vector

Hellnight [SLES-01562] (P) Vector

Платформа: PSX Разработчик: Atlus Издатель: Atlus, Konami
Год выпуска: 1998 Жанр игры: Survival horror
Группа перевода: Vector
Переводчики: Pirate
Ссылка на страницу перевода
Альтернативная страница перевода

О переводе

Тип перевода: текст + звук

Описание

Hellnight или Dark Messiah - это японский survival horror от первого лица, разработанный и изданный компанией Atlus совместно с Konami в 1998 году.

Однажды вечером в Токийском метро происходит катастрофа, унесшая жизни 70ти человек. Игра начинается с того, что Наоми (обычная японская школьница) пробираясь между трупами погибших выбирается из разбитого поезда. Вдруг в туннеле метро появляется отряд спецназа, который открывает огонь вышедшему из дыма демону, который устроил резню в вагонах и стал виновником катастрофы.Пытаясь укрытся от идущей рядом битвы Наоми спускается через люк в катакомбы лежащие под метро...

Вам придется пройти через многочисленные лабиринты катакомб и подземелий, решая различные загадки, чтобы разгадать тайну, окутавшую все подземелье. Но помните основная ваша задача - ВЫЖИТЬ!

У Наоми нет абсолютно никакого оружия, поэтому встретив на своем путь исчадье Ада ей остается только одно - Бежать. Но силы нашей героини очень малы и поэтому она очень быстро устает. Молитесь чтобы времени которое вы смогли пробежать хватило на то, чтобы скрыться от чудища, и что свернув за угол вы не наткнетесь на другое, так как всего двух ударов монстра будет достаточно чтобы отправить Наоми на тот свет.

Потрясное звуковое сопровождение и рычание монстра идущего за Наоми по пятам не даст Вам почувствать себя в безопасности ни на минуту.

Подземелье живет своей жизнью и очень может оказаться что там где раньше была стена, появится новый проход. И наоборот.

Материал взят с http://forum.igromania.ru


Добавлено: 2011-07-14 04:41:06    Просмотров: 187
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search