На сегодня у нас два небольших перевода на NES. Первым номером идёт Fire 'n Ice (N.E.S.), продолжение знаменитой игры Solomon's Key. Непростая головоломка с магом по имени Дана в зелёной шляпе в главной роли. На этот раз ему предстоит спасти ледяной остров фей от посягательств огненных монстров и их предводителя, злобного колдуна Дрюидла. Второй перевод - Armadillo (N.E.S.), очень необычный и разноплановый платформер про броненосца Билли, который должен спасти свою похищенную подружку Шерил.
Цитаты
"Нет такого текста, который бы слабый переводчик не мог испортить плохим переводом."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
Платформа: N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM)Разработчик: ProbeИздатель: Data East Год выпуска: 1992Жанр игры: Platformer Группа перевода: Шедевр Переводчики: CaH4e3, Chronix Ссылка на страницу перевода
В золотые времена расцвета приставки NES одним из самых популярных НФ-фильмов был Робокоп - так получилось, что и в мировую индустрию эти два явления пришли почти одновременно, и в нашу страну они пришли с примерно одинаковым запаздыванием.
Не удивительно, что именно на НЕС было выпущено наибольшее количество игр по мотивам серии. И так как сам фильм был довольно оригинален (ну, скажем, оригинален для своего времени), то разработчики старались сделать эти игры чем-то большим, нежели просто аркадными стрелялками. Придётся и мозгами пошевелить немножко. ;-)
Лично мне больше понравилась вторая часть, чем третья, но зато у этой есть одно неоспоримое преимущество - титульная музыка просто изумляет с первых же секунд. Уверен, многие, кто слышал её, навсегда запомнили эти невообразимые переливы...