Гостевая КнигаАндрей Архив с переводом Один дома 2 перезалит. Ошибочно
|
|
Краткие новости |
Вот и подошёл очередной день рождения группы. А значит просто нельзя не порадовать посетителей сайта новыми переводами и апдейтами. На первое у нас приготовлен перевод оригинальной версии знаменитой Контры - Contra (N.E.S.). Guyver и alex_231 проделали немалую работу в хакинге, вставляя в игру переведённый японский скрипт. В своё время, англоязычную версию Контры уже переводила группа Шедевр, однако их перевод содержал некоторые, ну, будем так говорить, неточности... Теперь же у вас есть шанс в полной мере насладиться переводом оригинала и узнать, что же там было на самом деле! На второе мы предлагаем вам перевод (также с японского языка) замечательной Don Doko Don 2 (N.E.S.). Это весьма интересный платформер в духе знаменитого Марио, с дополнительными возможностями. На третье предлагается оценить перевод хардкорнейшей детективной адвенчуры об убийце из Портопии. Встречайте Portopia Renzoku Satsujin Jiken (N.E.S.) - творение юных гениев из не менее юной на тот момент компании Enix. Можно назвать эту игру "симулятором следователя". Вы будете расследовать дело об убийстве в Японии начала 80-х годов прошлого века! Расследование предстоит крайне непростое, так что будьте готовы! Стоит сказать, что в своё время эта игра вдохновила самого Хидэо Кодзиму, а значит, по-своему, это уже лучшая рекомендация к ознакомлению. Ну и на четвёртое вас ждёт весьма крупное обновление к Banjo-Kazooie (Nintendo 64). С релиза первой версии прошёл ровно год, хочется верить, что за этот год KenshinX как переводчик смог реализовать там всё, что хотел... Ах да! Не забудьте, пожалуйста, заглянуть в наши "Проекты"! В честь дня рождения мы решили немного обновить эту страницу, дабы вы знали, что группа жива, здорова, просто не всегда демонстрирует это широкой общественности. )) На странице очень не хватает одного крупного секретного проекта на SEGA... но он, знаете ли, на то и секретный, чтобы о нём никто не узнал раньше времени! )) Ну, а пока на сегодня всё! До новых встреч!
|
|
Цитаты |
Клод Гельвеций: "Переводить надо не слово в слово, а передавать красоту красотой."
|
Внимание! Всем-всем-всем! |
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver. |
|
|
Oddworld: Abe's Exoddus [SLES-01480/11480] (P) Russian Versions |
|
|
Платформа: PSX
Разработчик: Oddworld Inhabitants
Издатель: GT Interactive, River Hill Software
Год выпуска: 1998
Жанр игры: Platformer
Группа перевода: Русские версии
Переводчики: Pirate
Ссылка на страницу перевода
О переводеТип перевода: текст + звук Описание Oddworld: Abe’s Exoddus — видеоигра, продолжение Oddworld: Abe's Oddysee, разработанное студией Oddworld Inhabitants. Игра продолжает историю Эйба — мудокона, который проникает на фабрику злобных Глюкконов, чтобы спасти своих братьев-мудоконов от их рабства. Игровой процесс Задачей игрока является спасение мудоконов, которые заточены в рабство на фабрике Глюкконов. Для прохождения игры не обязательно спасать мудоконов, но в этом случае концовка будет другой. Для спасения необходимо сказать встреченному мудокону, чтобы он следовал за вами, после этого вам нужно привести его к порталу и с помощью медитации открыть его — мудокон тут же прыгнет в открывшийся портал и будет спасен. Также, как и в первой игре, герой может разговаривать с другими мудоконами, произнося простые фразы, вроде «привет» и «иди за мной». Также иногда игра предлагает головоломки, в которых игроку нужно действовать сообща с другими мудоконами, как например потянуть одновременно за три рычага. В отличие от первой части, у мудоконов появились эмоции и статусы состояния. Они могут быть злыми, находиться под веселящим газом, быть в депрессии и даже слепыми. В таких состояниях они не будут подчиняться игроку, но он может утешить их. - Злой мудокон приходит в себя, когда герой извиняется перед ним. В злом состоянии он не будет вам подчиняться. Мудокона можно разозлить либо ударом, либо, например, проливанием воды на голову. Мудоконы, уже находящиеся в агрессивном состоянии, ударяют игрока (или просто замахиваются, если он стоит далеко) также в случае, если тот пукнет. Когда это происходит рядом, рассерженный мудокон после удара отойдет на клетку в сторону от вас. Если ударить мудокона, сидящего рядом с другими, то он станет злым и атакует вас, а потом ударит и рядом сидящего, тот ответит ему тем же и ударит следующего по счету. Злые мудоконы будут продолжать драку, периодически замахиваясь на вас, до тех пор, пока один из них не будет убит, если вы не ушли с этого экрана. В этом случае часть мудоконов (иногда все) станет грустной, часть останется злыми. Если вы на другом экране, драка продолжится до тех пор, пока всех выживших мудоконов не будет разделять расстояние. При этом ни один из них не будет расстроенным, только злым. Если герой дерется с двумя мудоконами одновременно с двух сторон, они могут его убить. Эйб может быть атакован (и сам может атаковать) другим мудоконом, если на соседнем экране драка, а он стоит рядом. Драка между мудоконами может быть остановлена фразой "прекратите это".
- Мудокон под веселящим газом будет с хихиканьем бегать за вами, пока вы не выведите его из комнаты с газом и не ударите его.
- Расстроенный мудокон (в депрессии) приходит в себя если вы его утешите и может покончить с собой, если вы будете бить его (при этом еще можно успеть извиниться, но это нужно сделать два раза, поскольку первое извинение останавливает его от наложения на себя рук, а второе делает снова нормальным). Также он может попытаться убить себя, если у него на глазах был убит другой мудокон. Нормальный мудокон становится грустным после первого убийства, а после второго уже пытается наложить на себя руки.
- Слепой мудокон ничего не видит и идет на голос. Он может случайно упасть в пропасть, нарваться на врага или что-то вроде дрели, поэтому вам необходимо постоянно командовать ему что-делать.
- Больному мудокону требуется лечение и пока он его не получит, он не будет вам подчиняться.
Фабрика очень опасное место. Вам потребуется прятаться от охранников, решать головоломки, чтобы спасти всех мудоконов. Как и в первой игре вы с помощью медитации можете подчинять себе волю врагов и управлять ими. Но в отличие от первой части вы можете подчинять себе не только слигов, но и парамитов, скрабов, глюкконов и даже свои собственные газы, если выпьете наркотический напиток Soulstorm Brew! Материал взят с http://ru.wikipedia.org
|
|
Последние добавления |
-
Home Alone 2 - Lost in New York (U) [!] / N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) ............. Mon, 01 Apr 2024 21:49:09 +0300
-
Chaos Rings (J) / OTHER ............. Sun, 25 Feb 2024 02:15:25 +0300
-
Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy (E) / SWITCH (NINTENDO SWITCH) - Fan translation ............. Sun, 25 Feb 2024 02:09:24 +0300
-
Mario vs. Donkey Kong (E) / SWITCH (NINTENDO SWITCH) - Fan translation ............. Sun, 25 Feb 2024 01:51:28 +0300
-
Paper Mario: The Origami King (U) / SWITCH (NINTENDO SWITCH) - Fan translation ............. Sat, 24 Feb 2024 23:31:59 +0300
-
Shoujo Kakumei Utena: Itsuka Kakumei Sareru Monogatari [GS-9182] / S.S. (SEGA SATURN) ............. Thu, 15 Feb 2024 07:45:09 +0300
-
Remember 11: The Age of Infinity (NPJH-50193) / PSP (PLAYSTATION PORTABLE) - Fan translation ............. Thu, 15 Feb 2024 07:41:18 +0300
-
Phoenix Wright Ace Attorney - Trials and Tribulations (U) / N.D.S. (Nintendo Dual Screen) - Fan translation ............. Thu, 25 Jan 2024 06:52:11 +0300
-
Phoenix Wright - Ace Attorney - Justice for All (U) / N.D.S. (Nintendo Dual Screen) - Fan translation ............. Thu, 25 Jan 2024 06:07:10 +0300
-
Mario Luigi Partners in Time (U) / N.D.S. (Nintendo Dual Screen) - Fan translation ............. Sun, 21 Jan 2024 12:55:07 +0300
-
Kingdom Hearts 358-2 Days (U) / N.D.S. (Nintendo Dual Screen) - Fan translation ............. Sun, 21 Jan 2024 12:33:03 +0300
-
Frankenstein - Monster Returns (U) [!] / N.E.S. - Fan translation ............. Sun, 21 Jan 2024 11:17:54 +0300
-
Plants vs. Zombies (E) / N.D.S. (Nintendo Dual Screen) - Fan translation ............. Sat, 20 Jan 2024 01:36:10 +0300
-
Escapee GO! (U) [DSi] / N.D.S. (Nintendo Dual Screen) - Fan translation ............. Mon, 15 Jan 2024 02:03:47 +0300
-
Kingdom Hearts ReCoded (E) / N.D.S. (Nintendo Dual Screen) - Fan translation ............. Sun, 14 Jan 2024 23:35:42 +0300
-
Sonic Generations [CTR-ASNE-USA] Failing Forward / 3 D.S. (NINTENDO 3DS) - Fan translation ............. Sun, 14 Jan 2024 10:30:44 +0300
-
Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth (U) / N.D.S. (Nintendo Dual Screen) - Fan translation ............. Sun, 14 Jan 2024 09:26:58 +0300
-
Hotel Transylvania (U) / 3 D.S. (NINTENDO 3DS) - Fan translation ............. Sun, 14 Jan 2024 07:07:43 +0300
-
Hotel Transylvania (E) TagTeam Legacy / N.D.S. (Nintendo Dual Screen) - Fan translation ............. Sun, 14 Jan 2024 06:56:39 +0300
-
Dash Yarou (J) [!] / N.E.S. - Fan translation ............. Thu, 11 Jan 2024 13:17:48 +0300
-
Hugo: Magic In The Troll Woods (E) / N.D.S. (Nintendo Dual Screen) - Official game ............. Mon, 08 Jan 2024 07:55:27 +0300
-
Scurge - Hive (U) (M3) / GBA (GAME BOY ADVANCE) - Pirate ............. Mon, 08 Jan 2024 07:09:03 +0300
-
Civilization Revolution (U) / N.D.S. (Nintendo Dual Screen) - Fan translation ............. Sun, 31 Dec 2023 00:50:21 +0300
-
Ben 10 Omniverse (U) / N.D.S. (Nintendo Dual Screen) - Official game ............. Mon, 11 Dec 2023 06:20:47 +0300
-
Pokemon Mystery Dungeon: Explorers of Sky (U) Nalter / N.D.S. (Nintendo Dual Screen) - Fan translation ............. Wed, 06 Dec 2023 02:50:13 +0300
-
Adventure Time: Hey Ice King! Why'd You Steal Our Garbage?!! [CTR-AD4E-USA] / 3 D.S. (NINTENDO 3DS) - Fan translation ............. Mon, 04 Dec 2023 07:48:47 +0300
-
Adventure Time: Hey Ice King! Why'd You Steal Our Garbage?!! (U) / N.D.S. (Nintendo Dual Screen) - Fan translation ............. Mon, 04 Dec 2023 07:44:52 +0300
-
Code Name Viper (U) [!] / N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) ............. Thu, 30 Nov 2023 22:58:03 +0300
-
Sonic: Lost World [CTR-ARVE-USA] / 3 D.S. (NINTENDO 3DS) - Fan translation ............. Sat, 25 Nov 2023 12:45:49 +0300
-
Sonic Generations [CTR-ASNE-USA] gennri64 / 3 D.S. (NINTENDO 3DS) - Fan translation ............. Sat, 25 Nov 2023 12:32:05 +0300
|
|
|
|
|