База переводов
Chief-Net.ru - База переводовArray - Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] Akella
 
Главная arrow База Переводов arrow Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] Akella 
29.05.2020 г.
Краткие новости
Отличная новость! У нас новый перевод! Tigran закончил свой проект на NES. Перевод, который все так давно ждали - "Earthbound Zero (N.E.S.)"!
Earthbound Earthbound
 
Цитаты
Мария Эбнер-Эшенбах: "Дух языка отчетливее всего выражается в непереводимых словах."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.

Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] Akella

Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] Akella

Платформа: PSX Разработчик: Capcom Издатель: Capcom, Eidos Interactive
Год выпуска: 1999 Жанр игры: Survival horror
Группа перевода: Акелла
Переводчики: Акелла, bublik462, mhapsx, afd
Ссылка на страницу перевода
Альтернативная страница перевода

О переводе

Тип перевода: текст + звук

Это официальный русский перевод от Акелла, портированный фанатами с ПК на PlayStation.

Слова автора порта (пунктуация сохранена)

В конечном ролике (там где диктор говорит) озвучка была взята у лис ,так-как акелла это не перевела) и пару фраз было взято у Вектора. а именно "всему персоналу немедленно эвакуироваться".

Описание

«Resident Evil 3: Nemesis» (Японская версия — BioHazard 3 : The Last Escape) — третья игра из серии Resident Evil. Игра вышла в 1999 году для приставки Sony Playstation. Позже игра была портирована на PC, Nintendo GameCube, Sega Dreamcast.

По данным на 31 декабря 2007 года «Resident Evil 3: Nemesis» является второй самой продаваемой игрой в своей серии — всего продано около 3,5 миллионов копий игры.

Сюжет

Игра разделена на две части. Первая часть происходит за день, вторая — через день после событий «Resident Evil 2». Джилл Валентайн вернулась из особняка. На этом и закончилась первая часть «Resident Evil». Из-за того, что у одного члена U.S.F.U. который был под руководством Ханка, не выдержали нервы и вместо того чтобы отобрать у Вильяма Биркина колбу с T- и G-вирусами, он открыл по нему огонь, а вирусы упали в коллектор, и крысы разнесли его по городу, мирные жители Раккун Сити превратились в зомби. Многие члены «S.T.A.R.S.» к тому времени, как вирус добрался до города, уже были в Европе, чтобы уничтожить штаб-квартиру корпорации «Umbrella». Но Джилл не смогла (не захотела) поехать в Европу и именно ей предстоит бороться с этим злом в одиночестве, хотя на пути ей и будут попадаться союзники, всё равно это её борьба, и это её последний шанс — The Last Escape… Однако на ее пути будет стоять модель Тирана «Nemesis T-02», созданная чтобы уничтожить S.T.A.R.S. В 2004 году сюжетная линия игры была взята за основу фильма «Обитель Зла 2: Апокалипсис» («Resident Evil 2: Apocalypse»).

Материал взят с http://ru.wikipedia.org


Добавлено: 2012-01-11 06:28:23    Просмотров: 449
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search