Главная arrow База Переводов arrow Alone in the Dark - The New Nightmare (U) (M3) [C] 
19.02.2026 г.
Краткие новости

У нас новый перевод - Mafat Conspiracy - Golgo 13 (N.E.S.). Крутой шпионский боевик на N.E.S. теперь на русском языке! Игроку предстоит управлять наемным агентом, который должен освободить известного ученого из лап террористов. Игра представляет собой не обычную аркаду "слева-направо". Вам также придётся ходить по 3D-лабиринтам (при этом будет вид от первого лица), стрелять из снайперской винтовки, и даже управлять Феррари!

smallmafat

 
Цитаты
Иероним: "В переводе я передаю не слово в слово, а мысль в мысль."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
База переводов

Alone in the Dark - The New Nightmare (U) (M3) [C]

Alone in the Dark - The New Nightmare (U) (M3) [C]

Платформа: G.B.C (GAME BOY COLOR) Разработчик: Darkworks Издатель: Infogrames
Год выпуска: 2001 Жанр игры: Survival horror, Adventure
Группа перевода: Студия "Мифос"
Переводчики: Сефирот
Ссылка на страницу перевода

Одна из лучших игр на Гейм Бое. Как в плане графики, так и в плане гэймплэя. Как вам понятно из названия это порт четвертой части данной игры. Сама серия является первооткрывателем на западном рынке видеоигр жанра Хоррор, или по-просту говоря ужастик. Герой очень плавно прорисован, а бэкграунды просто великолепны. Бои с врагами могут вам напомнить серию Parasite Eve, разве что не пошаговые. В игре много диалогов, разъясняющих суть происходящего на экране. Качать всем без исключения.

Источник

Сюжет
Чарльз Фиске, друг главного героя Эдварда Карнби, был убит. Карнби начинает расследование и идёт по следу, который приводит его к старинному дому на побережье. Но Карнби отправляетя туда не один, а с девушкой, с которой, однако, расстался после поломки самолёта, доставившего их к месту назначения. Эдвард знакомится с Эденшоу, который рассказал ему о намерении Чарльза найти три древних таблички, с помощью которых можно было бы выпустить на волю таинственную «невиданную и ужасную силу». Намерение не осуществилось, Чарли погибает. Эдварду захотелось отомстить и раскрыть тайну роковых табличек.

Источник

О переводе:
1. Переведены тексты диалогов. Инвентарь и графика не тронуты. Шрифт далеко не идеален, нарисован поверх латиницы, поэтому если встретятся непереведённые диалоги, то понять их будет нереально. Нет таких букв, как "ё", "й", "щ" и других "редких".
2. Судя по отзывам, игра вылетает после убийства Мортона.


Добавлено: 2011-09-17 04:29:29    Просмотров: 774
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search