Главная arrow База Переводов arrow Twisted Metal 4 [SCUS-94560] (P) Megera 
11.11.2025 г.
Краткие новости
Пользователем Piratt 024 представлено великолепное прохождение для русской версии игры Wild Arms 2 (PSх), которое создавалось с перерывами несколько лет. Также GreenJohn порадовал нас подробнейшим прохождением Phantasy Star 2 (SMD) и руководством по прохождению Phantasy Star Generation 2 (PlayStation 2). Помимо этого, на сайт была добавлена программа MTE_DTE Finder, необходимая для создания словаря при переводе игр, в которых используется словарная система хранения текста. Напоследок, дошли руки до публикации цикла из восьми статей по разработке игр для платформы Sega Master System, написанных ещё в 2017-2018 годах пользователем Kir. Желаем благополучия всем гражданам нашей огромной державы!

 mte_dte_finder
 
Цитаты
Борис Владимирович Заходер: "Существует только один способ перевода, позволяющий переводить непереводимое, — это писать заново. Писать так, как написал бы сам автор, если бы он писал на языке перевода, в данном случае — по-русски."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
База переводов

Twisted Metal 4 [SCUS-94560] (P) Megera
Twisted Metal 4 [SCUS-94560] (P) Megera

Платформа: PSX Разработчик: 989 Studios Издатель: 989 Studios
Год выпуска: 1999 Жанр игры: Vehicular combat
Группа перевода: Megera
Переводчики: Pirate
Ссылка на страницу перевода
О переводе

Тип перевода: текст

Описание

Twisted Metal 4 (рус. Скрежет металла 4) — четвертая игра для Playstation из серии Twisted Metal, выпущенная 989 Studios в 1999 году. Игра в жанре боевых гонок.

Twisted Metal 4 была второй и последней разработкой фирмы 989 Studios. Похорошела графика, немного изменилась игровая физика, а также повысился искусственный интеллект противников.Twisted Metal 4 оправдала себя как одна из лучших игр своего жанра для PS.

Сюжет игры

В данной части рассказывается альтернативная история самого значимого и популярного персонажа в серии - Нидлза Кейна,известного как Sweet Tooth.Ещё будучи подростком,Нидлз ушёл из дома,чтобы участвовать в турнире "Скрежет металла",основателем которого стал Каллипсо - таинственный человек,обладающий даром исполнять желания.Нидлз победил и пожелал стать звездой турнира.Так шли годы,а Нидлз оставался самым лучшим и непобедимым бойцом на турнире.Но ему этого показалось мало.И тогда он вломился в небоскрёб Каллипсо и сверг его,забрав себе его силу исполнять желания.Теперь он управляет всем безумием.

Материал взят с http://ru.wikipedia.org
Добавлено: 2011-09-25 03:54:51    Просмотров: 170
RSS Feeds
Вернуться
Последние добавления


designed by Guyver(X.B.M.) 		Advertisement
home contact search contact search