База переводов
Chief-Net.ru - База переводовArray - Shadow Man [SLUS-00895] (P) Foxes
 
Главная arrow База Переводов arrow Shadow Man [SLUS-00895] (P) Foxes 
19.04.2024 г.
Краткие новости

Поздравляем всех посетителей сайта с праздником - Днём России! В этот знаменательный день мы решили порадовать всех вас новым переводом - The Hunt for Red October (N.E.S.). Эта игра сделана по одноимённому фильму, который снят по книге Тома Клэнси "Охота за Красным Октябрём". Капитан суперсовременной советской подводной лодки Марко Рамиус (!) уводит субмарину к берегам Америки, чтобы уничтожить всё восточное побережье, устроив ядерный взрыв. Снова мир находится на грани ядерной войны и его судьба зависит только от вас!

 
Цитаты
Борис Владимирович Заходер: "Существует только один способ перевода, позволяющий переводить непереводимое, — это писать заново. Писать так, как написал бы сам автор, если бы он писал на языке перевода, в данном случае — по-русски."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.

Shadow Man [SLUS-00895] (P) Foxes

Shadow Man [SLUS-00895] (P) Foxes

Платформа: PSX Разработчик: Acclaim Издатель: Acclaim
Год выпуска: 1999 Жанр игры: Action-adventure
Группа перевода: Лисы
Переводчики: Pirate
Ссылка на страницу перевода
Альтернативная страница перевода

О переводе

Тип перевода: текст + звук

Описание

ShadowMan (рус. Человек-тень) — компьютерная игра в жанре action от третьего лица. Основана на одноимённом комиксе. Продолжение, названное Shadow Man: 2econd Coming, выпущено для PlayStation 2 в 2002 году.

Сюжет

В начале игры нам показывают ролик, где закадровый голос Джека Потрошителя рассказывает о своих жертвах, и о том, что не хотел убивать, а всего лишь искал источник бессмертной энергии, которым являлись Темные души. Но, из рассказа игрок понимает, что ему это так и не удалось найти. К Джеку Потрошителю приходит странный мужчина в старом костюме, с тростью и с вымазанными кровью губами. «Кто ты? Как ты нашел это место?» — спрашивает Джек. «Имя моё — Легион, — отвечает незнакомец — ибо нас много…» После недолгого разговора странный незнакомец предлагает Джеку сделку, в условиях которой Легион подарит Джеку бессмертие в обмен на то, что последний построит Собор Боли в Убежище, которое находится в Царстве Мертвых, чтобы там могли собраться такие, как они и наказать этот ничтожный мир живых. В подтверждение этой сделки Джек должен был убить себя, что он и незамедлительно сделал, сказав фразу «Ибо нас много…»

Следующая сцена происходит ночью в Новом Орлеане, в квартире Агнетты. Она и Майк (главный герой) спят, и ей снится видение о Апокалипсисе — 5 самых ужасных убийц, Армия Тьмы и возглавляющий их Легион открывают путь в Царство Живых и в на планете наступает вечное затмение. Агнетта просыпается от ужаса и говорит Майклу, что пришло время Конца. Она объясняет ему, что ему нужно на следующий день отправится в церковь вуду (где она и проводит ритуалы), чтобы Майк получил все необходимые вещи и смог отправится в Царство Мертвых за Темными Душами. Она также говорит ему, что эти души — есть бессмертная сила, но с ними надо обходиться осторожно, иначе Тьма поглотит Майкла. Добравшись, он получает от неё оружие и артефакты, после чего телепортируется в Царство Мертвых, чтобы собрать все Темные Души и предотвратить Апокалипсис…

Материал взят с http://ru.wikipedia.org


Добавлено: 2012-01-18 15:32:34    Просмотров: 145
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search