База переводов
Chief-Net.ru - База переводовArray - Tenchu: Shinobi Gaisen [SLPS-01901] (P) Megera
 
Главная arrow База Переводов arrow Tenchu: Shinobi Gaisen [SLPS-01901] (P) Megera 
28.03.2024 г.
Краткие новости
Поздравляем всех с Днём Великой Победы над фашистскими оккупантами! К этому празднику мы приготовили перевод игры с японского языка: Meta Fight EX (GBC).  Игра повествует о войне обитателей звёздной системы София с межгалактическими захватчиками, империей Инбем, и представляет собой удивительно продуманный приключенческий платформер. В ней гармонично сочетаются элементы из таких игр, как Zelda и Metroid. Поэтому всем любителям интересных платформеров однозначно рекомендуем к ознакомлению. Помимо основного подарка, стоит обратить внимание, что раздел "Кладезь" постепенно пополняется. Если у вас есть что добавить в него, то пишите на нашем форуме.
Ещё раз с праздником и до новых встреч!

09

 
Цитаты
Борис Владимирович Заходер: "Существует только один способ перевода, позволяющий переводить непереводимое, — это писать заново. Писать так, как написал бы сам автор, если бы он писал на языке перевода, в данном случае — по-русски."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.

Tenchu: Shinobi Gaisen [SLPS-01901] (P) Megera

Tenchu: Shinobi Gaisen [SLPS-01901] (P) Megera

Платформа: PSX Разработчик: Acquire Издатель: SCEI
Год выпуска: 1999 Жанр игры: Stealth action
Группа перевода: Megera
Переводчики: Pirate
Ссылка на страницу перевода
О переводе

Тип перевода: текст + звук

Скриншоты / Видео

По умолчанию выбран японский язык, русский язык нужно включать через меню опций: в нём нужно выбрать правый нижний пункт и после этого выбрать вторую строчку.

Хоть перевод и подписан Мегерой, на самом деле его сделала пиратская группа Русские версии. Перевод сделан несколько кривовато, некоторые из русифицированных текстур, которые должны были отображаться, не отображаются. Существует фанатская переделка перевода, которая возвращает эти текстуры на своё место, её можно найти тут.

Описание

Действия игры разворачиваются в раздираемой междоусобными войнами Японии, где ниндзя стали самой весомой силой. Ведь только они могли незаметно устранить врагов и противостоять целым армиям. Вам предстоит стать одним из воинов теней и принять участие в захватывающих приключениях на территории средневековой Японии. Вашей главной силой должны стать незаметность, скорость и неожиданность. Только это сможет гарантировать вам победу.

  • великолепная графика и музыка
  • большой арсенал специального оружия
  • огромные уровни
  • разнообразные враги

Материал взят с http://rutracker.org


Добавлено: 2011-11-17 15:37:11    Просмотров: 489
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search